Ford 2004 Focus Скачать руководство пользователя страница 167

Страница: 167 / 186

Capacities and specifications

165

Vehicle weight (kg)

3-door

4-door

5-door

Estate

2.0 l Zetec-E 95 kW (130 PS) Automatic transmission

EC Kerbweight

1214

1238

1228

1252

Payload

426

432

442

463−513

Permissible gross weight

1640

1670

1715−1765

Permissible roof rack weight

100

2.0 l Duratec-ST 127 kW (173 PS) Manual transmission

EC Kerbweight

1260

–

1291

1320

Payload

380

–

379

395

Permissible gross weight

1640

–

1670

1715

Permissible roof rack weight

–

100

1.8 l Endura-TDDi 55 kW (75 PS) Manual transmission

EC Kerbweight

1244

1265

1257

1265

Payload

441

450

453

490−540

Permissible gross weight

1685

1715

1710

1755−1805

Permissible roof rack weight

100

1.8 l Endura-TDDi 66 kW (90 PS) Manual transmission

EC Kerbweight

1244

1265

1257

1265

Payload

441

450

453

490−540

Permissible gross weight

1685

1715

1710

1755−1805

Permissible roof rack weight

100

1.8 l DuraTorq-TDCi 74 kW (100 PS) Manual transmission

EC Kerbweight

1242

1264

1257

1273

Payload

453

461

463

487−537

Permissible gross weight

1695

1725

1720

1760−1810

Permissible roof rack weight

100

1.8 l DuraTorq-TDCi 85 kW (115 PS) Manual transmission

EC Kerbweight

1249

1269

1265

1280

Payload

446

456

455

480−530

Permissible gross weight

1695

1725

1720

1760−1810

Permissible roof rack weight

100

Содержание 2004 Focus

Страница 1: ...ersons Front Rear Opening the bonnet Swivel the Ford badge in the radiator grille upwards To unlock the bonnet insert the key into the lock and turn first anticlockwise Raise the bonnet slightly and t...

Страница 2: ...ject to alterations This publication describes options and trim levels available throughout the Ford model range in every European country and therefore some of the items covered may not apply to your...

Страница 3: ...ction 2 Instrumentation 4 Controls and features 15 Seating and safety restraints 75 Starting and driving Starting 95 Driving 98 Roadside emergencies 114 Servicing Maintenance and care 145 Capacities a...

Страница 4: ...ular vehicle Furthermore due to printing cycles it may describe options before they are generally available Regular servicing of your vehicle helps maintain both its road worthiness and its resale val...

Страница 5: ...ustment of any kind RUNNING IN Avoid driving too briskly during the first 1 000 miles 1 500 km Vary the speed frequently and avoid labouring the engine This is necessary to give the moving parts a cha...

Страница 6: ...Instrumentation 4...

Страница 7: ...ion indicators main beam 32 Horn 32 Instrument cluster 6 Wiper lever 33 34 Luggage compartment release 16 Headlight levelling control 16 Exterior light front fog lights rear fog lights 15 16 Instrumen...

Страница 8: ...Instrumentation 6 Standard instrument cluster ST170 INSTRUMENT CLUSTER The individual instruments warning and indicator lights are described on the following pages...

Страница 9: ...i function warning light Automatic transmission cooling system When the ignition is switched on position II the light illuminates briefly to confirm that the system is operational If it illuminates wh...

Страница 10: ...Stability Program ESP indicator light BTCS TCS indicator light ESP indicator light The symbol in the indicator light depends on the system equipped When the ignition is switched on position II the lig...

Страница 11: ...when the ignition is switched on It should extinguish as soon as the engine starts If it does not or if it illuminates whilst driving switch off all unnecessary electrical equipment and drive immediat...

Страница 12: ...raking system checked by an expert immediately You will need to press the brake pedal harder and make allowance for increased stopping distances ABS warning light When the ignition is switched on posi...

Страница 13: ...ht extinguishes If the light flashes when driving it indicates a malfunction Have this checked by an expert as soon as possible For further details refer to the chapter Starting Automatic speed contro...

Страница 14: ...ulti function warning light automatic transmission cooling system will illuminate For further details refer to the section Fail safe cooling system Tachometer Speedometer Reset button Odometer Tripmet...

Страница 15: ...cated oil pressure will vary with engine speed the pressure rising as engine speed rises and dropping as engine speed drops Driving with your oil pressure gauge pointer continuously at the top of the...

Страница 16: ...gine oil not the oil level ADDITIONAL WARNING LIGHTS Trip computer ST170 auxiliary instrument cluster When the ignition is switched on position II these lights illuminate briefly Low washer fluid Indi...

Страница 17: ...will be heard if the driver s door is opened Lights off Side and tail lights Headlights Parking lights Push in and turn anticlockwise Front fog lights Switch on the exterior lights and pull out the c...

Страница 18: ...lights will illuminate when the front and rear fog lights are switched on The rear fog lights may only be used when visibility is restricted to less than 50 m and must not be used when it is raining...

Страница 19: ...Control positions Persons Load in luggage 3 5 door 4 door Estate Front seats Rear seats luggage compartment 1 3 5 door 4 door Estate 1 0 0 0 2 0 0 0 2 3 1 0 1 0 1 0 2 3 max 1 1 5 1 5 1 5 1 max 1 2 5 2...

Страница 20: ...ition is switched off Power point The lighter socket and power point can be used to power 12 volt appliances having a maximum current rating of 10 amperes However if the engine is not running this wil...

Страница 21: ...ed number is reached To toggle between 12 or 24 hour format depress both buttons simultaneously and then release them Heated front and rear screen Use for quick defrosting or demisting of the front or...

Страница 22: ...stem operates when the heated rear screen is switched on The heating system switches off automatically after a short period of time TRIP COMPUTER The following functions are available when the ignitio...

Страница 23: ...re A short audible warning will sound in the following conditions 4 C or lower frost warning 0 C or lower danger of icy roads Even if the temperature rises to above 4 C there is no guarantee that the...

Страница 24: ...s Average fuel consumption Indicates the average fuel consumption after the function was last reset Press the reset button at any time to reset the average fuel consumption Remaining fuel range Indica...

Страница 25: ...emoves odeurs In an automatic car wash you should switch off the ventilation blower to prevent the filter collecting wax deposits Blower The blower motor may emit noises Ventilation vents Closed Open...

Страница 26: ...e level CONTROLS Adjusting the temperature Cold Temperature Warm Adjust as necessary Note The heating effect depends upon the coolant temperature and is therefore only effective when the engine is war...

Страница 27: ...rosting demisting The recirculation funciton is switched off automatically If necessary turn the heated rear and front screens on Rapid heating of vehicle interior Ventilation Set the air distribution...

Страница 28: ...ff When the blower is turned on again the air conditioning will reactivate automatically Cooling with outside air Rapid cooling of the vehicle interior Front screen defrosting demisting Outside air wi...

Страница 29: ...de the air conditioning is switched on The individual settings can be adjusted as necessary Avoid adjusting the settings when the vehicle interior is extremely hot or cold The Electronic Automatic Tem...

Страница 30: ...t between 16 C and 28 C using the buttons In position LO below 16 C the system will switch to permanent cooling in HI above 28 C to permanent heating and not regulate a stable temperature Manual opera...

Страница 31: ...d air cannot be selected Front screen defrosting demisting Set the air distribution control to Outside air will flow into the vehicle Air conditioning is automatically selected As long as the air dist...

Страница 32: ...rculated air position to maximise cooling of the interior Once the selected temperature is reached the system will automatically change to the outside air position The indicator light in the button do...

Страница 33: ...on for too long to avoid discharging the battery II Ignition switched on all electrical circuits operational Warning and control lights illuminate This is the key position when driving and must also b...

Страница 34: ...n Direction indicator Briefly tap the lever up or down and the direction indicator will flash three times Main dipped beam When the headlights are switched on pull the lever towards the steering wheel...

Страница 35: ...h 1 Short time interval 6 Extended time interval Normal wiping High speed wiping Rear screen Intermittent wiping Pull the lever towards the steering wheel Reverse gear wiping If no normal rear wiper f...

Страница 36: ...wash wipe cycle is completed the wipers will pause and then perform one more wipe to clear the screen This will also operate the headlight washers when the headlights are switched on depending on coun...

Страница 37: ...heel or the instrument panel In radio mode this will locate the next radio station up or down the frequency band In CD mode it will select the next or previous track ModeD Briefly press the button on...

Страница 38: ...speeds above 28 mph 45 km h The indicator light in the instrument panel will illuminate To change speed Press the switch to accelerate Press the switch to decelerate The vehicle speed will change wit...

Страница 39: ...the switch in the door activated position the interior lights will stay on for a while after the doors are shut They go off immediately after the ignition is turned on When parking your vehicle with t...

Страница 40: ...nition is switched on Note The sunroof can also be operated when the ignition is off via the global opening global closing function Refer to the section Global opening global closing Before operating...

Страница 41: ...t The sunroof opens closes when the switch is pressed Note You may hear a buffeting noise at low speeds with the sunroof fully open To reduce this noise close the sunroof by approximately 5 cm or lowe...

Страница 42: ...s again immediately The sunroof will override the resistance and can then be closed fully While the sunroof is being closed for the third time the anti trap function is disabled Make sure there are no...

Страница 43: ...safety mode The sunroof will move for only about 0 5 seconds at a time and then stop again Close the sunroof by pressing the switch again when the sunroof stops moving When the rear of the sunroof is...

Страница 44: ...is increased to minimise blind spots at the rear corners of the vehicle Objects seen in these mirrors will look smaller and appear further away than they actually are Be careful not to overestimate th...

Страница 45: ...ilure to do so could result in serious personal injury It is the primary responsibility of the supervising adults to never leave a child unattended in a vehicle and to never leave the keys in an unatt...

Страница 46: ...always be operated from the driver s door Anti trap function windows On vehicles equipped with four power windows the windows will stop automatically while closing and reverse some distance if there...

Страница 47: ...eparately for each window Press button until the window is fully closed Hold the button for one more second Release button and press again two or three times for one more second Press button until the...

Страница 48: ...t selection of 2nd gear Reverse gear 5 speed transmission Type A Shift the lever into the neutral position and then press the lever fully to the right against a spring pressure before pulling rearward...

Страница 49: ...r lock To select lever positions R 2 except moving from position 1 to position 2 and P you must first depress the button on the side of the selector lever grip When disengaging from P turn the ignitio...

Страница 50: ...er can be moved from the park position P R Reverse This position should be selected only when the vehicle is stationary and the engine is idling N Neutral This position should be selected when startin...

Страница 51: ...warning light The multi function warning light automatic transmission cooling system flashes if a problem has been detected in the automatic transmission If this happens take your vehicle to the near...

Страница 52: ...f your vehicle is parked on a hill and facing downhill select reverse gear and turn the steering wheel towards the kerb Vehicles with an automatic transmission should always be left with the selector...

Страница 53: ...icator light ESP indicator light The Traction Control System TCS Electronic Stability Program ESP indicator light in the instrument cluster illuminates continuously while the system is off Note The Br...

Страница 54: ...t can also be inserted into either of the front cup holders To avoid scalding never place hot drinks in the cup holder while driving Rear power point The rear power point can be used to power 12 volt...

Страница 55: ...when the front passenger seat is folded forwards To remove the net bag pull the unlocking lever To attach the net bag to the seat push the frame into the frame on the seatback In addition a map pocke...

Страница 56: ...tailgate Release the cover at its sides and pull it out horizontally without tilting it Refitting Insert the cover horizontally align it and push in as far as the stop Attach the lifting straps to the...

Страница 57: ...icks into place To remove it press the yellow buttons and pull the box out The dividers can be slid into any of the slots on the stowage box to provide various stowage areas The contents of the box sh...

Страница 58: ...them towards the side of the vehicle To remove the net detach the wire frame loops at the front and push down the wire frame at the rear to unclip it Hammock net 5 door and Estate To install the hamm...

Страница 59: ...the retainer on the roof Push the non retractable end towards the centre of the vehicle and insert it into the other retainer Ensure that the bar is pushed forwards into the narrow section of the reta...

Страница 60: ...to secure a first aid box and one on the rear lower panel to secure a warning triangle On ST170 vehicles fitted with an optional subwoofer speaker a net on the left hand side of the luggage compartmen...

Страница 61: ...sation system Torch key The light illuminates while the round button is pressed The battery and the bulb in the key grip can be replaced separately Replacements can be obtained from your dealer To ext...

Страница 62: ...he locking button and close the door when leaving the vehicle The door is locked when the white mark on the end of the lever becomes visible To operate the anti theft alarm interior sensors or double...

Страница 63: ...o facilitate closing Fuel filler flap lock To unlock turn the key clockwise Open the flap fully until it engages Press the fuel filler cap and while pressed in turn it anticlockwise When the filler ca...

Страница 64: ...central locking system can be activated from the driver s or front passenger s door It operates only when the front doors are closed It is activated from the outside with the key or from inside by dep...

Страница 65: ...T170 On the ST170 fitted with enhanced security certain markets only opening the driver s door with the key starts a 12 second delay chime before the alarm sounds The alarm system should be deactivate...

Страница 66: ...anti theft alarm will be activated if fitted The anti theft alarm system can also be activated independently from the double locking system by turning the door key to position 2 For further details re...

Страница 67: ...uggage compartment can be opened manually with the key or with the remote luggage compartment release The radio frequency used by the remote control can also be used by other short distance radio tran...

Страница 68: ...ng function You can change the unlocking function so that pressing the button once deactivates the double locking and the anti theft alarm system and unlocks the driver s door Pressing the button twic...

Страница 69: ...icators will flash twice to confirm the system is operating On vehicles equipped with double locking the direction indicators will not flash If on vehicles equipped with double locking the button is p...

Страница 70: ...leave a child unattended in a vehicle and to never leave the keys in an unattended vehicle Global opening To open press and hold the button for three seconds Pressing either the or the button stops t...

Страница 71: ...wait for ten seconds without programming another key to end the key programming Only the keys with radio frequency remote control which you have just programmed are now able to lock and unlock your ve...

Страница 72: ...ignition The indicator light will flash every two seconds Automatic disarming Switching on the ignition disarms the system if the correct code is recognised The indicator light illuminates for approxi...

Страница 73: ...for your vehicle Complete each of the following steps within five seconds 1 Insert the first key in the ignition switch and turn to position II 2 Turn the key back to position 0 and remove from the i...

Страница 74: ...asure With two keys coded for your vehicle you can make all the other coded keys unusable e g after loss Complete each of the following steps within five seconds Carry out the first four steps under K...

Страница 75: ...the engine without a valid key or to remove the radio sounds the alarm again To switch off The anti theft alarm system can be deactivated at any time even when the alarm is sounding by unlocking one...

Страница 76: ...In addition to this the sensors located at the top of the door pillars must not be covered up The system adapts to conditions in the vehicle s interior but it should not be activated if any persons a...

Страница 77: ...g wheel in the 10 to 2 o clock position with arms slightly bent The legs should also be slightly bent so that the pedals can be pressed fully to the floor The seat belt should cross the centre of the...

Страница 78: ...er s armrest To adjust the driver s armrest to a comfortable height Pull the armrest all the way back past vertical Push the armrest all the way down past horizontal Slowly raise the armrest to the de...

Страница 79: ...The heating will operate when the ignition switch is in position II Heating with the engine off will drain the battery Adjusting the angle of the seatback When the seats are slid fully forward the bac...

Страница 80: ...ust be in the upright position when driving if the seat directly behind it is occupied Do not place objects on the table surface when driving as these could become projectiles in the event of an accid...

Страница 81: ...ear seatbacks forwards 3 5 door and Estate Push the unlocking button on the rear seatback and fold the rear seatback forward 4 door Pull one or both unlocking knob s in the luggage compartment and fol...

Страница 82: ...he seat cushion and seatback forwards Pull the loop between the seat cushion and seatback and fold the seat cushion forward Remove the head restraint s of the rear seat and fold the seatback forward S...

Страница 83: ...placed as low and as far forward as possible within the luggage compartment Driving with the tailgate rear door open is potentially dangerous as exhaust fumes may be drawn into the vehicle s interior...

Страница 84: ...pe Insert the tongue into the buckle until a distinct click is heard otherwise the seat belt will not be locked correctly To release the belt press the red button on the buckle and let the belt rewind...

Страница 85: ...ont seat belts To adjust press the locking control on the height adjuster and move the pivot so that the belt rests across the centre of the shoulder Pregnant Women Pregnant women must wear a correctl...

Страница 86: ...sit on the lap strap using just the shoulder strap Both of these actions are extremely dangerous and may increase your risk of serious injury Seat belt pretensioner The belt pretensioners must not be...

Страница 87: ...the belts in any way Belts subjected to strain as a result of an accident should be renewed and the anchorages checked by an expert Repositioning or uprating radio speakers may adversely affect seat b...

Страница 88: ...control and diagnostic unit Note A loud bang will be heard when an air bag deploys and it is normal to see a cloud of harmless powdery residue Front air bags The seat and back must be set correctly fo...

Страница 89: ...when the airbag deploys Do not modify the front of the vehicle in any way as this can adversely affect air bag deployment The front air bags activate during major collisions which are either frontal...

Страница 90: ...the steering wheel steering column and air bag system should be carried out by properly trained technicians Side air bags A label on the seatback indicates that side air bags are fitted The side air...

Страница 91: ...e Keep the sensors free from water heavy or sharp objects Repairs to either of the front seat covers the sensors attached to the seats as well as to the roof lining should only be carried out by prope...

Страница 92: ...it stays on or illuminates intermittently or continuously while driving it means there is a malfunction Have the system checked by an expert Child restraints Baby safety seat Driving direction Extrem...

Страница 93: ...ould be secured in special restraints for children such as baby seats child safety seats or booster cushions Such equipment must be suitable and government approved depending on country Together with...

Страница 94: ...onths up to 13 kg about 0 2 years 9 18 kg about 9 months 4 years 15 25 kg about 3 2 12 years 22 36 kg about 6 12 years Baby safety seat Child safety seat Booster seat cushion Front passenger X X X X X...

Страница 95: ...safety seat Babies under approximately two years and or weighing less than 13 kg are best protected if carried properly restrained in rearward facing baby safety seats on the rear seat Driving directi...

Страница 96: ...ster cushion in the rear seat An adjustable auxiliary belt fixed to the booster cushion ensures optimum routing of the diagonal belt over the shoulder Make sure that your child sits in an upright posi...

Страница 97: ...t realign itself with the engine Any unusual driving characteristics during this period may be disregarded Engine speed limiter The engine speed is limited electronically to protect the engine STARTIN...

Страница 98: ...ehicle pulling away when you have engaged a gear A cold engine runs at a higher idling speed after starting This causes a strong creep tendency in reverse and all forward gears Vehicles with a diesel...

Страница 99: ...ver depress the accelerator Wait until the engine has reached idle speed then switch off If the engine is switched off at high speed the turbocharger will continue running after the engine oil pressur...

Страница 100: ...s attached to a booster battery Moving off in sand mud and snow If the driving wheels are stuck try to rock the vehicle free by driving forwards and backwards To do this move the selector lever altern...

Страница 101: ...ase the handbrake and depress the accelerator pedal Move the selector lever to position 2 and D as the road speed increases Changing down If the selector lever is moved from position D to position 2 w...

Страница 102: ...aking Do not use any kind of flames or heat near the fuel system Incorrect fuel If you fill your vehicle with incorrect fuel or additives do not attempt to start the engine This may lead to engine dam...

Страница 103: ...res in altitude Steep gradients Change down in plenty of time before downhill gradients Remember the limited effect of the trailer brakes Only use the foot brake in short intervals to avoid overheatin...

Страница 104: ...the towball arm as the safety of the vehicle and the trailer depends on this Unlocking the towball arm mechanism Remove the protecting cap Insert the key and turn anticlockwise to unlock Pull the han...

Страница 105: ...lock Turn the key in a clockwise direction and remove the key Cover the lock with the protective cap Driving with a trailer Before starting your journey ensure the towball arm is properly locked Chec...

Страница 106: ...ll the cover 3 and 5 door models only and the two screws in the apron beneath the rear bumper If the system is not used for a prolonged period set the assembly to its locked position Press the release...

Страница 107: ...ally above the doors On 3 door variants the rear retaining points are positioned near the tailgate Remove the screw plugs When the roof rack is removed from the vehicle reinsert the plugs into the fix...

Страница 108: ...two cross rails can be fitted 30 cm apart or be completely removed when they are not in use BRAKES Dual circuit braking system Your vehicle is equipped with a diagonally split dual circuit braking sy...

Страница 109: ...erates only when the wheels are about to lock Its operation is indicated by a pulsing of the brake pedal and full steering control is retained Do not release the pedal whilst braking Although the ABS...

Страница 110: ...a slippery road or loose surface or when pulling away on a hill Two different types of Traction Control System are available with this model range Brake Traction Control System BTCS 1 4 l Zetec SE and...

Страница 111: ...y and steerability of the vehicle The system integrates the anti lock braking ABS and Traction Control TCS systems with a yaw reduction feature to further enhance the stability of the vehicle with ESP...

Страница 112: ...CS TCS indicator light ESP indicator light While driving the indicator light flashes during activation of the system excluding BTCS If the indicator light does not illuminate when the ignition is swit...

Страница 113: ...manually by pressing the Traction Control System TCS Electronic Stability Program ESP switch Note The Brake Traction Control System BTCS cannot be switched off BTCS TCS indicator light ESP indicator l...

Страница 114: ...ue care and attention In particular some objects close to the vehicle approx 30 cm and above or below the sensors may not be detected by the park distance sensor and cause damage to the vehicle Ultras...

Страница 115: ...oth cases the system is not reliable Have the system checked by an expert The measuring range is divided into five warning zones As the distance to an obstacle reduces a warning sounds beginning as a...

Страница 116: ...function warning light automatic transmission cooling system will illuminate If the engine temperature continues to rise the system will alternate fuelling to the engine s cylinders The disabled cylin...

Страница 117: ...nt level Refer to the chapter Maintenance and care Have the vehicle checked by an expert immediately FUEL INJECTION SYSTEM SHUT OFF SWITCH vehicles with a petrol engine The fuel supply may be cut off...

Страница 118: ...BULB REPLACEMENT Always switch off lights and ignition before replacing any bulb Never touch the glass of the bulbs Fit only bulbs having a UV filter Always replace a faulty bulb with a new one of the...

Страница 119: ...bulbs Release the wire clip and remove the lid When replacing the lid make sure that the tabs on the lid fit firmly into the slots and that the wire clip is pushed back into place correctly Headlight...

Страница 120: ...it to the side On the left side the bulb is rotated through 180 Pull out the bulb Install in the reverse order Side lights 5 watt wedge base bulb Squeeze the clips on either side of the bulb holder a...

Страница 121: ...the left and remove it Install in the reverse order Front fog light H11 55 watt halogen bulb Prise out the fog light bezel Loosen the Phillips screw and pull out the light assembly Turn the bulb asse...

Страница 122: ...the cap completely Push the spring clip down and to the side then lift it upwards Lift out and replace the bulb Install in the reverse order Side repeater indicator 5 watt wedge base bulb Slide the li...

Страница 123: ...om inside the luggage compartment remove the nut on the rear light assembly cover Remove the screw and gently pull out the light housing Turn the bulb holder anticlockwise as far as possible and pull...

Страница 124: ...b into the bulb holder and turn anticlockwise remove the bulb Install in reverse order Rear fog light 21 Watt Reversing light 21 Watt Rear lights 4 door From inside the luggage compartment remove the...

Страница 125: ...ards each other and separate the holder from the light housing Gently press the bulb into the bulb holder and turn anticlockwise remove the bulb Install in the reverse order Tail brake light 5 21 watt...

Страница 126: ...the luggage compartment With a screw driver remove the carpet fixings and trim from the tailgate Unclip the bulb holder and release it Pull the bulb out Install in the reverse order Interior lights 1...

Страница 127: ...and the lens and gently prize out the lens Replace the bulb Install in the reverse order Reading lights 5 watt wedge base bulb The bulbs can be replaced after the contact plate has been hinged back Re...

Страница 128: ...ded screwdriver Remove and replace the bulb Snap the assembly back into the surround locating edge opposite the switch first Luggage compartment light 5 watt wedge base bulb Carefully prise out the li...

Страница 129: ...danger the safety of the vehicle as they could constitute a fire hazard or cause engine damage Have any work involving these systems or the replacement of relays or high current carrying fuses carried...

Страница 130: ...Engine cooling fan air conditioning 7 1 40 orange Main power supply to electrical system 8 1 30 green Ignition 9 1 20 yellow Engine management 10 1 black Battery voltage sensor 11 30 green ABS pump 1...

Страница 131: ...ow Auxiliary heater diesel engine power sup ply for battery backup sounder ST170 only 24 30 green Glow plug heater 1 subwoofer ST170 only 25 15 blue Daytime running lights conventional headlights only...

Страница 132: ...de emergencies 130 Central fuse box This is located on the left hand side underneath the instrument panel Open the glove compartment Push in both sides of the glove compartment and swivel it down comp...

Страница 133: ...er 37 25 white Power windows central global closing left hand side 38 25 white Power windows central global closing right hand side 39 Not used 40 10 red Reversing light 41 7 5 brown Radio accessory 4...

Страница 134: ...sher jets 54 Not used 55 25 white Front power windows 56 20 yellow Front screen wiper 57 7 5 brown Side lights right hand side 58 7 5 brown Side lights left hand side 59 10 red Light switch 60 7 5 bro...

Страница 135: ...hicle has an automatic transmission select the P position The vehicle jack must only be used to carry out wheel changes Do not work under the vehicle when it is supported only by the jack If your vehi...

Страница 136: ...this type of wheel Do not drive through an automatic car wash Vehicles with Traction Control System TCS Electronic Stability Program ESP may exhibit some unusual driving characteristics Switch the ES...

Страница 137: ...g handles in the cover panel are engaged in the floor brackets and are in the position Vehicle jack The jack and wheelbrace are located in the spare wheel well Unscrew the retaining bolt by turning an...

Страница 138: ...on a slope is unavoidable wedge the chock between the ground and the tyre of the diagonally opposite wheel so the chock is under the downhill side of the wheel Jacking points The jack must only be use...

Страница 139: ...the P position Have the passengers leave the vehicle If necessary secure the vehicle against rolling or sliding by using suitable wheel chocks Standard Insert the flat end of the wheelbrace between th...

Страница 140: ...heel nuts can be obtained using the wheel nut reference number certificate if equipped Fitting a wheel Alloy wheels must never be secured using wheel nuts for steel wheels Push the wheel onto the whee...

Страница 141: ...The fluid level is checked during the routine service inspections Removal and installation If the battery has been disconnected the vehicle may exhibit some unusual driving characteristics for approxi...

Страница 142: ...way from the battery as possible to the engine block or the engine mount of the engine to be started Do not connect to the negative terminal of the flat battery Make sure that the jump leads are clear...

Страница 143: ...always be carried in the vehicle 4 door ST170 and 3 5 door with temporary spare wheel Estate 3 5 door The towing eye has a left hand thread Install it by turning anticlockwise Use the wheelbrace to en...

Страница 144: ...ing wheel Make allowances for the increased braking distance and heavier steering Starting manual transmission vehicles by towing or pushing To prevent damage to the catalytic converter you must not p...

Страница 145: ...further than 30 miles 50 kilometres If it is necessary to tow the vehicle a greater distance the drive wheels must be lifted clear off the ground The towed vehicle must face forwards when being towed...

Страница 146: ...ion P in the event of a discharged battery or electrical failure Remove the cover in the centre console next to the selector lever with a flat bladed screwdriver or similar object With the key or simi...

Страница 147: ...utes after the engine has been switched off This is quite normal Take care not to get any fingers or clothing such as ties or scarves caught in the fan Maintenance chart Every day check Operation of a...

Страница 148: ...e to open the bonnet To prevent damage to or loss of the key remove the key immediately after opening and swivel the Ford badge back Raise the bonnet and support it in the retainer ensuring it is secu...

Страница 149: ...ake clutch fluid reservoir 152 Auxiliary fuse box 127 Air cleaner No maintenance necessary Screen washer fluid reservoir 154 Battery 139 Vehicle identification plate 158 Engine oil dipstick 1 151 Engi...

Страница 150: ...Maintenance and care 148 1 8 l 2 0 l Zetec E 1 6 l Duratec 8V J J...

Страница 151: ...Maintenance and care 149 2 0 l Duratec ST 1 8 l Endura TDDi Turbodiesel J J...

Страница 152: ...Maintenance and care 150 1 8 l DuraTorq TDCi Turbodiesel J...

Страница 153: ...ipstick wipe it with a clean non fluffy cloth re insert it completely and pull it out once more If the level lies between the marks there is no need to refill Hot oil may exceed the MAX mark by some m...

Страница 154: ...ed by Ford Warranty To close turn the cap clockwise until it clicks Brake clutch fluid reservoir Do not allow this fluid to make contact with the skin or eyes If this should happen rinse the affected...

Страница 155: ...should be added when the engine is cold If coolant has to be added when the engine is hot first wait 10 minutes for the engine to cool Initially unscrew the cap only one quarter turn to allow the pres...

Страница 156: ...mark when the engine is cold If it drops below the MIN mark top up with the specified fluid For further details refer to the section Vehicle fluids Screen washer systems Front and rear washer systems...

Страница 157: ...f above the rear screen To ensure the system functions properly keep the washer jets free of snow and ice Switching on the heated front screen defrosts both the front screen and the front washer jets...

Страница 158: ...ting with high water pressure water might be forced into the vehicle s interior or parts may get damaged Unscrew and remove the radio aerial before entering an automatic car wash Switch off the heater...

Страница 159: ...etain vehicle warranty on paintwork remove apparently harmless looking but often aggressive particles from the paintwork immediately e g bird droppings tree resins insect remains tar spots road salt a...

Страница 160: ...ssion housing flange Endura TDDi DuraTorq TDCi Turbo diesel engines on the left above the injection pump FUEL Use only high quality fuel without any supplemental additives or other engine treatments V...

Страница 161: ...2 35 3 8 0 192 1 6 l Zetec SE 74 kW 100 PS 4 door Automatic Transmission 185 65 R 14 4 16 4 20 25 9 10 9 47 1 6 0 36 2 7 8 186 195 60 R 15 4 16 4 20 25 2 11 2 45 6 6 2 35 3 8 0 192 1 6 l Zetec SE 74...

Страница 162: ...8 7 207 2 0 l Zetec E 96 kW 130 PS 4 door Estate Manual Transmission 195 60 R 15 205 50 R 16 4 06 24 4 11 6 40 9 6 9 32 8 8 6 205 215 40 R 17 4 06 24 4 11 6 40 9 6 9 32 8 8 6 205 2 0 l Zetec E 96 kW...

Страница 163: ...56 41 5 6 8 68 9 4 1 55 4 5 1 134 195 60 R 15 3 56 41 5 6 8 68 9 4 1 55 4 5 1 134 1 8 l Endura TDDi 66 kW 90 PS 3 5 door Manual Transmission 185 65 R 14 195 60 R 15 3 41 39 2 7 2 64 2 4 4 52 3 5 4 143...

Страница 164: ...4 143 215 40 R 17 1 8 l DuraTorq TDCi 85 kW 115 PS 4 door Manual Transmission 185 65 R 14 195 60 R 15 3 41 39 2 7 2 64 2 4 4 52 3 5 4 142 205 50 R 16 ENGINE OIL Engine oil change Ford Motorcraft Form...

Страница 165: ...ties litres Engine 1 4 l Zetec SE 16V 1 6 l Zetec SE 16V 1 6 l Duratec 8V 1 8 l Zetec E 2 0 l Zetec E 1 8 l Endura TDDi Dura Torq TDCi 2 0 l Duratec ST Engine oil with filter without filter 3 75 3 5 4...

Страница 166: ...smission EC Kerbweight 1161 1183 1166 1197 Payload 434 437 449 463 513 Permissible gross weight 1595 1620 1615 1660 1710 Permissible roof rack weight 75 75 75 100 1 6 l Duratec 8V 72kW 98 PS EC Kerbwe...

Страница 167: ...1265 Payload 441 450 453 490 540 Permissible gross weight 1685 1715 1710 1755 1805 Permissible roof rack weight 75 75 75 100 1 8 l Endura TDDi 66 kW 90 PS Manual transmission EC Kerbweight 1244 1265 1...

Страница 168: ...32 2 2 32 2 2 2 4 2 32 35 3 1 46 185 65 R 14 2 2 32 2 2 32 2 2 32 3 1 46 185 70 R 14 2 2 32 2 2 32 2 2 32 3 1 46 195 55 R 15 2 0 29 2 0 29 2 2 32 3 1 46 195 55 R 165 2 2 32 2 0 29 2 4 35 3 1 46 195 6...

Страница 169: ...35 37 3 3 49 185 65 R 14 2 4 35 2 4 35 2 4 2 5 2 35 37 3 3 49 185 70 R 14 2 4 35 2 4 35 2 4 35 3 3 49 195 55 R 15 2 2 32 2 2 32 2 4 35 3 3 49 195 55 R 164 2 2 32 2 0 29 2 4 35 3 1 46 195 60 R 15 2 4 3...

Страница 170: ...km h Remove the chains immediately on snow free roads When using snow chains vehicles with the Traction Control System TCS or Electronic Stability Program ESP may exhibit some unusual driving characte...

Страница 171: ...door DIMENSIONS Dimensions mm A Overall length 4174 B Overall width including exterior mirrors 1998 C Overall height kerb weight 1440 1481 D Wheelbase 2615 E Track front 1484 1502 1 rear 1477 1495 1...

Страница 172: ...70 4 door Dimensions mm A Maximum length 4382 B Overall width including exterior mirrors 1998 C Overall height kerb weight 1440 1481 D Wheelbase 2615 E Track front 1484 1502 1 rear 1477 1495 1 1 Depen...

Страница 173: ...71 Estate Dimensions mm A Maximum length 4454 B Overall width including exterior mirrors 1998 C Overall height kerb weight 1461 1557 D Wheelbase 2615 E Track front 1484 1502 1 rear 1477 1495 1 1 Depen...

Страница 174: ...8 B Attachment point centre of towball 33 C Ground surface centre of towball 2 442 477 D Wheel centre centre of towball 794 E Centre of towball side member 445 F Inner side of side member 890 G Centre...

Страница 175: ...centre of towball 2 457 491 D Wheel centre centre of towball 1056 E Centre of towball side member 589 F Outer side of side member 1178 G Centre of towball centre 1 attachment point 442 H Centre of tow...

Страница 176: ...centre of towball2 457 491 D Wheel centre centre of towball 1056 E Centre of towball side member 589 F Outer side of side member 1178 G Centre of towball centre 1 attachment point 442 H Centre of towb...

Страница 177: ...rol only in the countries listed Type approval of the remote control Country Official test number 1 433 92 MHz 5WK4 725 8686 8071 1 433 92 MHz 5WK4 725 8686 8071 BAKOM 97 0946 K P MCW 129 95 23 1997 1...

Страница 178: ...t number 1 1 1 272 3 1998 1 1 1 433 92 MHz 5WK4 725 8686 8071 1 1 1 542 98 1 433 92 MHz 5WK4 725 8686 8071 Ref No 3K43D 3R1B9 SPLS RX9 98 1 Hereby Siemens declares that this remote control is in compl...

Страница 179: ...mmobilisation system is inspected refer to the table below Type approvals of the engine immobilisation system Country Official test number No number required DRQ D PREMIER 10 1996 3860 LPD2 1387 LPD2...

Страница 180: ...Capacities and specifications 178 Type approvals of the engine immobilisation system IDA approved part LPREQ 0259 2002 171 D O 1 130 2545 B 61 TK 0 22 00 00 4940 2632 NT8 15607CPATXCVR...

Страница 181: ...ter battery 140 Brake fluid 107 Brake fluid reservoir 152 Brake lights 121 123 124 Brake system warning light 10 107 Brake Traction Control System 108 Brakes 106 107 Braking with ABS 107 Bulb replacem...

Страница 182: ...51 108 134 168 Emergency program 114 115 Engine compartment 147 150 Engine coolant 153 Engine immobilisation system 70 72 177 178 E Engine number 158 Engine oil 151 152 162 Engine oil dipstick 151 En...

Страница 183: ...9 80 Indicator lights 32 Instantaneous fuel economy 22 Instrument cluster 6 14 Instrument lighting dimmer 16 Instrument panel 4 5 Interior lights 37 124 126 Interior rear view mirror 38 Intermittent w...

Страница 184: ...steering fluid level 154 Power windows 43 45 Preface 2 3 Pregnant women 83 84 Pushing towing 141 143 R Radio frequency remote control 59 65 67 175 176 Range 22 Re programming the unlocking function 66...

Страница 185: ...lock 31 Steering wheel adjustment 31 Stowage box 55 Sun visors 38 Sunroof 38 41 Supplemental heater 74 T Tachometer 12 Tail lights 15 121 123 Tank capacity 163 Temperature gauge 11 12 Torch key 59 To...

Страница 186: ...on plate 158 Vehicle jack 135 Vehicle weight 164 165 Ventilation 25 W Warning lights 6 14 Warning symbols 3 Warning triangle 58 Warranty 157 Washer jets 155 Washing the vehicle 156 160 Wheel change 13...

Результаты поиска

Содержание 2004 Focus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ford 2004 Focus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2004 Focus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды