Ford 2004 ESCAPE Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 256

To adjust the cross-bar (if equipped) position:

1. Loosen the thumbwheel at both
ends of the cross-bar (both
cross-bars are adjustable).

2. Slide the cross-bar to the desired
location.

3. Tighten the thumbwheel at both
ends of the cross-bar.

To remove the cross-bar assembly (if equipped) from the roof rack
side rails:

1. Loosen the thumbwheel at both
ends of the cross-bar (both
cross-bars are adjustable).

2. Slide the cross-bar to the end of
the rail.

3. Use a long, flat object to depress
the tongue in the endcaps on both
sides of the cross-bar.

4. Slide the cross-bar assembly off
the end of the rail.

2004 Escape

(204)

Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English

(fus)

Driver Controls

Содержание 2004 ESCAPE

Страница 1: ...s 31 Heater only 31 Manual heating and air conditioning 32 Rear window defroster 33 Lights 34 Headlamps 34 Turn signal control 38 Bulb replacement 39 Driver Controls 44 Windshield wiper washer control...

Страница 2: ...ransmission operation 123 Vehicle loading 142 Trailer towing 145 Roadside Emergencies 151 Getting roadside assistance 151 Hazard flasher switch 152 Fuel pump shut off switch 152 Fuses and relays 153 C...

Страница 3: ...s reserved Reproduction by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted witho...

Страница 4: ...ralia www ford com au In Mexico www ford com mx Additional owner information is given in separate publications This Owner s Guide describes every option and model variant available and therefore some...

Страница 5: ...iles of new vehicle operation Vary your speed to allow parts to adjust themselves to other parts Drive your new vehicle at least 800 km 500 miles before towing a trailer Do not add friction modifier c...

Страница 6: ...on to your vehicle when diagnosing or servicing your vehicle Event Data Recording Other modules in your vehicle event data recorders are capable of collecting and storing data during a crash or near c...

Страница 7: ...e this vehicle for snowplowing Your vehicle is not equipped with a snowplowing package Using your vehicle as an ambulance Do not use this vehicle as an ambulance Your vehicle is not equipped with the...

Страница 8: ...arning Child Seat Lower Anchor Child Seat Tether Anchor Brake System Anti Lock Brake System Brake Fluid Non Petroleum Based Traction Control AdvanceTrac Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher F...

Страница 9: ...e Coolant Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking Flames or Sparks Battery Acid Explosive Gas Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid Level MAX MIN Emissi...

Страница 10: ...etected a malfunction Refer to On board diagnostics OBD II in the Maintenance and Specifications chapter If the light is blinking engine misfire is occurring which could damage your catalytic converte...

Страница 11: ...ce may occur It will take you longer to stop the vehicle Have the vehicle checked by your dealer immediately Anti lock brake system Illuminates indicating an ABS fault If the lamp stays on for more th...

Страница 12: ...equipped Illuminates when four wheel drive is engaged Solid illumination indicates 4x4 system is locked Blinking indicator indicates system has been disabled or requires service Anti theft system Flas...

Страница 13: ...and the driver s door is opened GAUGES Speedometer Indicates the current vehicle speed Engine coolant temperature gauge Indicates engine coolant temperature At normal operating temperature the needle...

Страница 14: ...he engine speed in revolutions per minute Driving with your tachometer pointer continuously at the top of the scale may damage the engine Fuel gauge Indicates approximately how much fuel is left in th...

Страница 15: ...o stop 4 CLK To set the hour press and hold CLK and press SEEK to decrease or increase the hours To set the minute press and hold CLK and press TUNE to decrease or increase the minutes BASS CD TREB BA...

Страница 16: ...ontrols which allow you to set up to six AM stations and 12 FM stations six in FM1 and six in FM2 9 CD Press and hold until desired selection is reached 10 CD Press and hold until desired selection is...

Страница 17: ...ble compact discs may not function correctly when used in Ford CD players Irregular shaped CDs CDs with a scratch protection film attached and CDs with homemade paper adhesive labels should not be ins...

Страница 18: ...with the label side up CD units are designed to play commercially pressed 12 cm 4 75 in audio compact discs only Due to technical incompatibility certain recordable and re recordable compact discs may...

Страница 19: ...tape play Press to stop tape during rewind fast forward CD Press to start CD play With the dual media audio press CD to toggle between single CD and CD changer play if equipped 7 Mute Press to MUTE p...

Страница 20: ...tracks in random order Press again to disable 13 Compression CD Press to bring soft and loud passages together for a more consistent listening level Press again to disable 14 Dolby noise reduction Wor...

Страница 21: ...s Press BASS then press SEL to decrease increase the bass output Treble Press TREB then press SEL to decrease increase the treble output 20 Tune Works in radio mode only Press TUNE to change frequency...

Страница 22: ...ease SEEK for previous next strong station selection or track LOAD EJ SHUF MUTE SEL BAL BASS FADE TREB SCAN PUSH ON CD 1 2 3 4 5 6 MENU AM FM SEEK REW FF DISC TUNE 2 3 4 17 16 15 14 13 12 11 10 9 5 6...

Страница 23: ...engage disengage Turn the volume control to increase decrease the level of ambiance Press DSP again to change the occupancy mode to optimize sound for ALL SEATS DRIVER SEAT or REAR SEAT 4 Mute Press t...

Страница 24: ...loud CD passages together for a more consistent listening level Setting the clock Press MENU until SELECT HOUR or SELECT MINS is displayed Use SEL to manually increase or decrease the hours minutes Pr...

Страница 25: ...five seconds Then press the SEL control to increase or decrease volume levels The selected level will appear in the display 14 Load Press to load a CD Press and hold to load up to six discs 15 Shuffl...

Страница 26: ...tracks Press again to stop 4 CLK To set the clock press and hold the CLK control for the following functions To set the hour press SEEK control to decrease or increase to the hours To set the minutes...

Страница 27: ...s function is not enabled in MP3 mode 10 CD Rewind Press and hold until the desired selection point is reached This function is not enabled in MP3 mode 11 MP3 directory Allows you to listen to songs i...

Страница 28: ...xt strong station selection or CD and MP3 tracks 17 Power volume Press to turn ON OFF turn to increase or decrease volume levels 18 CD Press CD to play a CD or MP3 disc When the MP3 disc is loaded CD...

Страница 29: ...tion overload When you pass a broadcast tower a stronger signal may overtake a weaker one and play while the weak station frequency is displayed CASSETTE PLAYER CARE Do Use only cassettes that are 90...

Страница 30: ...dable compact discs may not function correctly when used in Ford CD players Irregular shaped CDs CDs with a scratch protection film attached and CDs with homemade paper adhesive labels should not be i...

Страница 31: ...the airflow in the vehicle Operating tips To reduce fog build up on the windshield during humid weather place the air flow selector in the position To reduce humidity build up inside the vehicle durin...

Страница 32: ...lated air to cool the vehicle Air flows from the instrument panel vents only A C Uses outside air to cool the vehicle Air flows from the instrument panel vents only Distributes outside air through the...

Страница 33: ...the temperature control to maintain comfort 3 Set the fan speed to 4 4 Direct the outer instrument panel vents towards the side windows To increase airflow to the outer instrument panel vents close t...

Страница 34: ...The autolamp system provides light sensitive automatic on off control of the exterior lights normally controlled by the headlamp control The autolamp system also keeps the lights on for approximately...

Страница 35: ...Running Lamp DRL system does not activate with your tail lamps and generally may not provide adequate lighting during these conditions Failure to activate your headlamps under these conditions may res...

Страница 36: ...lant If your vehicle has been in an accident the alignment of your headlamps should be checked by a qualified service technician Vertical aim adjustment 1 Park the vehicle on a level surface approxima...

Страница 37: ...h a distinct horizontal edge of high intensity light towards the right If this edge is not at the horizontal reference line the beam will need to be adjusted 5 Locate the vertical adjuster on the head...

Страница 38: ...position the dome lamp will illuminate whenever any door is opened If any door has been opened from the outside the lamp will remain on for 25 seconds after the door is shut The map lamp controls wit...

Страница 39: ...zed D O T for North America and an E for Europe to assure lamp performance light brightness and pattern and safe visibility The correct bulbs will not damage the lamp assembly or void the lamp assembl...

Страница 40: ...on 2 Open the hood 3 Press two tabs and disconnect the electrical connector from the bulb 4 Remove the rubber boot from the lamp assembly by pulling on one of the tabs 5 Press the retainer spring forw...

Страница 41: ...ith rubbing alcohol before being used 7 Insert the glass end of the new bulb into the headlamp assembly When the bulb s three metal tabs are aligned with the grooves in the plastic base push the bulb...

Страница 42: ...earward to disengage snap features on the outward side of the lamp 4 Twist the bulb socket counterclockwise and remove from lamp assembly 5 Pull the bulb straight out of the socket and push in the new...

Страница 43: ...y away from the liftgate 2 Remove the bulb holder from the lamp assembly by depressing the snaps 3 Pull the bulb straight out of the socket and push in the new bulb To complete installation follow the...

Страница 44: ...down two positions from OFF For high speed wiper operation move control down three positions from OFF Mist function To mist push control up from the OFF position and release to get one wipe Windshiel...

Страница 45: ...ing the wiper blades 1 Pull the wiper blade and arm away from the glass Turn the blade at a right angle to the arm Push the lock tab A to release the blade from the arm loop and pull the blade down to...

Страница 46: ...teering wheel in position Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving OVERHEAD CONSOLE IF EQUIPPED The appearance of your vehicle s overhead console will vary according to your option p...

Страница 47: ...the rubber actuator 1 is cut too much the aftermarket transmitter 6 will not activate the garage door opener If the rubber actuator 1 is cut too long the storage compartment door 3 will not close pro...

Страница 48: ...osition Leaving the headlamp control in the ON position will override the autolamp 2 Turn the ignition to the ON position or start the vehicle 3 An illuminated green LED to the left of the autolamp bu...

Страница 49: ...um power each power point can supply depends on the fuse rating For example a 20A fuse should supply a maximum of 240 Watts a 15A fuse should supply a maximum of 180 Watts and a 10A fuse should supply...

Страница 50: ...ches will not illuminate when the window control is in the LOCKED position Press the left side to restore the window controls POWER SIDE VIEW MIRRORS The ignition must be in the ACC or ON position to...

Страница 51: ...to the glass and mirrors SPEED CONTROL IF EQUIPPED With speed control set you can maintain a speed of 48 km h 30 mph or more without keeping your foot on the accelerator pedal Speed control does not w...

Страница 52: ...tically return the vehicle to the previously set speed The RSM control will not work if the vehicle speed is not faster than 48 km h 30 mph Increasing speed while using speed control There are two way...

Страница 53: ...d control There are two ways to turn off the speed control Depress the brake pedal or the clutch pedal if equipped This will not erase your vehicle s previously set speed Press the speed control OFF c...

Страница 54: ...oid distractions and pay attention to the road Wait until it is safe to operate Mobile Communications Equipment MOON ROOF IF EQUIPPED To operate the moon roof The moon roof is equipped with an automat...

Страница 55: ...ftgate or liftgate glass open while driving Doing so could cause serious damage to the liftgate and its components as well as allowing carbon monoxide to enter the vehicle Make sure that the liftgate...

Страница 56: ...t is not securely installed Do not place any objects on the cargo area shade They may obstruct your vision or strike occupants of vehicle in the case of a sudden stop or collision LUGGAGE RACK Your ve...

Страница 57: ...To remove the cross bar assembly if equipped from the roof rack side rails 1 Loosen the thumbwheel at both ends of the cross bar both cross bars are adjustable 2 Slide the cross bar to the end of the...

Страница 58: ...rrow facing towards the front of the vehicle 2 Use a long flat object to depress the tongue in the endcaps on both sides of the cross bar 3 Slide the cross bar assemblies over the end cap tongue and i...

Страница 59: ...loads as evenly as possible on both the roof and inner rack when extended or stowed Always secure loads by using the tie down loops or rack accessories available from your local Ford Dealership For e...

Страница 60: ...rack Do not pivot the inner rack downward until it has been completely extended Failure to fully extend the inner rack could result in improper positioning of the rack and possible damage to your veh...

Страница 61: ...f rack is extended and loaded with cargo but is not secured into the receivers This can cause dangerous driving conditions Do not attempt to move or store the inner rack when loaded This can cause per...

Страница 62: ...nd pull the inner rack away from the bumper 2 Lift the inner rack pivoting at the hinges 3 Continue lifting the inner rack until it is parallel with the roof 4 Slide the rack forward onto the roof pus...

Страница 63: ...keeping the cross bar parallel with the upper bar 3 Tighten the screws with the T 25 Torx driver 4 Ensure that the cross bar is tightened and secured into place before attempting to load cargo Loadin...

Страница 64: ...care when driving with reduced visibility Only load cargo in the designated area Loading outside of the approved area could result in personal injury as well as vehicle damage that may not be covered...

Страница 65: ...s in the DOOR position the flashers will flash twice and the perimeter alarm system if equipped will deactivate 2 Turn the key in the door cylinder again within three seconds to unlock the passenger d...

Страница 66: ...ust be set separately for each door Setting the lock for one door will not automatically set the lock for both doors Rotate lock control in the direction of arrow to engage the lock Rotate control in...

Страница 67: ...nterior lamps will illuminate if the control on the overhead lamp is in the DOOR position the flashers will flash twice and the perimeter alarm system if equipped will deactivate 2 Press and release a...

Страница 68: ...ound and the park lamps will not flash Sounding a panic alarm Press to activate the alarm To deactivate the feature press the control again or wait for the alarm to time out in approximately 3 minutes...

Страница 69: ...ecome deprogrammed from your vehicle The remote transmitter should operate normally after battery replacement Replacing lost remote entry transmitters If you would like to have your remote entry trans...

Страница 70: ...ll lock then unlock to confirm that this remote entry transmitter has been programmed 8 Repeat Step 6 to program each additional remote entry transmitter 9 Turn the ignition to the 1 LOCK position aft...

Страница 71: ...passive anti theft system is not compatible with non Ford aftermarket remote start systems Use of these systems may result in vehicle starting problems and a loss of security protection Note Large met...

Страница 72: ...for an extended period of time or flashes rapidly have the system serviced by your dealer Replacement keys If your keys are lost or stolen and you don t have an extra coded key you will need to have...

Страница 73: ...reviously coded key into the ignition 5 Turn the ignition from the 1 LOCK position to the 3 RUN position Keep the ignition in the 3 RUN position for at least three seconds but no more than 10 seconds...

Страница 74: ...rn The system is ready to arm whenever key is removed from the ignition Either of the following actions will prearm the alarm system Press the control on the remote entry transmitter Lock the doors wi...

Страница 75: ...g the control on your remote entry transmitter Unlock the doors with a key Turn the key full travel toward the front of the vehicle to ensure the alarm disarms Triggering the anti theft system The arm...

Страница 76: ...s if equipped The purpose of these head restraints is to help limit head motion in the event of a rear collision To properly adjust your head restraints lift the head restraint so that it is located d...

Страница 77: ...er up to adjust seatback Adjusting the front power seat if equipped The control is located on the outboard side of the seat cushion Press to raise or lower the front portion of the seat cushion 2004 E...

Страница 78: ...the RUN position When activated they will turn off automatically after 10 minutes or when the ignition is turned to the OFF position Rear seats Head restraints The purpose of these head restraints is...

Страница 79: ...ow seatback Locate the release strip located on the outboard side of the seat cushion bottom and lift gently to allow the seatback to be adjusted to the desired position Reclining the seatback can cau...

Страница 80: ...remove 2 Place the head restraint under the front seat for storage 3 Pull the seat release control NOTE Make sure the floor is clear of all objects before folding the seat 2004 Escape 204 Owners Guid...

Страница 81: ...your other hand to guide the seatback 6 Rotate seatback down into load floor position Make sure seat belt buckle heads are not trapped underneath the seatback and that the seat belt buckle heads are f...

Страница 82: ...backward into the desired position 2 Rotate seat cushion down into the seating position making sure that the seat cushion is locked into place and that the seat belt buckles are exposed 3 Remove the h...

Страница 83: ...stall the rear cushion 1 Push the cushion to the inboard side of the vehicle 2 Make sure that the hinges are locked into place Folding down rear bench seats if equipped 1 Raise the rear seat head rest...

Страница 84: ...under the front seat for storage 3 Pull the seat release control on each side of the seat to release the locks 4 Flip the seat forward 2004 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA English fus Seatin...

Страница 85: ...ht position 1 Pull seatback up and into upright position making sure seatback locks into place While holding the seatback pull the release and push seatback backward into the desired position 2 Rotate...

Страница 86: ...Push the cushion so that the rods fit into the locking tabs 2 Make sure that the hinges are locked into place SAFETY RESTRAINTS Safety restraints precautions Always drive and ride with your seatback...

Страница 87: ...n in your vehicle has a specific safety belt assembly which is made up of one buckle and one tongue that are designed to be used as a pair 1 Use the shoulder belt on the outside shoulder only Never we...

Страница 88: ...s 1 Insert the belt tongue into the proper buckle the buckle closest to the direction the tongue is coming from until you hear a snap and feel it latch Make sure the tongue is securely fastened in the...

Страница 89: ...y time a child safety seat is installed in a passenger front or outboard rear seating position if equipped Children 12 years old and under should be properly restrained in the rear seat whenever possi...

Страница 90: ...tor feature or any other seat belt function is not operating properly when checked according to the procedures in Workshop Manual Failure to replace the Belt and Retractor assembly could increase the...

Страница 91: ...of the safety belt pretensioners Refer to the Safety belt maintenance section in this chapter Failure to replace the safety belt assembly under the above conditions could result in severe personal in...

Страница 92: ...use extensions to change the fit of the shoulder belt across the torso Safety belt warning light and indicator chime The safety belt warning light illuminates in the instrument cluster and a chime sou...

Страница 93: ...ximately 5 seconds after the safety belt warning light has turned off and vehicle speed exceeds 8km h 3 mph The BeltMinder feature is activated the safety belt warning light illuminates and the warnin...

Страница 94: ...ifferent positions for the safety belt upper anchorage and seatback which should be as upright as possible this can improve comfort I was in a hurry Prime time for an accident BeltMinder reminds us to...

Страница 95: ...sk of injury in an accident To disable one time or deactivate the Belt Minder feature please follow the directions stated below One time disable Any time the safety belt is buckled and then unbuckled...

Страница 96: ...fety belt three times ending with the safety belt retracted After step 5 the safety belt warning light will be turned on for three seconds 6 Within seven seconds of the safety belt warning light turni...

Страница 97: ...s minor and a qualified technician finds that the belts do not show damage and continue to operate properly they do not need to be replaced Safety belt assemblies not in use during a collision should...

Страница 98: ...A recommends a minimum distance of at least 25 cm 10 inches between an occupant s chest and the driver air bag module Never place your arm over the air bag module as a deploying air bag can result in...

Страница 99: ...er to the Body Builders Layout Book for instructions about the appropriate installation of additional equipment Children and air bags Children must always be properly restrained Accident statistics su...

Страница 100: ...e or smell the burnt propellant This may consist of cornstarch talcum powder or sodium compounds which may irritate the skin and eyes but none of the residue is toxic While the SRS is designed to help...

Страница 101: ...ining if the system is operational The SRS uses a readiness light in the instrument cluster or a tone to indicate the status of the system Refer to Air bag readiness section in the Instrument cluster...

Страница 102: ...sory seat covers may prevent the deployment of the side air bags and increase the risk of injury in an accident Do not lean your head on the door The side air bag could injure you as it deploys from t...

Страница 103: ...bag on the side affected by the collision will be inflated even if the respective seat is not occupied The air bag was designed to inflate between the door panel and occupant to further enhance the p...

Страница 104: ...is not required A difficulty with the system is indicated by one or more of the following The readiness light same light as for front air bag system will either flash or stay lit The readiness light...

Страница 105: ...ed in the rear seating positions than in the front seating position Never let a passenger hold a child on his or her lap while the vehicle is moving The passenger cannot protect the child from injury...

Страница 106: ...tably Booster seats also make the shoulder belt fit better and more comfortably for growing children When children should use booster seats Children need to use booster seats from the time they outgro...

Страница 107: ...can be used in any vehicle in a seating position equipped with lap shoulder belts if your child is over 40 lbs The shoulder belt should cross the chest resting snugly on the center of the shoulder The...

Страница 108: ...r vehicle If you do not install and use the safety seat properly the child may be injured in a sudden stop or collision When installing a child safety seat Review and follow the information presented...

Страница 109: ...with tether straps in this chapter For more information of LATCH anchors refer to Attaching safety seats with LATCH Lower Anchors and Tethers for Children attachments in this chapter Carefully follow...

Страница 110: ...ull down on the shoulder belt and then grasp the shoulder belt and lap belt together 3 While holding the shoulder and lap belt portions together route the tongue through the child seat according to th...

Страница 111: ...locking mode grasp the shoulder portion of the belt and pull downward until all of the belt is extracted and a click is heard 6 Allow the belt to retract The belt will click as it retracts to indicate...

Страница 112: ...straps Most new forward facing child safety seats include a tether strap which goes over the back of the seat and hooks to an anchoring point Tether straps are available as an accessory for many olde...

Страница 113: ...adliner at the rear of the vehicle 4 Clip the tether strap to the anchor as shown The arrow in the above graphic points toward the front of the vehicle If the tether strap is clipped incorrectly the c...

Страница 114: ...tions The anchors on both sides of the center of the rear seat are provided primarily for child seats at the outboard seats and are further apart than the pairs of lower anchors for child seat install...

Страница 115: ...child seat off the vehicle seat cushion when the child is seated in it Keep the tether strap just snug without lifting the front of the child seat Keeping the child seat just touching the vehicle sea...

Страница 116: ...uel injected engine don t press the accelerator before or during starting Only use the accelerator when you have difficulty starting the engine For more information on starting the vehicle refer to St...

Страница 117: ...have the vehicle checked Before starting the vehicle 1 Make sure all vehicle occupants buckle their safety belts For more information on safety belts and their proper usage refer to the Seating and Sa...

Страница 118: ...Turn the key to 3 RUN without turning the key to 4 START Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly If a light fails to illuminate have the vehicle serviced If the driver s sa...

Страница 119: ...uel Using the engine block heater if equipped An engine block heater warms the engine coolant which aids in starting and heater defroster performance Use of an engine block heater is strongly recommen...

Страница 120: ...asis on improved performance and environmental considerations can lead to more dust than in the past Brake dust can be cleaned by weekly washing with soapy water and a soft sponge Heavier deposits can...

Страница 121: ...e parking brake handle up as far as possible The BRAKE warning lamp will illuminate and will remain illuminated until the parking brake is released To release press and hold the button 2 pull the hand...

Страница 122: ...les have a significantly higher rollover rate than other types of vehicles In a rollover crash an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a safety belt Your vehicle h...

Страница 123: ...ed from P Park when the ignition is in the ON position unless brake pedal is depressed If you cannot move the gearshift lever out of P Park with ignition in the ON position and the brake pedal depress...

Страница 124: ...re the gearshift is latched in P Park Turn the ignition to the LOCK position and remove the key whenever you leave your vehicle If the parking brake is fully released but the brake warning lamp remain...

Страница 125: ...le may have firm and or soft shifts This operation is considered normal and will not affect function or durability of the transaxle Over time the adaptive learning process will fully update transaxle...

Страница 126: ...best fuel economy Transaxle operates in gears one through four D Overdrive can be deactivated by pressing the O D OFF switch on the end of the gearshift lever This will illuminate the O D OFF lamp an...

Страница 127: ...gnition whenever you leave your vehicle Never leave your vehicle unattended while it is running If you do not take these precautions your vehicle may move unexpectedly and injure someone Forced downsh...

Страница 128: ...l 4 Without depressing the accelerator pedal turn the ignition to position 4 START release the ignition as soon as the engine starts 5 Let the engine idle for a few seconds 6 Release the brake pedal t...

Страница 129: ...sure that your vehicle is at a complete stop before you shift into R Reverse Failure to do so may damage the transaxle Put the gearshift lever into the neutral position and wait at least three second...

Страница 130: ...your vehicle 1 Apply the brake and shift into the neutral position 2 Set the parking brake 3 Shift into 1 First 1 2 4 R 3 5 1 2 4 R 3 5 2004 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA English fus Driv...

Страница 131: ...F EQUIPPED For important information regarding safe operation of this type of vehicle see Preparing to drive your vehicle in this chapter 4x4 supplies power to all wheels through the transaxle and Rot...

Страница 132: ...never be used Such a tire could result in damage to driveline components and make the vehicle difficult to control Shifting between 4x4 Auto and ON modes You can move the 4x4 control between AUTO and...

Страница 133: ...urn the steering wheel too sharply while returning to the road surface It may be safer to stay on the apron or shoulder of the road and slow down gradually before returning to the pavement You may loo...

Страница 134: ...r a qualified service technician Do not spin the wheels at over 56 km h 35 mph The tires may fail and injure a passenger or bystander Emergency maneuvers In an unavoidable emergency situation where a...

Страница 135: ...ough the terrain Apply the accelerator slowly and avoid spinning the wheels If you must reduce the tire pressure for whatever reason in sand make sure you re inflate the tires as soon as possible Avoi...

Страница 136: ...ment in encouraging you to help preserve our national forest and other public and private lands by treading lightly Driving on hilly or sloping terrain Although natural obstacles may make it necessary...

Страница 137: ...le Should you start to slide while driving on snowy or icy roads turn the steering wheel in the direction of the slide until you regain control Avoid sudden applications of power and quick changes of...

Страница 138: ...pe tread design brand and load carrying capacity If you have questions regarding tire replacement see an authorized Ford or Lincoln Mercury dealer If you nevertheless decide to equip your 4x4 for off...

Страница 139: ...case it needs to be repaired or replaced Maintenance and Modifications The suspension and steering systems on your vehicle have been designed and tested to provide predictable performance whether load...

Страница 140: ...surface at parking speeds Inclement weather may also affect the function of the RSS this may include reduced performance or a false activation To help avoid personal injury always use caution when in...

Страница 141: ...in R Reverse and the ignition is on An RSS control allows the driver to turn the RSS on and off To turn the RSS off the ignition must be on and the gear selector in R Reverse An indicator light on th...

Страница 142: ...or trailer to keep your loaded vehicle weight within its design rating capability with or without a trailer Properly loading your vehicle will provide maximum return of vehicle design performance Bef...

Страница 143: ...amage serious damage to the vehicle loss of control and personal injury Note For trailer towing information refer to Trailer Towing found in this chapter or the RV and Trailer Towing Guide provided by...

Страница 144: ...ximum Loaded Trailer Weight is the highest possible weight of a fully loaded trailer the vehicle can tow It assumes a vehicle with only mandatory options no cargo internal or external a tongue load of...

Страница 145: ...an most passenger cars Depending upon the type and placement of the load hauling cargo and people may raise the center of gravity of the vehicle Calculating the load your vehicle can carry tow 1 Use t...

Страница 146: ...terms found on the label refer to Vehicle loading in this chapter Remember to figure in the tongue load of your loaded vehicle when figuring the total weight 4x2 GCWR Gross Combined Weight Rating Trai...

Страница 147: ...le and the loaded trailer must not exceed the GCWR Do not exceed the GVWR or the GAWR specified on the certification label Towing trailers beyond the maximum recommended gross trailer weight exceeds t...

Страница 148: ...aking system of the tow vehicle is rated for operation at the GVWR not GCWR Trailer lamps Trailer lamps are required on most towed vehicles Make sure all running lights brake lights turn signals and h...

Страница 149: ...on or N Neutral manual transmissions Vehicles with trailers should not be parked on a grade If you must park on a grade place wheel chocks under the trailer s wheels Launching or retrieving a boat Dis...

Страница 150: ...on equipped with a 4x4 all wheel drive configured powertrain recreational towing is permitted only if the vehicle is trailered with all four 4 wheels off the ground Otherwise no recreational towing is...

Страница 151: ...non warranty related tows like accidents or getting stuck in the mud or snow are covered some exclusions apply such as impound towing or repossession Canadian customers refer to your Owner Information...

Страница 152: ...coverage prior to your Basic Warranty s Roadside Assistance expiring For more information and enrollment contact 1 877 294 2582 or visit our website at www ford ca HAZARD FLASHER CONTROL The hazard fl...

Страница 153: ...y to OFF 6 Make another check of leaks FUSES AND RELAYS Fuses If electrical components in the vehicle are not working a fuse may have blown Blown fuses are identified by a broken wire within the fuse...

Страница 154: ...Yellow Blue Blue 25A Natural Natural 30A Green Green Green Pink Pink 40A Orange Green Green 50A Red Red Red 60A Blue Yellow 70A Tan Brown 80A Natural Black Passenger compartment fuse panel The fuse p...

Страница 155: ...er motor Rear wiper relay coil 4 10A Four wheel drive control module Cluster restraints control warning 5 5A ABS unit EVAC FILL ASC unit Restraints Control Module RCM ASC main SW to ASC unit Clock spr...

Страница 156: ...20A Cigar lighter 15 15A Park lamp relay Front position lamps License lamps Tail lamps Park lamp relay coil Trailer fuse Illumination fuse 16 10A Cluster Power mirror GEM Heated seats 17 15A Sun roof...

Страница 157: ...box The power distribution box is located in the engine compartment The power distribution box contains high current fuses that protect your vehicle s main electrical systems from overloads Always di...

Страница 158: ...t left relay HTD SEATS 30A Heated seats if equipped MAIN 120A HEGO 15A HORN 15A FUEL 20A DIODE DIODE H L LH 15A H L RH 15A EEC 5A INJ 30A HTR 40A BTN 1 40A BTN 2 40A R DEF 30A IG MAIN 40A H L RELAY MI...

Страница 159: ...L EVAC FILL PWR 2 15A Auxiliary power point IG MAIN 40A Starter HTR 40A Blower motor Blower motor relay BTN 1 40A JB Accessory relay Radio TNS relay Cigar lighter Cluster Power mirror GEM Accessory de...

Страница 160: ...the brake heavily Instead gradually decrease your speed Hold the steering wheel firmly and slowly move to a safe place on the side of the road The use of tire sealants is not recommended and may damag...

Страница 161: ...are tire at any one wheel location can lead to impairment of the following handling stability and braking performance comfort and noise ground clearance and parking at curbs Winter driving capability...

Страница 162: ...f 3 Block the diagonally opposite wheel 4 Lift the cargo cover and remove the tool bag with jack handle lug nut wrench and long spare tire rod and spare tire from the wheel well 5 Loosen each wheel lu...

Страница 163: ...ches are located under the rear trailing arm 6 Lower the jack from its stored height to fit under the jacking notches Position the jack according to the following guides and turn the jack handle clock...

Страница 164: ...lug nuts with the lug nut wrench 8 Replace the flat tire with the spare tire making sure the valve stem is facing outward Reinstall lug nuts until the wheel is snug against the hub Do not fully tighte...

Страница 165: ...ch and spare tire rod away Make sure jack is fastened so it does not rattle when you drive The cargo cover can not be reattached to the back seat clips when a full size tire is stowed 13 Install cargo...

Страница 166: ...the handle counterclockwise and lower the spare tire until it can be slid rearward and the cable is slack 3 Slide the retainer through the center of the wheel Changing the flat tire 4 Loosen each whe...

Страница 167: ...ack from its stored height to fit under the jacking notches Position the jack according to the following guides and turn the jack handle clockwise until the tire is a maximum of 25 mm 1 inch off the g...

Страница 168: ...with the spare tire making sure the valve stem is facing outward Reinstall lug nuts until the wheel is snug against the hub Do not fully tighten the lug nuts until the wheel has been lowered 8 Lower...

Страница 169: ...rake hub and rotor that contacts the wheel Installing wheels without correct metal to metal contact at the wheel mounting surfaces can cause the wheel nuts to loosen and the wheel to come off while th...

Страница 170: ...booster vehicle close to the hood of the disabled vehicle making sure the two vehicles do not touch Set the parking brake on both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other moving par...

Страница 171: ...e positive cable to the positive terminal of the assisting battery 3 Connect the negative cable to the negative terminal of the assisting battery 2004 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA English...

Страница 172: ...A spark may cause an explosion of the gases that surround the battery 5 Ensure that the cables are clear of fan blades belts moving parts of both engines or any fuel delivery system parts Jump startin...

Страница 173: ...e jumper cable from the ground metal surface Note In the illustrations lightning bolts are used to designate the assisting boosting battery 2 Remove the jumper cable on the negative connection of the...

Страница 174: ...from the positive terminal of the disabled vehicle s battery After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed allow it to idle for several minutes so the engine computer can...

Страница 175: ...belt towing procedure If your vehicle is to be towed from the rear using wheel lift equipment it is recommended that the front wheels drive wheels be placed on a dolly to prevent damage to the transax...

Страница 176: ...the ground under the following conditions Place the transmission in N Neutral Maximum speed is not to exceed 56 km h 35 mph Maximum distance is 80 km 50 miles Ford Motor Company produces a towing manu...

Страница 177: ...with the service you are receiving follow these steps 1 Contact your Sales Representative or Service Advisor at your selling servicing dealership 2 If your inquiry or concern remains unresolved contac...

Страница 178: ...y of Canada Limited P O Box 2000 Oakville Ontario L6J 5E4 1 800 387 9333 www lincolncanada com In order to help you service your Lincoln vehicle please have the following information available when co...

Страница 179: ...after your Bumper to Bumper Warranty expires You may purchase Ford ESP from any participating Ford and Lincoln Mercury and Ford of Canada dealer There are several plans available in various time dista...

Страница 180: ...ems not covered by the New Vehicle Limited Warranty including maintenance and wear items alleged personal injury property damage claims cases currently in litigation vehicles not used primarily for fa...

Страница 181: ...ase The year make model and Vehicle Identification Number VIN listed on your vehicle ownership license The date of repair s and mileage at the time of occurrence s The current mileage The name of the...

Страница 182: ...one number Dispute Settlement Board P O Box 5120 Southfield MI 48086 5120 1 800 428 3718 You may also contact the North American Customer Relationship Center at 1 800 392 3673 Ford TDD for the hearing...

Страница 183: ...fuel in your vehicle without proper conversion may damage the effectiveness of your emission control system and may cause engine knocking or serious engine damage Ford Motor Company Ford of Canada is...

Страница 184: ...ty after a reasonable number of attempts the manufacturer shall be required to either replace the vehicle with one substantially identical or repurchase the vehicle and reimburse the buyer in an amoun...

Страница 185: ...way Traffic Safety Administration NHTSA in addition to notifying Ford Motor Company If NHTSA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a g...

Страница 186: ...vehicle Immediately remove items such as gasoline diesel fuel bird droppings and insect deposits because they can cause damage to the vehicle s paintwork and trim over time Remove any exterior access...

Страница 187: ...se damage to the finish on your wheel rims or covers Chemical strength cleaners or cleaning chemicals in combination with brush agitation to remove brake dust and dirt could wear away the clearcoat fi...

Страница 188: ...ernal damage PLASTIC NON PAINTED EXTERIOR PARTS Use only approved products to clean plastic parts These products are available from your dealer For routine cleaning use Motorcraft Detail Wash ZC 3 A I...

Страница 189: ...such as a razor blade to clean the inside of the rear window or to remove decals as it may cause damage to the rear window defroster s heated grid lines INSTRUMENT PANEL AND CLUSTER LENS Clean the ins...

Страница 190: ...fect performance of the side air bag in a collision LEATHER SEATS IF EQUIPPED Your leather seating surfaces have a clear protective coating over the leather To clean use a soft cloth with Motorcraft D...

Страница 191: ...a only CXC 93 Motorcraft Vinyl Conditioner Canada only CXC 94 Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner not available in Canada ZC 11 A Motorcraft Bug and Tar Remover ZC 42 Motorcraft Extra Strength...

Страница 192: ...Do not work on a hot engine Make sure that nothing gets caught in moving parts Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed space unless you are sure you have enough ventilation Ke...

Страница 193: ...the engine is running OPENING THE HOOD 1 Inside the vehicle pull the hood release handle located under the bottom of the instrument panel 2 At the front of the vehicle lift up on the auxiliary latch h...

Страница 194: ...2 Engine coolant reservoir 3 Brake Clutch fluid reservoir 4 Air filter assembly 5 Power distribution box 6 Battery 7 Engine oil filler cap 8 Engine oil dipstick 9 Windshield washer fluid reservoir 5 6...

Страница 195: ...omatic transmission fluid dipstick 4 Brake fluid reservoir 5 Air filter assembly 6 Power distribution box 7 Battery 8 Engine oil dipstick 9 Engine oil filler cap 10 Windshield washer fluid reservoir 2...

Страница 196: ...asher fluid with antifreeze protection Failure to use washer fluid with antifreeze protection in cold weather could result in impaired windshield vision and increase the risk of injury or accident Not...

Страница 197: ...rst manual transmissions 4 Open the hood Protect yourself from engine heat 5 Locate and carefully remove the engine oil level indicator dipstick 2 0L DOHC I4 Zetec engine 3 0L DOHC V6 Duratec engine F...

Страница 198: ...e indicator back in and ensure it is fully seated Adding engine oil 1 Check the engine oil For instructions refer to Checking the engine oil in this chapter 2 If the engine oil level is not within the...

Страница 199: ...rmance meeting all requirements for your vehicle s engine Do not use supplemental engine oil additives cleaners or other engine treatments They are unnecessary and could lead to engine damage that is...

Страница 200: ...ry needs water often have the charging system checked If your battery has a cover shield make sure it is reinstalled after the battery has been cleaned or replaced For longer trouble free operation ke...

Страница 201: ...its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and performance To begin this process 1 With the vehicle at a complete stop set the parking brake 2 Put the gearshift in P Park turn off all ac...

Страница 202: ...ntration testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester such as the Rotunda Battery and Antifreeze Tester 014 R1060 The level of coolant should be maintained at the cold full of cold fill...

Страница 203: ...utomotive fluids are not interchangeable do not use engine coolant antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified function and vehicle location Adding engine coolant When adding coolan...

Страница 204: ...on overheating or freezing Do not use alcohol methanol brine or any engine coolants mixed with alcohol or methanol antifreeze coolant Alcohol and other liquids can cause engine damage from overheating...

Страница 205: ...d adjust the concentration It may take several drains and additions to obtain a 50 50 coolant concentration Whenever coolant has been added the coolant level in the coolant reservoir should be checked...

Страница 206: ...which you drive in the winter months If you drive in extremely hot climates It is still necessary to maintain the coolant concentration above 40 NEVER decrease the coolant concentration below 40 Decre...

Страница 207: ...misused or mishandled Gasoline may contain benzene which is a cancer causing agent Observe the following guidelines when handling automotive fuel Extinguish all smoking materials and any open flames b...

Страница 208: ...ician immediately if you experience an adverse reaction When refueling always shut the engine off and never allow sparks or open flames near the filler neck Never smoke while refueling Fuel vapor is e...

Страница 209: ...the fuel tank or fuel system if the correct genuine Ford or Motorcraft fuel filler cap is not used The fuel system may be under pressure If the fuel filler cap is venting vapor or if you hear a hissin...

Страница 210: ...ermarket products to your fuel tank if you continue to use high quality fuel of the recommended octane rating Aftermarket products could cause damage to the fuel system Repairs to correct the effects...

Страница 211: ...miles Filling the tank The advertised fuel capacity of the fuel tank on your vehicle is equal to the rated refill capacity of the fuel tank as listed in the Refill capacities section of this chapter T...

Страница 212: ...culations in order to determine fuel economy Calculation 1 Multiply liters used by 100 then divide by total kilometers traveled Calculation 2 Divide total miles traveled by total gallons used Keep a r...

Страница 213: ...properly inflated and use only recommended size Operating a vehicle with the wheels out of alignment will reduce fuel economy Use recommended engine oil Refer to Lubricant specifications in this chap...

Страница 214: ...ehicle to comply with applicable exhaust emission standards To make sure that the catalytic converter and other emission control components continue to work properly Use only the specified fuel listed...

Страница 215: ...own as the On Board Diagnostics System OBD II This OBD II system protects the environment by ensuring that your vehicle continues to meet government emission standards The OBD II system also assists t...

Страница 216: ...ing in stop and go city type traffic with at least four idle periods Allow the vehicle to sit for at least eight hours without starting the engine Then start the engine and complete the above driving...

Страница 217: ...outside of the normal operating range the performance of your brake system could be compromised seek service from your dealer immediately TRANSMISSION FLUID Checking automatic transmission fluid if eq...

Страница 218: ...in the engine compartment in this chapter for the location of the dipstick 6 Install the dipstick making sure it is fully seated in the filler tube 7 Remove the dipstick and inspect the fluid level T...

Страница 219: ...s through the filler tube until the level is correct If an overfill occurs excess fluid should be removed by a qualified technician An overfill condition of transmission fluid may cause shift and or e...

Страница 220: ...Seek medical if irritation persists If taken internally drink water and induce vomiting Seek medical attention immediately AIR FILTER MAINTENANCE Refer to the scheduled maintenance guide for the appro...

Страница 221: ...ng cover and secure the clamps 8 Replace the air inlet tube and secure the clamp Note Failure to use the correct air filter element may result in severe engine damage The customer warranty may be void...

Страница 222: ...t significantly from the norm due to variations in driving habits service practices and differences in road characteristics and climate Traction AA A B C The traction grades from highest to lowest are...

Страница 223: ...amount of air in a tire Standard load A class of P metric or Metric tires designed to carry a maximum load at 35 psi 37 psi 2 5 bar for Metric tires Increasing the inflation pressure beyond this press...

Страница 224: ...s not begin with a letter this may mean it is designated by either ETRTO European Tire and Rim Technical Organization or JATMA Japan Tire Manufacturing Association 2 215 Indicates the nominal width of...

Страница 225: ...ires with a maximum speed capability over 240 km h 149 mph tire manufacturers sometimes use the letters ZR For those with a maximum speed capability over 299 km h 186 mph tire manufacturers always use...

Страница 226: ...red under controlled conditions on specified government test surfaces of asphalt and concrete A tire marked C may have poor traction performance Temperature The temperature grades are A the highest B...

Страница 227: ...carrying capabilities and its inflation limits 3 Maximum Load Dual kg lbs at kPa psi cold Indicates the maximum load and tire pressure when the tire is used as a dual a dual is defined as when four ti...

Страница 228: ...ill have to purchase new tires to match the new wheel diameter Location of the tire label You will find a tire label containing tire inflation pressure by tire size and other important information loc...

Страница 229: ...re than 1 6 km 1mile never bleed or reduce air pressure The tires are hot from driving and it is normal for pressures to increase above recommended cold pressures A hot tire at or below recommended co...

Страница 230: ...salignment in the front or the rear can cause uneven and rapid treadwear of your tires and should be corrected by a qualified technician at a reputable repair facility Front wheel drive FWD vehicles a...

Страница 231: ...vehicles front tires at top of diagram Rear Wheel Drive RWD vehicles Four Wheel Drive 4WD vehicles front tires at top of diagram 2004 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA English fus Maintenance...

Страница 232: ...skidding and hydroplaning Built in treadwear indicators or wear bars which look like narrow strips of smooth rubber across the tread will appear on the tire when the tread is worn down to 4mm 1 16th o...

Страница 233: ...the highway Drive slowly to the closest safe area out of traffic This may further damage the flat tire but your safety is more important If you feel a sudden vibration or ride disturbance while drivi...

Страница 234: ...for information on other Ford approved methods of traction control MOTORCRAFT PART NUMBERS Component 2 0L DOHC I4 Zetec engine 3 0L DOHC V6 Duratec engine Air filter element 1 FA 1683 FA 1683 Fuel fi...

Страница 235: ...for any damage to the engine if such spark plugs are not used Refer to Vehicle Emissions Control Information VECI decal for spark plug gap information REFILL CAPACITIES Fluid Ford Part Name Applicatio...

Страница 236: ...wer Take off Unit Motorcraft SAE 75W 140 High Performance Synthetic Rear Axle Lubricant 4X4 Automatic 0 35L 12 ounces Motorcraft SAE 80W 90 Premium Rear Axle Lubricant 4X4 Manual 0 35L 12 ounces Engin...

Страница 237: ...by filling the transmission to the bottom of the filler hole with the vehicle on a level surface 3 Indicates only approximate dry fill capacity Some applications may vary based on cooler size and if e...

Страница 238: ...igh Performance DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid PM 1 ESA M6C25 A and DOT 3 Halfshaft CV joints Motorcraft Constant Velocity Joint Grease XG 5 WSS M1C258 A1 Engine coolant 1 Motorcraft Premium Gold Eng...

Страница 239: ...asher fluid Motorcraft Premium Windshield Washer Concentrate ZC 32 A WSB M8B16 A2 1 DO NOT USE Motorcraft Specialty Orange Engine Coolant VC 2 Refer to Adding engine coolant in the Maintenance and Car...

Страница 240: ...ne 3 0L DOHC V6 Duratec engine Cubic inches 121 181 Required fuel 87 octane 87 octane Firing order 1 3 4 2 1 4 2 5 3 6 Spark plug gap 1 22 1 32 mm 0 048 0 052 inch 1 32 1 42 mm 0 052 0 056 inch Igniti...

Страница 241: ...3 2 1 2004 Escape 204 Owners Guide post 2002 fmt USA English fus Maintenance and Specifications 241...

Страница 242: ...ions require that a Certification label be affixed to a vehicle and prescribe where the Certification label may be located The Certification label is located on the front door latch pillar on the driv...

Страница 243: ...nufacturer identifier 2 Brake type and gross vehicle weight rating GVWR 3 Vehicle line series body type 4 Engine type 5 Check digit 6 Model year 7 Assembly plant 8 Production sequence number Engine nu...

Страница 244: ...de Transmission Description Manual transmission M Manual 5 speed AKK C Manual 5 speed overdrive Close ratio W Manual 5 speed overdrive Dana ZF G Manual 6 speed ZF Automatic transmission Y Automatic 4...

Страница 245: ...speed overdrive M5 Front wheel drive automatic transaxle A 4 speed overdrive 4F27E E 4 speed overdrive 4FE J 3 speed Mazda L 4 speed overdrive AX4S P 4 speed overdrive 4F20E X 4 speed overdrive 4F50N...

Страница 246: ...months or 20 000 km 12 000 miles whichever occurs first or the remainder of your new vehicle limited warranty This means that genuine Ford accessories purchased along with your new vehicle and install...

Страница 247: ...organization and management Engine block heaters and blankets Rear seat entertainment systems Towing mirrors Trailer hitches wiring harnesses and accessories Peace of mind Airbag anti theft locks Firs...

Страница 248: ...Axle lubricant specifications 238 240 refill capacities 235 B Battery 200 acid treating emergencies 200 jumping a disabled battery 169 maintenance free 200 replacement specifications 234 servicing 200...

Страница 249: ...d Extended Service Plan 179 Getting assistance outside the U S and Canada 183 Getting roadside assistance 151 Getting the service you need 177 Ordering additional owner s literature 184 The Dispute Se...

Страница 250: ...off switch 152 improving fuel economy 211 octane rating 210 240 quality 210 running out of fuel 210 safety information relating to automotive fuels 207 Fuses 153 154 G Garage door opener 47 Gas cap se...

Страница 251: ...Locks childproof 66 Lubricant specifications 238 240 Luggage rack 56 M Manual transaxle 128 fluid checking and adding 219 reverse 129 Manual transmission fluid capacities 235 lubricant specifications...

Страница 252: ...safety seats 108 heated 78 Servicing your vehicle 192 Setting the clock 15 AM FM CD 18 AM FM Tape CD 22 MACH MP3 system 29 Snowplowing 7 Spare tire see Changing the Tire 160 Spark plugs specifications...

Страница 253: ...hicle Identification Number VIN 243 Vehicle loading 142 Ventilating your vehicle 120 W Warning lights see Lights 10 Washer fluid 196 Water Driving through 142 Windows power 49 rear wiper washer 45 Win...

Страница 254: ...254...

Страница 255: ...255...

Страница 256: ...256...

Результаты поиска

Содержание 2004 ESCAPE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ford 2004 ESCAPE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2004 ESCAPE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды