background image

English-2

Important Safeguards & Tips

IMPORTANT SAFEGUARDS

For your own safety, always follow these 

basic precautions when using a FoodSaver™ 

appliance:
1.  Read the QuickStart Guide carefully for 

  operating instructions.

2.  Do not use appliance on wet or hot surfaces, or  

  near a heat source.

3.  DO NOT use the appliance with a damaged cord  

  or plug, after the unit fails to work correctly, after  

  you drop or damage the product in any way. Return  

  the product to your nearest Authorized Oster

®

  

  Service Center for a safety check, adjustment  

  or repair.

4.  Do not immerse any part of appliance, power cord  

  or plug in water or other liquid.

5.  To disconnect, unplug power cord from electrical  

  outlet. Do not disconnect by pulling on cord.

6.  Do not operate appliance with a damaged power  

  cord or plug. Do not operate appliance if it mal 

  functions or is in any way damaged. If cord or   

  appliance is damaged, you can return it to an    

  Authorized Oster™ Service Center for repair. 

7.  Use appliance only for its intended use.

8.  Closely supervise children when using any electrical  

  appliance. Do not allow appliance to be used as a toy.

9.  This appliance is intended to be used in household  

  and similar applications such as: staff kitchen areas in  

  shops, offices and other working environments, farm

  houses, by clients in hotels, motels and other  

  residential type environments, bed and breakfast type  

 environments.

10.  This appliance is not intended for use by persons  

  (including children) with reduced physical, sensory or

  mental capabilities, or lack of experience and    

  knowledge, unless they have been given supervision or 

  instruction concerning use of the appliance by a  

  person responsible for their safety. 

11.  Children should be supervised to ensure that they do  

  not play with the appliance.

For Household Use Only

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

(For 120 & 127 Volts Only)

To reduce the risk of electrical shock, this appliance 

has a polarized plug (one blade is wider than the 

other). This plug fits a polarized outlet only one way. 

This is a safety feature intended to help reduce the risk 

of electrical shock. If the plug does not fit fully into the 

outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a 

qualified electrician.

Do not attempt to defeat this safety feature.

SHORT POWER SUPPLY CORD  

INSTRUCTIONS
A short power-supply cord is provided to reduce the 

risk resulting from becoming entangled in or tripping 

over a longer cord. An extension cord may be used 

if care is exercised in its use. If an extension cord is 

used, the electrical rating of the cord must be at least 

as great as the electrical rating of the appliance. The 

extension cord should be arranged so that it will not 

drape over the countertop or tabletop where it can be 

pulled on by children or tripped over unintentionally.

Important Tips

1.  Vacuum packaging is NOT a substitute for the heat  

  process of canning. Perishables still need to be  

  refrigerated or frozen.

2.  For best results, use FoodSaver™ Bags, Canisters  

  and Accessories.

3.  During the vacuum packaging process, small    

  amounts of liquids, crumbs or food particles can be  

  inadvertently pulled into the Vacuum Channel,  

  clogging the pump and damaging your appliance.

      To prevent this, follow these tips:

  a.  For moist and juicy foods such as raw meats:  

    Freeze first and avoid overfilling bags. You can  

    also place a folded paper towel inside top of bag,  

    but below seal area before vacuum packaging.

  b. For soups, sauces and liquids: Freeze first and  

    avoid overfilling bags. Or, use a canister and then  

    place in refrigerator.

  c.  For powdery or fine-grained foods: Avoid over 

    filling bags or use a canister. You can also place 

    a coffee filter or paper towel on top of the food  

    before vacuum packaging.

  d. If your appliance features a Drip Tray, empty it  

    after each use.

4.  To avoid overfilling, always leave at least 8 cm (3  

  inches) of bag material between bag contents and  

  top of bag. Then leave at least one additional inch of  

  bag material for each time you plan to reuse bag.

5.  Do not create your own side seams for a 

  FoodSaver™ Bag. These bags are manufactured  

  with a special side seam, which is sealed all the way  

  to the outer edge.

6.  To prevent wrinkles in the seal when vacuum 

  packaging bulky items, gently stretch bag flat along  

  Sealing Strip before you close lid.

7.  If you are unsure your bag was sealed properly, 

  simply reseal bag about 0.6 cm (1⁄4 inch) above first  

 seal.

8.  When you are vacuum packaging items with sharp  

  edges (dry spaghetti, silverware, etc.), protect bag  

  from punctures by wrapping item in soft cushioning  

  material, such as a paper towel. You may want to  

  use a canister instead of a bag.

9.  When using accessories, remember to leave 2.5 cm  

  (one inch) of space at top of canister or container.

10. Pre-freeze fruits and blanch vegetables before  

  vacuum packaging for best results. See pages the  

  “Guidelines for Vacuum Packaging” section for  

  more information.

Содержание V2240

Страница 1: ...ference Guide to Vacuum Packaging Para instru es de uso utilize as Instru es R pidas para Come ar que vem inclu da com seu aparelho For appliance operating instructions please refer to the QuickStart...

Страница 2: ...de sacos pl sticos recipientes e acess rios o sistema para embalar a v cuo FoodSaver aumenta as op es para que voc possa usufruir dos benef cios de um m todo de armazenamento de alimentos comprovado...

Страница 3: ...capacidade nominal do mesmo deve ser igual ou maior que a do aparelho O fio de extens o deve ser colocado de modo que n o fique pendurado no balc o da cozinha o na mesa onde poderia causar trope os R...

Страница 4: ...ou no forno micro ondas n o descongele alimentos perec veis temperatura ambiente Para re aquecer alimentos em um saco pl stico Food Saver em um forno micro ondas corte um canto do saco pl stico antes...

Страница 5: ...evitar que part culas de alimentos sejam absorvidas pela bomba de selagem a v cuo coloque um filtro de caf ou papel toalha na parte superior do saco pl stico ou do recipiente antes de embalar a v cuo...

Страница 6: ...Portugu s 6 Guia de Armazenamento Carnes Queijos Legumes Frutas...

Страница 7: ...Portugu s 7 Guia de Armazenamento Produtos Assados Caf Guloseimas Frutas Secas e Sementes Salgadinhos de saco...

Страница 8: ...z Observa o Este aparelho desliga automaticamente caso fique sobre aquecido Para evitar que seu aparelho sobre aque a Espere pelo menos 20 segundos at que o aparelho es frie antes de come ar a embalar...

Страница 9: ...o aparelho e tampa para garrafas 4 Certifique se que a alavanca para travar o aparelho est fechada se seu aparelho tiver uma alavanca Observa o Para todos os acess rios certifique se que a mangueira p...

Страница 10: ...Saver Bags Canisters and Accessories to expand your options you can now enjoy the benefits of a scientifically proven food storage method that keeps food fresh up to five times longer The FoodSaver Sy...

Страница 11: ...e the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord may be used if care is exercised in its use If an extension cord is used the electrical rating of the c...

Страница 12: ...Vacuum Packaged Foods Always thaw foods in either refrigerator or microwave do not thaw perishable foods at room temperature To reheat foods in a microwave in a FoodSaver Bag always cut corner of the...

Страница 13: ...articles from being drawn into vacuum pump place a coffee filter or paper towel at top of bag or canister before vacuum packaging You can also place the food in its original bag inside a FoodSaver Bag...

Страница 14: ...English 5 Storage Guide Meat Cheese Vegetables Fruits Storage Life with FoodSaver System...

Страница 15: ...English 6 Storage Guide Baked Goods Coffee Snacks Storage Life with FoodSaver System...

Страница 16: ...e you begin vacuum packaging another item Keep lid open before vacuum packaging Air is still in the bag 1 Make sure open end of bag is resting entirely inside Vacuum Channel If edge of bag is beyondVa...

Страница 17: ...g to ensure a tight fit Get the most out of your FoodSaver appliance with easy to use FoodSaver Bags Canisters and Accessories FoodSaver Bags and Rolls The design of FoodSaver Bags and Rolls features...

Страница 18: ...ami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o certificado 2014 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suit...

Отзывы: