Force 18 V NiCd PT100118 Скачать руководство пользователя страница 11

9

2)  Clean the device immediately after you have 

finished using it.

3)  Do not allow any liquids to enter the device. Use a 

cloth to clean the housing.

4)  Never use petrol, solvents or cleaning agents that 

might damage plastic parts.

Maintenance Charge

If you leave the battery pack in the charger to prevent 

spontaneous discharging after full charge, the charger 

will switch into its “trickle charge (maintenance charge)” 

mode and keep the battery pack fresh and fully 

charged.

Tips for maintaining maximum battery life

1)  Charge the battery pack before completely 

discharged. Always stop tool operation and charge 

the battery pack when you notice a decrease in tool 

power.

2)  Never recharge a fully charged battery pack. Over-

charging shortens the battery service life.

3)  Charge the battery pack with room temperature at 

10º-40ºC (50º-104ºF). Let a hot battery pack cool 

down before charging it.

4)  Charge the Nickel-cadmium battery pack when you 

do not use it for more than six months.

WARRANTy

Thank you for investing in a FORCE power tool. These 

products have been made to demanding, high-quality 

standards and are guaranteed for domestic use against 

manufacturing faults for a period of 24 months from the 

date of purchase. 

This guarantee does not affect your statutory rights. In 

case of any malfunction of your tool (failure, missing 

part, etc.), please contact one of our service technician 

from 8 AM to 5 PM, Monday to Friday, Central time at 

Sumec NA 1-866-902-9690.  Sumec reserves the right 

to repair or replace the defective tool, at its discretion.

Normal wear and tear, including accessory wear, is not 

covered under guarantee. The product is guaranteed 

for 24 months if used for normal trade purposes. Any 

guarantee is invalid if the product has been overloaded 

or subject to neglect, improper use or an attempted 

repair other than by an authorized agent. Heavy-duty, 

daily professional or hire usage are not guaranteed. 

Due to continuous product improvement, we reserve 

the right to change the product specification without 

prior notice.

 

Drilling Operation

Turn the torque preselection ring (3) to the position of 

symbol ‘  ’ and push the rotational direction switch (7) 

left to the end to make the rotation clockwise.

Drilling in Wood

Set up gear speed at Gear 1. When drilling in wood, 

the best results are obtained with wood drills equipped 

with a guide screw. The guide screw makes drilling 

easier by pulling the bit into the work piece.

Drilling in Metal

Set up gear speed at Gear 2, To prevent the bit from 

slipping when starting a hole, make an indentation with 

a center punch and hammer at the point to be drilled. 

Place the point of the bit in the indentation and start 

drilling. Use a cutting lubricant when drilling metals. 

The exceptions are iron and brass, which should be 

drilled dry.

a)  Pressing excessively on the tool will not speed 

up the drilling. In fact, this excessive pressure will 

only serve to damage the tip of your bit, decrease 

the tool performance and shorten the service life 

of the tool.

b)  There is a tremendous force exerted on the tool/

bit at the time of hole break through.  Hold the tool 

firmly and exert care when the bit begins to break 

through the work piece.

c)   A stuck bit can be removed simply by setting the 

reversing switch to reverse rotation in order to 

back out. However, the tool may back out abruptly 

if you do not hold it firmly.

d)  Always secure a small work piece in a vise or 

similar hold down device.

e)  If the tool is operated continuously until the battery 

pack has discharged, allow the tool to rest for 15 

minutes before proceeding with a fresh battery.

 

MAINTENANCE

Place the rotational direction switch (7) into the 

middle position before carrying out any tasks on the 

device, e.g. changing tools or maintenance, or before 

transporting or storing the device. Unintentional 

operation of the On/Off switch (1) may result in injury. 

Always pull the battery charger (14) out of the mains 

socket and remove the battery pack before you clean 

or maintain the device. 

The FORCE cordless drill/driver is maintenance-free.

1)  Always keep the device clean, dry and free of oil 

or grease.

CAUTION!

CAUTION!

Содержание 18 V NiCd PT100118

Страница 1: ...enimiento ATTENTION Before using this drill read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions ATENCI N Antes de utilizar este taladro lea este manual y siga todas sus normas...

Страница 2: ...CORDLESS DRILL DRIVER TALADRO INAL MBRICO Model 18 V NiCd PT100118 Modelo 18 V NiCd PT100118...

Страница 3: ...void accidental starting Make sure the switch is in the locked OFF position before inserting the battery pack Carrying a tool with your finger on the switch or inserting the battery pack into a tool w...

Страница 4: ...symbols and notices Description of symbols No load speed Voltage Milliamps Amps Amp hours Observe caution and safety notes DC current and voltage type Drill setting torque preselect Protect electrical...

Страница 5: ...cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Work Area Safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate...

Страница 6: ...as it could cause overheating Do not place the charger near any heat source 7 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working con...

Страница 7: ...ect it from the power source 10 Make sure that the charger cable is positioned where it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress 11 Do not use an extension cord u...

Страница 8: ...6...

Страница 9: ...ATION Starting Operation Switching on To start the tool squeeze on the On Off switch 1 and then keep it pressed down Switching off To stop the tool release the On Off switch 1 Product Features The num...

Страница 10: ...s push the rotational direction switch 7 left to the end Counter clockwise Rotation For loosening screws push the rotational direction switch 7 right to the end Setting the Torque The tightening torqu...

Страница 11: ...rve the right to change the product specification without prior notice Drilling Operation Turn the torque preselection ring 3 to the position of symbol and push the rotational direction switch 7 left...

Страница 12: ...CUSTOMER SUPPORT Sumec North America 9595 Six Pines Drive Suite 8210 The Woodlands Texas 77380 Customer Service 1 866 902 9690 Website www ForceToolsUSA com Contact Us customerservice sumecna com...

Страница 13: ...1 Evite el encendido accidental Aseg rese de que el interruptor est en posici n OFF antes de insertar la bater a Llevar una herramienta con el dedo en el interruptor o insertar la bater a en una herra...

Страница 14: ...n de los s mbolos Velocidad en vac o Tensi n Miliamperios amperios Amperios hora Preste atenci n a las medidas de prevenci n y seguridad DC tipo de corriente y tensi n Posici n Taladro preselecci n de...

Страница 15: ...decuado de las herramientas de corte con bordes filosos las hace menos propensas a trabarse y m s f ciles de controlar Seguridad en el rea 1 Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada Las reas...

Страница 16: ...ng n objeto encima del cargador ya que podr a causar un sobrecalentamiento No 7 Utilice la herramienta el ctrica accesorios utensilios etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las con...

Страница 17: ...esario El uso de un cable de extensi n inadecuado podr a provocar que el riesgo de incendio choque el ctrico o electrocuci n 12 No utilice el cargador si ha sido objeto de un golpe fuerte una ca da o...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...do 1 y luego mantenga presionado Apagado Para detener la herramienta libere el interruptor de Encendido Apagado 1 Caracter sticas del Producto El n mero de caracter sticas del producto se refiere al g...

Страница 20: ...i n pero no se puede usar con el interruptor de encendido aapagado 1 activado Rotaci n en el sentido de las manecillas del reloj Para taladrar o apretar tornillos presione el interruptor de direcci n...

Страница 21: ...cto nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso Operaci n de taladro Gire el anillo de preselecci n de torque 3 a la posici n del s mbolo y gire el interruptor de direc...

Страница 22: ...N AL CLIENTE Sumec North America 9595 Six Pines Drive Suite 8210 The Woodlands Texas 77380 Servicio de Atenci n al Cliente 1 866 902 9690 P gina Web www ForceToolsUSA com Contacto customerservice sume...

Отзывы: