FR
- 22 -
GND
NETWORK
IN
ACT/LINK
ACT/LINK
1G
1G
LINK
GPS
MESSAGE
CTRL OUT
CTRL IN
C
A
RS485
B G N C 4 C 6 C 5 C 4
3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1
1
+
-
3
2
INPUT
OUTPUT
TIMING MEDIA PLAYER
VELA-BGM
POWER IN
24 V, 1 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
VELA-AMP
VELA-EXT
VELA-BGM
VELA-MIC
VELA-FMIC
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
PSU
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
5
6
8
7
1
2
4
3
CONTROL IN 1-3
CONTROL IN 4-6
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
BATERÍAS
PSU
12
13
14
15
16
18
17
RACK
12
13
14
15
16
18
17
Dans le VELA-MIC, la distance
entre l’anneau magnétique et
les appareils doit être inférieure
à 30 cm
Boîte d’installation
en métal
Support de
montage
Support de
montage
La ferrite est située
dans cette zone du
rack (12U - 18U)
1. CONTRÔLE ENTRÉE
2. CONTRÔLE SORTIE
3. CÂBLE RÉSEAU
4. CONTRÔLE DE L’ATTÉNUATEUR
5. RD1 / RD 2
6. CONNEXION AVEC VELA-EXT
7. ENTRÉES AUDIO
8. CONNEXIONS AVEC VELA-BUP
Alimentation électrique
24 V CC
Cable de haut-parleurs
Alimentation AC
La ferrite est située
dans cette zone du
rack (12U - 18U)
PILES
Admission
générale
Admission
générale
CÂBLAGE DANS LE RACK
Lors de la disposition des câbles dans l'armoire rack, placez les câbles transportant des signaux de tension
supérieure sur le côté gauche de l'armoire et des signaux de tension inférieure sur le côté droit, c'est-à-dire
les signaux de puissance et les sorties d'amplifi cateur sur la gauche, et les signaux de commande sur la
droite, comme indiqué dans la fi gure ci-dessous.
GND
NETWORK
IN
ACT/LINK
ACT/LINK
1G
1G
LINK
GPS
MESSAGE
CTRL OUT
CTRL IN
C
A
RS485
B G N C 4 C 6 C 5 C 4
3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1
1
+
-
3
2
INPUT
OUTPUT
TIMING MEDIA PLAYER
VELA-BGM
POWER IN
24 V, 1 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
VELA-AMP
VELA-EXT
VELA-BGM
VELA-MIC
VELA-FMIC
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
PSU
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
5
6
8
7
1
2
4
3
CONTROL IN 1-3
CONTROL IN 4-6
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
BATERÍAS
PSU
12
13
14
15
16
18
17
RACK
12
13
14
15
16
18
17
Dans le VELA-MIC, la distance
entre l’anneau magnétique et
les appareils doit être inférieure
à 30 cm
Boîte d’installation
en métal
Support de
montage
Support de
montage
La ferrite est située
dans cette zone du
rack (12U - 18U)
1. CONTRÔLE ENTRÉE
2. CONTRÔLE SORTIE
3. CÂBLE RÉSEAU
4. CONTRÔLE DE L’ATTÉNUATEUR
5. RD1 / RD 2
6. CONNEXION AVEC VELA-EXT
7. ENTRÉES AUDIO
8. CONNEXIONS AVEC VELA-BUP
Alimentation électrique
24 V CC
Cable de haut-parleurs
Alimentation AC
La ferrite est située
dans cette zone du
rack (12U - 18U)
PILES
Admission
générale
Admission
générale
