ForaCare Test N'GO Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 84

background image

39

Estimado usuario del Sistema
ForaCareTest N’GO™ :

El sistema consta de tres productos principales: el medidor, tiras
reactivas y soluciones de control. Estos productos se han diseñado,
probado y demostrado que funcionan como un sistema para producir
resultados de las pruebas precisas de la glucosa sanguinea. Utilice
sólo

ForaCare Test N’GO™

tiras reactivas y soluciones de control con el

ForaCare Test N’GO™

Sistema de Vigilancia de Glucosa Sanguinea.

Español

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание Test N'GO

Страница 1: ...Owner s Manual Manual del Usuario Blood Glucose Monitoring System Sistema de Vigilancia de Glucosa Sanguinea...

Страница 2: ...strips and control solutions These products have been designed tested and proven to work together as a system to produce accurate blood glucose test results Only use ForaCare Test N GO test strips an...

Страница 3: ...Measuring Modes 17 How to Perform A Blood Glucose Test 18 Preparing the Puncture Site 19 Performing A Blood Glucose Test 16 VIEWING THE METER MEMORY 23 Viewing Results 23 Viewing Day Average Results 2...

Страница 4: ...ter you have performed cleaning and disinfection For more information please visit 1 FDA Public Health Noti cation Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting Bloodb...

Страница 5: ...test blood glucose read all instructions thoroughly and practice the test Carry out all the quality control checks as directed 7 Keep the device and testing equipment away from young children Small it...

Страница 6: ...t advice of your healthcare professional Use only fresh whole blood samples to test your blood glucose Using other substances will lead to inaccurate results If you are experiencing symptoms that are...

Страница 7: ...ning for diabetes mellitus or testing on newborns This system provides you with plasma equivalent results NOTE Check your system to ensure that it is unopened prior to use and that it contains all par...

Страница 8: ...g indicator Bluetooth indicator SET Button Battery Cover USB Port only for charge For battery recharge 1 2 3 5 6 7 4 2 6 1 4 3 7 5 NOTE The meter will turn off automatically after 180 seconds without...

Страница 9: ...esting Result Display Measuring Mode Gen AC PC QC Memory Symbol Indicates a test result stored in memory Blood Drop Symbol Flashes when meter is ready for sample application Time Display Alarm Symbol...

Страница 10: ...eaction takes place Test Strip Handle Hold this part to insert the test strip into the slot Confirmation Window This is where you confirm if enough blood has been applied to the absorbent hole in the...

Страница 11: ...me format Press Main button to select the desired time format 12h or 24h Press SET After you have finished selecting the 12h or 24h clock press SET and then the hour will flash on the screen Setting t...

Страница 12: ...sults do not press the Main button but press the SET button again to turn off the meter 5 Set the reminder alarm You may set up any or all of the reminder alarms 1 4 The meter displays On or OFF and p...

Страница 13: ...rt blinking which means the meter is in the process of pairing with a Bluetooth receiver faster Press SET to confirm and go to the next alarm setting If you do not want to set an alarm press SET to sk...

Страница 14: ...a new vial of test strips you suspect the meter or test strips are not working properly your blood glucose test results are not consistent with how you feel or if you think the results are not accurat...

Страница 15: ...following in sequence When the appears on the display press the Main button and QC will appear on the display When the QC sign is displayed the meter will not store your test result in the memory If...

Страница 16: ...ay not be working properly Do NOT test your blood Contact the local customer service or place of purchase for help 2 Apply control solution Shake the control solution vial thoroughly before use Squeez...

Страница 17: ...he two modes mode by The Four Measuring Modes The meter provides you with four modes for measuring General AC PC and QC MODES General tests AC PC QC USE WHEN any time of day without regard to time sin...

Страница 18: ...ion Wash and dry your hands before starting Clean the puncture site using cotton moistened with 70 alcohol and let it air dry Never share a lancet or the lancing device Always use a new sterile lancet...

Страница 19: ...hibits a measurably different glucose concentration than blood from the finger When the puncture site was rubbed prior to blood extraction the difference was significantly reduced Please follow the su...

Страница 20: ...ODES NOTE Choose a different spot each time you test Repeated punctures at the same spot may cause soreness and calluses It is recommended that you discard the first drop of blood as it might contain...

Страница 21: ...lood with the absorbent hole of the test strip Do not rub the test strip with your finger or try to apply a smeared sample Gently apply the drop of blood to the absorbent hole of the test strip at a t...

Страница 22: ...card the used test strip and lancet carefully according to your local regulations Wash your hands thoroughly with soap and water after handling the meter lancing device and test strips to avoid contam...

Страница 23: ...rst test result will appear indicating that you are in the memory mode When using the meter for the first time or if the results have been deleted will appear indicating that there are no test results...

Страница 24: ...for three seconds to turn off the meter or after the last result the display will show End and it will turn off automatically Viewing Day Average Results 1 Press and release Main button Keep pressing...

Страница 25: ...review 14 21 28 60 and 90 day average results stored in each measuring mode in the order of Gen AC then PC 3 Exit the meter memory Keep pressing the Main button and the meter will turn off after displ...

Страница 26: ...y following instructions of the setting model in Step 6 2 Install iFORA Diabetes Manager App e on your device with iOS 5 0 1 or higher or Android system 3 Data transmission Turn on the Bluetooth on yo...

Страница 27: ...on How to clean and disinfect the meter The meter must be cleaned prior to the disinfection Use one disinfecting wipe to clean exposed surfaces of the meter thoroughly and remove any visible dirt or b...

Страница 28: ...system cleaning and disinfection may result in meter malfunction If you have a question please contact customer service at 1 866 469 2632 for assistance Disinfecting Procedures 2 Wipe all meter s ext...

Страница 29: ...e higher than acceptable Please contact the customer service for a replacement meter if any of the signs of deterioration are noticed NOTE Do NOT clean and disinfect the meter while performing tests I...

Страница 30: ...er 3 USb will appear on the display and the charging indicator will light up in red when battery is recharging After the battery is fully charged the red light will turn green 4 Remove the USB cable a...

Страница 31: ...ans that the battery does not have enough power remaining for a test A used test strip is inserted or there is an electrical problem You may have removed the strip after applying blood to the absorben...

Страница 32: ...hin the operating range of 50 F to 104 F 10 C to 40 C Problem with the meter Repeat the test after the meter and test strip are within the operating temperatures Review the instructions and try again...

Страница 33: ...ger volume of blood sample Repeat the test with a new test strip Repeat the test with a new test strip Apply sample only when flashing appears on the display Please contact customer service 3 If the c...

Страница 34: ...es Blood Glucose Blood glucose monitoring plays an important role in diabetes control A long term study showed that maintaining blood glucose levels close to normal can reduce the risk of diabetes com...

Страница 35: ...because blood glucose levels can change significantly over short periods of time especially if you have recently eaten exercised taken medication or experienced stress 2 In addition if you have eaten...

Страница 36: ...utomatic reaction time count down Automatic blood detection Temperature warning Operating Condition 50 F to 104 F 10 C to 40 C below 85 R H Storage Transportation Conditions 4 F to 140 F 20 C to 60 C...

Страница 37: ...o communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which ca...

Страница 38: ...ion source and your body Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been ce...

Страница 39: ...soluciones de control Estos productos se han dise ado probado y demostrado que funcionan como un sistema para producir resultados de las pruebas precisas de la glucosa sanguinea Utilice s lo ForaCare...

Страница 40: ...uinea 56 Preparando el Lugar de Punci n 57 Realizando la Prueba de Glucosa en la Sangre 58 VISUALIZACI N DE LA MEMORIA DEL MEDIDOR 61 Visualizaci n de Los Resultados 61 Revisando Los Resultados del Pr...

Страница 41: ...fermedades infecciosas incluso despu s de haber realizado la limpieza y desinfecci n Para obtener m s informaci n visite 1 FDA Public Health Noti cation Use of Fingerstick Devices on More than One Per...

Страница 42: ...s instrucciones y realice la prueba Haga todos los controles de calidad tal como se indican 7 Mantenga el dispositivo y el equipo de medici n lejos de los ni os peque os Los elementos peque os como la...

Страница 43: ...muestra fresca de sangre capilar para realizar la prueba de glucosa Usar s lo heparina heparina s dica para la anticoagulaci n de la sangre entera La aplicaci n de otras sustancias causar resultados...

Страница 44: ...ni para examinar a reci n nacidos El medidor le proporciona resultados equivalentes de plasma NOTA Revise su sistema para asegurarse de que no haya sido abierto antes de usarse y que contiene todas la...

Страница 45: ...ain Indicador de Recarga Bluetooth Indicador Bot n SET Tapa de la Bater a Puerto USB s lo para carga Para la recarga de la bater a 1 2 3 5 6 7 4 2 6 1 4 3 7 5 NOTA Mantenga bot n Main presionado por 3...

Страница 46: ...o Modos de Medici n General AC PC y QC de resultados Memoria Indica un resultado de prueba almacenado en la memoria 1 2 3 5 4 Simbolo de Gota de Sangre Parpadea cuando el medidor est listo para la apl...

Страница 47: ...reacci n Mango de la Tira Reactiva Coja la tira por esta parte para introducirla en la ranura Ventanilla de Confirmaci n Es donde usted confirma si ha puesto suficiente sangre en el Canal Absorbente...

Страница 48: ...ccione reloj de 12 o 24 horas Presione y libere bot n Main para seleccionar el formato de hora 12h o 24h Presione SET Una vez que haya terminado de seleccionar el reloj de 12 o 24 horas oprima el bot...

Страница 49: ...e el bot n Main para seleccionar yes y Luego presione SET el seteo para borrar toda memoria Si no desea borrar los resultados no presione el bot n Main solo oprima el bot n SET otra vez para apagar el...

Страница 50: ...o que significa que el medidor est en el proceso de emparejamiento con un receptor Bluetooth pulse el bot n Main para a adir una hora Pulse SET para confirmar y pasar a los minutos pulse el bot n Main...

Страница 51: ...A Este paso se recomienda cuando el usuario necesita para emparejar este metro a un receptor Bluetooth por primera vez o cuando el usuario necesita para emparejar este metro a otro receptor Bluetooth...

Страница 52: ...esta sencilla prueba rutinariamente para asegurarse de obtener resultados precisos Haga una prueba para la soluci n de control cuando Al adquirir por primera vez su gluc metro Al menos una vez a la se...

Страница 53: ...s est riles compruebe el contenido de la caja del producto Se pueden adquirir por separado Aseg rese de que tiene todos los art culos antes de analizarse la glucosa en sangre P ngase en contacto con l...

Страница 54: ...pa Sostenga el medidor con la tira reactiva insertada y toque levemente el canal absorbente de la tira con la gota Una vez que la ventanilla de confirmaci n est llena el medidor empezar el conteo regr...

Страница 55: ...le ofrece cuatro modos de medici n General AC PC y QC MODOS Las pruebas generales se muestra como Gen AC PC QC CUANDO UTILIZAR cualquier hora del d a sin tener en cuenta el tiempo transcurrido desde l...

Страница 56: ...osibilidades de infecci n L vese y s quese bien las manos antes de empezar Limpie el lugar de punci n con un algod n humedecido con 70 de alcohol y deje secar al aire Nunca comparta la lanceta o el di...

Страница 57: ...mulado brinda una concentraci n distinta en la medici n que la sangre que ha sido extra da del dedo Cuando el punto de punci n ha sido frotado previamente a la extracci n de la sangre la diferencia se...

Страница 58: ...smo lugar puede causarle dolor o crearle callosidades Es recomendable descartar la primera gota de sangre ya que por lo general contiene otras sustancias que podr an afectar el resultado Realizando la...

Страница 59: ...tira reactiva en un ngulo del t tulo Ventana de confirmaci n debe estar completamente lleno si la muestra de sangre se ha aplicado suficiente NO retire el dedo hasta que escuche un pitido Si la venta...

Страница 60: ...va cuidadosamente de acuerdo con las regulaciones local Lavar y secar bien las manos despu s de manipular el medidor las tiras reactivas y el dispositivo de punci n para prevenir la contaminacion 4 Le...

Страница 61: ...do de la prueba aparecer Esto indica que el medidor est en modo de memoria Cuando se utiliza el medidor por primera vez o si los resultados han sido eliminados aparecer indicando que no hay resultados...

Страница 62: ...no se almacenan en la memoria S lo los resultados de glucosa en sangre se almacenan 3 Salir del modo de memoria Pulse el bot n Main durante tres segundos para apagar el medidor o despu s del ltimo re...

Страница 63: ...presionado por 3 segundos hasta que aparezca AVG parpadeando Suelte el bot n Main y el resultado promedio de 7 dias medido en el modo General aparecer n en la pantalla 2 Presione el bot n Main para r...

Страница 64: ...Android siguiendo las instrucciones del modo de ajuste en el paso 6 2 Instale Aplicaci n para gestionar la diabetes iFORA en su dispositivo con iOS 5 0 1 o superior o el sistema Android 3 Transmisi n...

Страница 65: ...sinfectar el metro al menos una vez a la semana para prevenir la infecci n C mo limpiar y desinfectar el medidor El medidor debe ser limpiado antes de la desinfecci n Utilizar una toallita desinfectan...

Страница 66: ...mpiar la pantalla y toda la superficie exterior y botones del medidor Sostenga el medidor con la ranura de la tira reactiva hacia abajo y limpie el rea alrededor de la ranura de prueba pero tenga cuid...

Страница 67: ...desinfecci n por medidor por d a durante los 5 a os de la vida util del dispositivo Deje de usar el medidor si usted ve cualquier signo de deterioro tales como El medidor no se puede activar La panta...

Страница 68: ...y desinfeccion ingrese a la ranura de prueba Si usted hace ingresar humedad en la ranura de la tira de prueba limpiela con una esquina de la toallita desinfectante Siempre seque el medidor completame...

Страница 69: ...antalla y el indicador de carga se ilumina en rojo cuando la bater a se est recargando Despu s que la bater a este completamente cargada la luz roja se cambiar a verde 4 Desconecte el cable USB y el m...

Страница 70: ...ce cuando la glucosa 600 mg dL 33 3mmol L El s mbolo aparece con este mensaje Esto significa que la bater a no tiene suficiente energ a restante para un examen Se inserto una tira reactiva usada o hay...

Страница 71: ...or y la tira reactiva se encuentran dentro del rango de operaci n de 50 F a 104 F 10 C a 40 C Problema con el medidor Repita la prueba despu s que el medidor y la tira de prueba esten dentro de las te...

Страница 72: ...git lo suficiente la soluci n de control Soluci n de control expirada o contaminada La soluci n de control est muy caliente o fr a Tira reactiva defectuosa Malfuncionamiento del medidor Lea las instru...

Страница 73: ...al del plasma de la glucosa para personas sin diabetes mg dL 100 mg dL 5 6 mmol L 140 mg dL 7 8 mmol L INFORMACI N DETALLADA Valores Referenciales Glucosa Sanguinea Supervisar la glucosa en la sangre...

Страница 74: ...Si es posible ayune por lo menos ocho horas antes de hacer las comparaciones Lleve su medidor con usted al laboratorio Mientras est en el laboratorio Aseg rese de que las muestras para ambas pruebas h...

Страница 75: ...any 1994 959 3 9mmol L que la sangre extra da de la vena muestra de sangre venosa usada para la prueba del laboratorio 3 Por lo tanto es mejor ayunar ocho horas antes de hacer las pruebas de comparaci...

Страница 76: ...siva Deteccion de muestra sanguinea Advertencia de temperatura Condiciones de operaci n 50 F a 104 F 10 C a 40 C bajo un 85 de humedad relativa Condiciones de almacenamiento y o transporte 4 F a 140 F...

Страница 77: ...l hogar Este producto genera usa y puede irradiar energ a de frecuencia radioel ctrica y si no se le instala y emplea seg n las instrucciones pertinentes puede provocar interferencias en las comunicac...

Страница 78: ...e pudieran dar lugar a una operaci n no deseada Declaraci n referente a la exposici n a la radiaci n de la FCC 1 Este transmisor no se debe situar en el mismo lugar ni operar conjuntamente con ning na...

Страница 79: ...NOTE NOTA...

Страница 80: ...NOTE NOTA...

Страница 81: ...e label on back of meter Numero de Serial del Glucometro Ver la etiqueta en la parte del atras del medidor Date of Purchase Month Day Year Fecha de Compra Mes Dia A o I would like to receive special o...

Страница 82: ...Fora Care Inc 893 Patriot Dr Suite D Moorpark CA 93021 PLACE STAMP HERE COLOQUE ESTAMPILLA AQUI...

Страница 83: ......

Страница 84: ...t Dr Suite D Moorpark CA 93021 Products made in Taiwan Productos hecho en Taiwan Toll Free N mero de Tel fono Gratuito 1 888 307 8188 8 30am 5 00pm PST Mon Fri 8 30am 5 00pm N Lunes a Viernes 1 866 46...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Test N'GO

Бренд: ForaCare Страницы: 51

Бренд: Accu-Chek Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды