Fasciatoio
CELEBRIT Y
EN 12221 - 1/2:2008 + A1:2013
FASCIATOIO
CHANGER
COMMODE
CAMBIADOR
MUDA-FRALDAS
ПЕЛЕНАЛЬНИК
IT
EN
FR
ES
PT
RU
it
-
avvertenze
IMPORTANTE,
CONSERVARE PER
FUTURE REFERENZE:
LEGGERE
ATTENTAMENTE.
•
FASCIATOIO DI TIPO 1 : 12 MESI, FINO
A 11 KG.
•
ATTENZIONE NON LASCIARE IL
BAMBINO INCUSTODITO.
•
Bloccare sempre le ruote quando si
utilizza il fasciatoio.
•
Non fare pressione o appendersi ai
cassetti aperti.
•
L’azienda declina ogni responsabilità per
l’uso improprio del prodotto.
•
Non utilizzare il fasciatoio se un
componente è rotto.
•
Utilizzare solo componenti forniti o
autorizzati da parte del distributore.
•
Accertarsi del corretto montaggio prima
del suo impiego.
•
Fate attenzione a non collocare il mobile
nelle vicinanze di apparecchiature
elettriche o di altri oggetti che possono
provocare fiamme.
•
Controllate periodicamente che le viti di
fissaggio siano sempre bloccate.
•
Pulire con un panno umido o con
detergente neutro (NO SOLVENTI) e
asciugare accuratamente.
en
-
warning
IMPORTANT, RETAIN
FOR FUTURE
REFERENCE: READ
CAREFULLY.
•
TYPE 1 BABY CHANGING UNIT: 12
MONTHS, UP TO 11 KG.
•
WARNING: DO NOT LEAVE THE CHILD
UNATTENDED.
•
Always lock the wheels when using the
changing table.
•
Do not press or lean on open drawers.
•
The company disclaims all responsibility
for improper use of the product.
•
Do not use the changing table if any
component part is damaged.
•
Use only spare parts supplied or
authorized by the manufacturer.
•
Make sure the item is correctly assembled
before use.
•
Make sure the unit is not placed
near electrical equipment or other
inflammable objects.
•
Check periodically that the securing
screws are always tightly in place.
•
Clean with a damp cloth or with a neutral
detergent (NOT SOLVENTS) and dry
carefully.
Istruzioni montaggio e uso
Instruction manual
Instructions de montage et mode d’emploi
Instrucciones de montaje y uso
Manual de utilização
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Foppa Pedretti S.p.A.
Via A. Volta, 11 - 24064
Grumello del Monte, Bergamo - Italy
tel +39 035.830497
fax 39 035.831283
www.foppapedretti.it
4B
cod.0040221136
5
cod.0090194700
4A
cod.0040221036
3
cod.0090194621
2
cod. 0090194521
1
cod. 0049100240
1
2
3
3
Ogni codice ricambio deve essere sempre composto da dieci cifre:
completare gli eventuali codici da otto cifre con le due indicanti il colore.
Attenzione
: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il
rivenditore. Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono
differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.
Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to
complete the eventual codes from eight indicating figures with the two
color.
Note
: the replacement parts may only be ordered through the
retailer. The colour characteristics of the various materials can differ and
are not binding for the manufacturer.
Chaque code je rends doit être toujours composé de dix chiffres:
compléter les eventuels codes de huit chiffres avec deux heures
indiquant la couleur.
Attention
: les substitutions ne peuvent être
effectuées que par l’intermédiaire du revendeur. Les caractéristiques
chromatiques des différents matériaux peuvent varier et n’ont pas de
caractère obligatoire pour le fabricant.
RU
PT
ES
FR
EN
IT
Cada código vuelvo debo siempre ser compuesto de diez cifras:
completar los posibles códigos de ocho cifras con las dos horas que
indican el color.
¡Atención
!: las sustituciones deben ser solicitadas
solamente a través del revendedor. Las características cromáticas de los
diversos materiales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el
productor.
O código da peça de reposição deve ser sempre composto por dez
algarismos: completar os eventuais códigos de oito algarismos com os
dois que representam a cor.
¡Atención
!: las sustituciones deben ser
solicitadas solamente a través. As características cromáticas dos vários
materiais podem diferenciar entre si e não são vinculantes para o produto.
Коды запчастей всегда должны состоять из десяти цифр; дополнить
коды из восьми цифр двумя недостающими цифрами, означающими
цвет.
Внимание
: запросы на замену осуществляются исключительно
через продавца.Цветовые характеристики различных материалов
могут отличаться друг от друг, они не являются обязательными для
производителя.
ricambi
spare parts
pièces de rechange
repuestos
peças sobresselentes
3
апчасти
Fasciatoio Celebrity R1
4A
4B
5
