Fontana Forni PIZZA&CUCINA DOPPIO Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 24

CONSIGLI D’UTILIZZO

TIPS FOR YOUR OVEN

CONSEILS

D’UTILISATION

5.1

5.2

IL TIPO DI LEGNA E

CARBONELLA

Qualsiasi tipo di legna

duro e secco sono il

combustibile migliore per l

utilizzo del forno e plancha

; piatti diversi possono

essere cucinati con legna

diversa. Legna da alberi

da frutta (mela, ciliegio,

pesco, ecc.) possono

aggiungere deliziosi aromi

al vostro cibo. Legna

asciutta e dura brucerà più

a lungo e a temperature

più elevate risultando più

economica La carbonella

vegetale va utilizzata per le

cotture su grill o bbq.

DOVE POSIZIONARE IL

FORNO

La sicurezza è sempre

prioritaria. Assicurarsi

sempre che altri materiali

infiammabili siano

posizionati lontano dal

forno/bbq. Assicurarsi

che le distanze fra il

forno e la casa o altre

strutture siano rispettate.

Installare il forno sempre

su una superficie piana e

consistente.

THE TYPES OF WOOD

While any dried hardwood

is the best for your oven,

different dishes can be

cooked by using different

types of hardwood. Wood

from fruit trees (apple,

cherry etc.) can add

delicious flavours and

aromas to your food.

Dry and well-seasoned

hardwood will burn hotter

and heat your oven faster

so more cost effective.

WHERE TO PLACE YOUR

OVEN

Safety is always the first

priority.Always ensure

that other combustible

materials are far from

the oven. Ensure the oven

has sufficient clearance

from your home or other

structures. Place the

oven always in a flat, hard

surface.

LA QUALITE DU BOIS

Si n’importe quel type

de bois dur et sec est le

meilleur combustible,

différents plats peuvent

être cuits avec du

bois différent. Le bois

des arbres fruitiers

(pomme, cerise, pêche,

etc.) peut ajouter une

saveur délicieuse à votre

nourriture. Le bois sec et

dur brûlera plus longtemps

et à des températures plus

élevées résultant en plus

économique.

OU PLACER LE FOUR

La sécurité est toujours

une priorité. Assurez-vous

toujours que d’autres

matériaux combustibles

sont placés loin du four

. Assurez-vous que la

distance entre le four et

la maison ou d’autres

structures sont observées

. Toujours installer le four

sur une surface plane.

WARNING: Treated woods, resinous woods and scrap wood have to be avoided at any

times. This is a health hazard and will affect the taste of your food.

ATTENZIONE: L’impiego di Legna trattata / resinosa o carbonella chimica va

assolutamente evitata essendo in contatto con i cibi, può risultare pericolosa per la salute

e alterare il sapore dei cibi.

ATTENTION: Bois traité ou avec résine doivent être évités. Être en contact avec les

aliments, il peut être dangereux pour votre santé.

Содержание PIZZA&CUCINA DOPPIO

Страница 1: ... DOPPIO SINGOLO GUIDE FOR USE AND MAINTENANCE MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN PIZZA CUCINA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 CONTENT OF PACKAGING P 6 2 WARNINGS P 8 3 OPERATING INSTRUCTIONS P 10 4 METHODS OF USE P 18 5 TIPS FOR YOUR OVEN P 19 6 MAINTENANCE AND CLEANING P 21 7 EQUIPEMENT STORAGE P 22 8 WARRANTY INFORMATION P 23 INDEX Manuel pour l utilisateur 1 CONTENU DE L EMBALLAGE P 6 2 AVERTISSEMENTS P 8 3 NOTICE D UTILISATION P 10 4 COMMENT UTILISER P 18 5 CONSEILS D UTILISATION P 19 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN P 21 ...

Страница 4: ...ra à l installation et à l utilisation correcte du four ainsi que de l entretien et des plus grands résultats de cuisson Pour obtenir les meilleure performances de votre four nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et de le préserver pour futurs besoins Pour d autres conseils et renseignements nous vous invitons à voir nos nombreux vidéo tutorial sur USERS GUIDE INSTALLATION AND MAIN...

Страница 5: ... des illustrations Le four et son chariot sont livrés dans un emballage spécial en carton Lors de la réception des marchandises bien vérifier L intégrité de l emballage Les marchandises correspondent à l ordre Le four ou les accessoires ne sont pas endommagés En cas de dommages ou de parties manquantes informer immédiatement votre revendeur Toutes les plaintes ne sont acceptées que par écrit dans ...

Страница 6: ...X 1 CONTENU EMBALLAGE 1 18 17 16 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 13C 13A 13B 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13C 13A 13B 14 15 BOX 2 BOX 3 400 mm 640 mm 640 mm BOX 1 WEIGHT 15 Kg 600 mm 1200 mm 905 mm BOX 2 WEIGHT 115 Kg 600 mm 640 mm 905 m m BOX 3 WEIGHT 85 Kg 400 mm 640 mm 640 mm BOX 1 WEIGHT 15 Kg ...

Страница 7: ...RALE 5 CASSETTO CENERE 6 GRIGLIA FUOCO 7 GRIGLIA CARBONELLA FFA8030 8 GRIGLIE IN GHISA FF08 9 PLANCHA GHISA FF10 10 TAPPO PLANCHA FF09 11 WOK FFA8032 12 TUBO FUMI L 1000mm 13 ACCESSORI UTENSILI 14 TUBO FUMI L 500mm 15 BASE PIZZA CUCINA SINGOLO 16 CAPPA FORNO 17 SPORTELLO CAPPA FORNO 18 TUBO FUMI CAPPA L 500mm 1 CHARIOT FOYER P C DOUBLE 2 BAC COMBUSTION PIZZA FFA8028 3 PIZZA PLANCHA FFA8029 4 PLAN ...

Страница 8: ...order to prevent carbon monoxide poisoning WARNING always place the oven on a flat surface and out of strong winds WARNING always use heat resistant tools while cooking Plastic kitchen tools and others similar items will not withstand the high temperatures in your oven and should be avoided WARNING never move the oven while working WARNING always keep children and pets away from the oven when in u...

Страница 9: ...easoned hardwood as fuel WARNING flames can come out of the mouth of the oven Keep away any flammable liquid or material Please read the oven manual before assembly it Incorrect assembly or installation can cause damages and bodily arm For additional information please contact your local dealer or a professional oven installer DO NOT ESTINGUISH FIRES USING WATER DO NOT throw logs place them carefu...

Страница 10: ...à l emploi CONFIGURAZIONE BASE SEGUITE LE SEGUENTI INDICAZIONI PER OTTENERE IL MASSIMO DAL VOSTRO FORNO BBQ Come prima avvertenza togliere la protezione dalle parti in acciaio inox procedere con l assemblaggio degli accessori come indicato nelle istruzioni qui di seguito BASIC CONFIGURATION FOLLOW THIS GUIDE TO GET THE MAXIMUM PERFORMANCE FROM YOUR OVEN First of all remove the protection from the ...

Страница 11: ... mantein the temperature just add 2 3 small pieces every 30 minutes consider that a large quantity of wood may damage your oven In this case the warranty is not due This revolutionary oven allows to obtain the required temperature for pizza in just 10 minutes attenzione l accensione e l alimentazione del fuoco avviene utilizzando esclusivamente il bracere contenitore laterale la quantità di legna ...

Страница 12: ...om the main fireplace COMMENT CONFIGURER VOTRE BARBECUE GRILLOIR FUMOIR Positionner le brasero 7 à l intérieur du foyer et en top les grilles de cuisson en fonte 8 Avec cette configuration votre Pizza Cucina est prête dans sa version grilloir couvercle ouvert ou barbecue fumoir avec couvercle fermé CONFIGURATION BARBECUE En positionnant le charbon de bois dans le grand plancher porte braise en aci...

Страница 13: ...T CONFIGURER LE GRILL En utilisant la même configuration prévue pour le démarrage du barbecue et en allumant le charbon de bois de la même façon en utilisant le bac à allumage avec fire gel 13C en 20 minutes nous obtenons un feu vigoureux Laissez ouvert le couvercle du four pour obtenir la plus classique des grillade à la braise de charbon de bois COMMENT CONFIGURER LE FUMOIR L art de fumer à la p...

Страница 14: ...nfiguration de base placer la plancha et son bouchon 9 10 au top du foyer Insérer la conduit de fumée de 1 mt 12 model DOPPIO ou la conduit de 50 cm 14 conduit de 50 cm avec chapeau 18 model SINGOLO COMMENT CONFIGURER LE PLANCHA La véritable cuisine à la plancha sur fonte désormais également sur un foyer à combustion de bois Les plats les plus délicats poissons et fruits de mer trouvent leur systè...

Страница 15: ...s also a wok pan 11 for cooking oriental dishes and delicate sautéed vegetables and fish The configuration includes the plancha positioned flush with the top of the barbecue the combustion to be carried inside the main brazier and the insertion of the wok pan by removing the disk of cast iron in the centre of the plancha COMMENT CONFIGURER LE WOK Inclus dans la dotation d accessoires aussi un wok ...

Страница 16: ...16 8 x3 18 17 OPEN GRILL MODE CLOSED BBQ MODE CLOSED SMOKER MODE 7 12 10 9 FIG 2 FIG 3 3 ...

Страница 17: ...17 12 11 9 FIG 4 3 ...

Страница 18: ...UMAGE ET COMBUSTION BOIS BBQ E GRILL ZONE 2 COMBUSTION CHARBON BOIS ZONE 3 ALLUMAGE CHARBON BOIS SMOKER ZONE 2 PLACEMENT AROMAS ZONE 3 ALLUMAGE ET COMBUSTION PLANCHA E WOK ZONE 3 ALLUMAGE ET COMBUSTION BOIS PIZZA OVEN ZONE 1 LIGHTING AND WOOD BURNING BBQ AND GRILL ZONE 2 CHARCOAL BURNING ZONE 3 LIGHTING SMOKER ZONE 2 AROMA PLACEMENT ZONE 3 ACCENSIONE E COMBUSTIONE PLANCHA AND WOK ZONA 3 WOOD LIGHT...

Страница 19: ... TO PLACE YOUR OVEN Safety is always the first priority Always ensure that other combustible materials are far from the oven Ensure the oven has sufficient clearance from your home or other structures Place the oven always in a flat hard surface LA QUALITE DU BOIS Si n importe quel type de bois dur et sec est le meilleur combustible différents plats peuvent être cuits avec du bois différent Le boi...

Страница 20: ...ACQUA PER SPEGNERE IL FUOCO ESTINGUISH THE FIRE 1 To extinguish the fire close the oven with the door and wait until the embers become ash 2 Once the fire has been completely extinguished remove ashes NEVER USE WATER TO ESTINGUISH THE FIRE COUPER LE FEU 1 Pour éteindre le feu fermer le four avec la porte et attendre jusqu à ce que les braises se transforment en cendres 2 Une fois que le feu est co...

Страница 21: ...emoved CLEANING Cleaning and maintenance have to be done always whit the appliance shut down and cold When the fire is extinguished and the oven is cool remove the ash using a brush and an ash bucket The external surfaces can be cleaned with warm water and gentle soap It is recommended the protection of the product and its accessories with lubricating oil Clean the grill and plancha from cooking r...

Страница 22: ...ts can be stored in the trolley in the sides A B or on the basement C The pizza stone has to be placed carefully in vertical position on the left side A and secured with the special hinge The charcoal brazier has to be placed on the right side B Plancha and the its cap 9 10 have to be placed on top of the inox parts Tout équipement va entreposé dans son chariot dans les parois latérales A B ou sur...

Страница 23: ...ighlighted in the bill of lading at the receiving of the oven the BBQ has not been assembled install and or used properly the BBQ was damaged or tampered with in any way both voluntarily or involuntarily the BBQ for whatever reasons was physically altered in any way and is no longer in the same conditions it was when it left the factory Any modifications of any kind will void this warranty combust...

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание PIZZA&CUCINA DOPPIO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fontana Forni PIZZA&CUCINA DOPPIO, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PIZZA&CUCINA DOPPIO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды