background image

14

zooom plus - zooom

FR - DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT

denomination commerciale : 

ZOOOM PLUS

type : escalier rétractable motorisé à 

pantographe

MATÉRIAUX UTILISÉS

•  MARCHES ET LEVIERS

 matériaux

  aluminium moulé sous pression

 finition

  peinture à la poudre polyester blanche

•  CAISSON

 matériaux

  tôle d’acier de 1,2 mm d’épaisseur

 finition

  peinture à la poudre polyester blanche

•  PANNEAU

 matériaux

  panneau en contreplaqué de peuplier de  

  premier choix brut, épaisseur 14 mm, à 

  très basse émission de formaldéhyde  

  (certifié classe E1 norme UNI EN  

  13986:2005). Panneau entièrement    

  revêtu d’un matériau d’isolation thermique et  

 acoustique

•  GIRONS

 matériaux

  moquette noire

DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT

denomination commerciale : 

ZOOOM

type : escalier rétractable à pantographe

MATÉRIAUX UTILISÉS

 

•  MARCHES ET LEVIERS

 matériaux

  acier moulé

 finitura

  zingage trivalent chrome III

•  CAISSON

 matériaux

  acier moulé

 finitura

  peinture à la poudre polyester blanche

•  PANNEAU

 matériaux

  panneau en aggloméré de peuplier, épaisseur 

  16 mm, à très basse émission de 

  formaldéhyde (certifié classe E1 norme

  UNI EN 13986:2005)

NETTOYAGE ET MAINTENANCE OBLIGATOIRE

Nettoyer les marches dès que des taches de 

saleté ou des dépôts de poussière apparaissent 

; effectuer également un nettoyage périodique, 

tous les 6 mois, à l’aide d’un chiffon doux, 

humecté d’eau et de détergents spécifiques non 

abrasifs et non agressifs. 

NE JAMAIS

 utiliser de 

la paille de fer abrasive. Après lavage, nettoyer 

et essuyer soigneusement avec un chiffon 

en microfibre, afin d’éliminer les auréoles 

provoquées par le calcaire contenu dans l’eau 

À la moindre défaillance, il est obligatoire 

d’effectuer immédiatement une maintenance 

corrective, dans les règles de l’art.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

Ne pas exposer l’escalier à des matières/

agents corrosifs. Ne pas installer l’escalier 

dans un environnement humide. À intervalles 

réguliers, contrôler l’état de l’escalier et lubrifier 

les jonctions. Ne pas installer l’escalier pour 

des hauteurs inadaptées.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Le présent produit est soumis à la garantie 

légale au bénéfice de l’acheteur excluant 

explicitement toute autre garantie contractuelle, 

pour une durée de 24 mois courant à partir de 

la date d’émission de la facture et/ou ticket 

de caisse et selon les modalités et les termes 

prévus par la loi. Le vendeur garantit que le 

bien acquis est non seulement dépourvu de 

vices apparents ou cachés mais qu’il est aussi 

propre à l’usage auquel on le destine, qu’il 

est conforme aux stipulations du contrat, aux 

exigences de fiabilité et de durée liées à son 

usage normal ainsi qu’aux  annonces et aux 

communications publicitaires du vendeur. Pour 

se prévaloir de la garantie, il est indispensable 

d’être en possession  de la facture de vente et/

ou du ticket de caisse. La garantie ne s’étend 

pas aux détériorations du produit dues à l’usure 

normale et n’est pas applicable dans les cas 

suivants :

• usage non conforme et impropre aux   

  caractéristiques techniques et statiques,

• usage non conforme aux dispositions  

  contenues dans le mode d’emploi,

• chocs et chutes,   

• humidité et exposition àd’autres conditions  

  thermiques et d’environnement  impropres,

• action d’agents chimiques,  

• modifications non-autorisées, 

• réparations non effectuées dans les règles  

  de l’art, 

• utilisation de composants non d’origine,

• conséquences dérivant d’un non-d’entretien  

 

(données d’identification du produit)

,   

• tout acte ou fait non-imputable directement  

  ou indirectement au vendeur/producteur.

Содержание Zooom

Страница 1: ...zooomplus zooom...

Страница 2: ...2 zooom plus zooom 1 2...

Страница 3: ...3 zooom plus zooom 3 4 5 Zooom Zooom Plus...

Страница 4: ...4 zooom plus 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 7 6 6 6 7 SOLO PER ONLY FOR NUR F R SEULEMENT POUR SOLO PARA ZOOOM PLUS...

Страница 5: ...lampeggiante senza movimento della scala la centralina sta memorizzando alcuni dati lasciare terminare il ciclo Premere di nuovo lo stesso tasto e si noter l apertura completa della scala I braccetti...

Страница 6: ...still keeping the wire taut use the hooked part of the pole to pull down on the tread and unfold the ladder to the floor N B Climbing up and down the ladder must always take place with the body facin...

Страница 7: ...le serrer de fa on d finitive 3 Regarder du bas l escalier dans sa position repli e ou ferm e et s assurer que la fissure entre le ch ssis et le panneau est constante escalier angles droits et que de...

Страница 8: ...as tuercas M10 ambas tuercas deben estar siempre apoyadas de modo simult neo sobre los trinquetes Apoyada la escalera enroscar o desenroscar el perno de final de carrera de manera que este se apoye si...

Страница 9: ...Italiano English Deutsch Fran ais Espa ol DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO PRODUCT DETAILS PRODUKTEIGENSCHAFTEN DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT DATOS DE IDENTIFICACI N...

Страница 10: ...10 zooom plus zooom...

Страница 11: ...rsi di qualsiasi minimo malfunzionamento obbligatorio effettuare una manutenzione straordinaria da eseguire subito e a regola d arte PRECAUZIONI D USO Non esporre la scala a materiali agenti corrosivi...

Страница 12: ...tenance USE PRECAUTION Do not expose the ladder to corrosive substances Do not install the ladder in wet environment From time to time check the ladder s condition and oil the joints Do not install th...

Страница 13: ...ngt sofort eine fachgerechte au erordentliche Instandhaltung durchgef hrt werden VORSICHTSMASSNAHMEN F R DIE ANWENDUNG Setzen Sie die Leiter keinen tzenden Materialien Substanzen aus Stellen Sie die L...

Страница 14: ...effectuer imm diatement une maintenance corrective dans les r gles de l art PR CAUTIONS D EMPLOI Ne pas exposer l escalier des mati res agents corrosifs Ne pas installer l escalier dans un environneme...

Страница 15: ...or defecto de funcionamiento es obligatorio realizar un mantenimiento extraordinario que deber efectuarse inmediatamente y de manera adecuada PRECAUCIONES DE USO No exponer la escalera a materiales o...

Страница 16: ...a via P Paolo Pasolini 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini Italy tel 39 0541 90 61 11 fax 39 0541 90 61 24 info fontanot it www fontanot it Design Centro Ricerche Fontanot Sistema aziendale Fontanot S p A ce...

Отзывы: