Fora FocusTemp IR42a, Руководство по эксплуатации

Страница: 44 / 240

DE-21
Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
FocusTemp ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen
Umgebung (für häusliche Pflege oder professionelle Pflege) vorgesehen.
Der Kunde bzw. Benutzer des FocusTemp sollte sicherstellen, dass es in einer
solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung IEC 60601
Prüfstufe
Kompatibilität
Ebene
Elektromagnetische
Umgebungs-
Leitlinien (für
häusliche Pflege
oder professionelle
Pflege)
Leitungsgeführte HF
61000-4-6
Abgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
3 Vrms:
0,15 MHz –
80 MHz
6 Vrms:
in ISM und
Amateur-
Funkband
zwischen
0,15 MHz
und 80 MHz
80 % AM
bei 1 kHz
10 V/m
80 MHz –
2,7 GHz
80 % AM
bei 1 kHz
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
10 V/m
80 MHz – 2,7
GHz
80 % AM bei 1
kHz
Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte
sollten nicht näher an
irgendeinem Teil des
FocusTemp, einschließlich
der Kabel, verwendet
werden, als der
empfohlene Trennungs-
abstand, berechnet aus
der Gleichung für die
Frequenz des Senders.
Empfohlener Trennungs-
abstand:
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80MHz bis 800
MHz
d = 2,3 √P 800MHz bis 2,7
GHz 800MHz bis 2,7 GHz
P ist dabei die maximale
Ausgangsleistung
des Senders in Watt
(W), gemäß dem
Senderhersteller, und
d der empfohlene
Trennungs¬abstand in
Metern (m).
Die Feldstärken von festen
HF-Sendern, wie sie durch
eine elektromagnetische
Standortuntersuchunga
bestimmt wurden, sollten
kleiner sein als der
Konformitätsgrad in jedem
Frequenzbereich.b
In der Nähe von Geräten,
die mit dem folgenden
Symbol gekennzeichnet
sind, können Störungen
auftreten:
schnelle
transiente
elektrische
Störgrößen/
Burst
IEC 61000-4-4
± 2kV für Strom-
versorgungslei-
tungen
± 1kV für
Eingangs- /
Ausgangslei-
tungen
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Die Netzqualität sollte der
einer typischen Umgebung
der häuslichen oder
professionellen Pflege
entsprechen.
Surge IEC
61000-4-5
± 0.5kV, ±1kV
Leitung(en) zu
Leitung(en)
± 0,5 kV, +
1 kV, ± 2 kV
Leitung(en) zur
Erde
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Die Netzqualität sollte der
einer typischen häuslichen
Gesundheits-versorgung
oder professionellen
Gesundheitsumgebung
entsprechen.
Spannungsein-
brüche, kurze
Unterbrechungen
und Spannungs-
schwankungen
an den
Spannungsver-
sorgungs-Ein-
gangsleitungen
IEC 61000-4-11
Spannungs-
einbrüche: 0 %
UT ; 0,5 Zyklus
0% UT ; 1 Zyklus
70 % UT ; 25/30
Zyklen
Spannungsunter-
brechungen:
0 % UT ; 250/300
Zyklen
Spannungs-
einbrüche:
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Spannungsunter-
brechungen:
Nicht anwendbar
Die Netzqualität sollte der
einer typischen häuslichen
Gesundheits-versorgung
oder professionellen
Gesundheitsumgebung
entsprechen. Wenn
der Benutzer des
FocusTemp während
einer Netzunterbrechung
den Betrieb fortsetzen
möchte, wird empfohlen,
das FocusTemp mit einer
unterbrechungs¬freien
Stromversorgung bzw. einer
Batterie zu betreiben.
Netzfrequenz
(50, 60 Hz)
Magnetfeld IEC
61000-4-8
30 A/m
50 Hz oder 60 Hz
30 A/m
50 Hz und 60 Hz
Die FocusTemp-
Leistungsfrequenz--
Magnetfelder sollten auf
einem Niveau sein, das für
einen typischen Standort
einer typischen häuslichen
Gesundheitsversorgung
oder professionellen
Gesundheits¬umgebung
charakteristisch ist.
NOTE: UT ist die Wechselstromnetzspannung vor dem Anlegen des Prüfniveaus.