background image

EN

- 12 -

ES

CONEXIÓN

Antes de realizar cualquier conexión, apague todos los aparatos y desconéctelos de la red eléctrica. 
Es recomendable leer todo el manual antes de conectar los aparatos.

1.-  Instale la antena parabólica y oriéntela hacia el satélite.
2.-  Conecte la antena al receptor.
3.-  Conecte el receptor al TV según la conexión que mejor se adapte a sus exigencias.
4.-  Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades, conecte los aparatos a la red eléctrica y 

enciéndalos.

PUESTA EN MARCHA

Cuando encienda el receptor por primera vez el idioma Alemán aparecerá seleccionado por defecto. Este 
idioma dispone de una lista de canales precargada. Puede modificar esta lista de canales mediante la 
pantalla de configuración rápida o realizando una nueva búsqueda de canales en el satélite. 

NOTA

: si necesita cambiar el idioma vaya a la tercera opción del menú VORRANG (PREFERENCIAS) > 

OSD-SPRACHE (IDIOMA OSD).

CONFIGURACIÓN RÁPIDA

1.-  Elimine los canales de la lista existente MENU>CANAL>ELIMINAR TODOS LOS CANALES.
2.-  Salga del menú pulsando el botón MENU del mando.
3.-  Para acceder al menú de configuración rápida, pulse el botón L/M del mando 2 veces. En este menú 

podrá establecer el idioma y para realizar la lista de canales encontrará las siguientes opciones:

 

-  BÚSQUEDA INDIVIDUAL DE SATÉLITE: permite hacer una búsqueda de canales en un único 

satélite. Seleccione esta opción, pulse el botón OK, modifique los parámetros del satélite y pulse 

el botón azul para EXPLORAR. Para finalizar, seleccione el tipo de exploración (automática, ciega 

o manual) y pulsa OK para comenzar la búsqueda.

 

-  

BÚSQUEDA MÚLTIPLE DE SATELITES: permite seleccionar varios satélites para hacer una 

búsqueda de canales en todos ellos. Seleccione esta opción, pulse el botón OK, seleccione los 

satélites con el botón OK del mando y pulse el botón azul para explorar. Para finalizar, seleccione 

el tipo de exploración (automática, ciega o manual) y pulsa OK para comenzar la búsqueda.

 

-  RESTAURAR PROGRAMA: carga la lista de canales programada de fábrica (en función del idioma 

seleccionado).

Содержание RDS-523HD

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES RDS 523HD HD SATELLITE RECEIVER RECEPTOR SAT LITE HD R CEPTEUR SAT LLITE HD RECETOR SAT LITE HD...

Страница 2: ...FUNCTIONS FRONT PANEL 1 2 3 4 5 1 2 4 5 6 3 1 button to switch the receiver on off 2 volume adjustment buttons 3 M displays the main menu on the screen 4 buttons for changing channel and navigation T...

Страница 3: ...L volume adjustment 15 0 9 number buttons 16 L M allows you to operate the connected external hard drive 17 MUTE activate deactivate the audio output 18 Yellow sub menu function button and direct acce...

Страница 4: ...g list MENU CHANNEL DELETE ALL CHANNELS 2 Exit the menu by pressing the MENU button on the remote 3 To access the quick setup menu press the L M button on the remote twice You can set the language in...

Страница 5: ...satellites with the OK button on the remote and press the blue button to SCAN To finish select the scan type automatic blind or manual and press OK to start the search NOTE the default PIN code will b...

Страница 6: ...ton and press the green button This step requires confirmation c Move select the channel by pressing the OK button place the selection at the position where you want to place the channel to be moved a...

Страница 7: ...e restore to factory defaults and view system information In this section we highlight 1 TIMER allows you to schedule events record a programme change channels switch the receiver on off Press the yel...

Страница 8: ...ht saving time 4 UCAST allows you to view the contents of your phone using the APP Download the APP to your mobile device by scanning the QR code that will appear on the screen NOTE UCAST requires the...

Страница 9: ...6 9 screen format DiSeqC 1 0 1 1 1 2 USALS Subtitles language selection in multiaudio channel and teletext Electronic Program Guide EPG Saving and exporting channels and editing favourites move parent...

Страница 10: ...NEL FRONTAL 1 2 3 4 5 1 2 4 5 6 3 1 bot n para encender apagar el receptor 2 botones de ajuste de volumen 3 M muestra el men principal en pantalla 4 botones para cambiar de canal y de navegaci n Permi...

Страница 11: ...tra la lista de canales favoritos 14 VOL VOL control de volumen 15 0 9 botones num ricos 16 L M permite realizar la gesti n del disco duro externo conectado 17 MUTE activa desactiva la salida de audio...

Страница 12: ...R PIDA 1 Elimine los canales de la lista existente MENU CANAL ELIMINAR TODOS LOS CANALES 2 Salga del men pulsando el bot n MENU del mando 3 Para acceder al men de configuraci n r pida pulse el bot n L...

Страница 13: ...a a la opci n LISTA DE SATELITES Seleccione los sat lites con el bot n OK del mando y pulse el bot n azul para EXPLORAR Para finalizar seleccione el tipo de exploraci n autom tica ciega o manual y pul...

Страница 14: ...el bot n OK y pulse el bot n verde Este paso requiere confirmaci n c Mover seleccione el canal pulsando el bot n OK coloque la selecci n en la posici n donde quiere colocar el canal a mover y pulse e...

Страница 15: ...de f brica y visualizar la informaci n del sistema En esta secci n destacamos 1 TEMPORIZADOR permite programar eventos grabar un programa cambiar de canal encender apagar el receptor Pulse el bot n am...

Страница 16: ...r visualizar el contenido de su tel fono utilizando la APP Descargue la APP en su dispositivo m vil escaneando el c digo QR que le aparecer en la pantalla NOTA UCAST requiere la utilizaci n de un adap...

Страница 17: ...de pantalla 4 3 y 16 9 DiSeqC 1 0 1 1 1 2 USALS Subt tulos selecci n de idiomas en canal multiaudio y teletexto Gu a electr nica de programas EPG Guardar y exportar canales y edici n favoritos mover b...

Страница 18: ...TAL 1 2 3 4 5 1 2 4 5 6 3 1 bouton pour la mise en marche arr t du r cepteur 2 boutons de r glages du volume 3 M affiche le menu principal sur l cran 4 boutons pour changer le canal et de navigation I...

Страница 19: ...14 VOL VOL r glage du volume 15 0 9 boutons num riques 16 L M permet de r aliser la gestion du disque dure externe connect 17 MUTE active d sactive la sortie d audio 18 Jaune bouton de fonctions de so...

Страница 20: ...le menu en appuyant sur le bouton MENU de la t l commande 3 Pour acc der au menu de configuration rapide appuyez 2 fois sur la touche L M de la t l commande Dans ce menu vous pouvez r gler la langue...

Страница 21: ...ec le bouton OK de la t l commande et appuyez sur le bouton bleu pour SCAN Pour terminer s lectionnez le type de balayage automatique aveugle ou manuel et appuyez sur OK pour lancer la recherche N B l...

Страница 22: ...ouche OK et appuyez sur le bouton vert Ce processus n cessite une confirmation c D placer s lectionnez la cha ne en appuyant sur la touche OK placez la s lection l endroit o vous souhaitez placer la c...

Страница 23: ...ficher les informations du syst me Dans cette section nous mettons en vidence 1 SETTING permet de programmer des v nements enregistrer un programme changer de cha ne allumer teindre le r cepteur Appuy...

Страница 24: ...permettra de visualiser le contenu de votre t l phone en utilisant l APP T l chargez l APP sur votre appareil mobile en scannant le code QR qui s affiche l cran N B UCAST n cessite l utilisation d un...

Страница 25: ...4 3 et 16 9 DiSeqC 1 0 1 1 1 2 USALS Sous titres s lection des langues sur canal multiaudio et teletexte Guide lectronique de programmes EPG Enregistrer et exporter canaux et dition favorits changer...

Страница 26: ...E FUN ES PAINEL FRONTAL 1 2 3 4 5 1 2 4 5 6 3 1 bot o para ligar desligar o recetor 2 bot es de ajuste de volume 3 M apresenta o menu principal no ecr 4 bot es para mudar o canal do recetor sat lite...

Страница 27: ...apresenta a lista de canais favoritos 14 VOL VOL control de volumen 15 0 9 botones num ricos 16 L M permite realizar a gest o do disco r gido externo ligado 17 MUTE ativa desativa a sa da de udio 18 A...

Страница 28: ...ta existente MENU CANAL ELIMINAR TODOS OS CANAIS 2 Saia do menu pressionando o bot o MENU do comando 3 Para aceder ao menu de configura o r pida pressione o bot o L M do comando 2 vezes Neste menu pod...

Страница 29: ...PESQUISA M LTIPLA DE SAT LITES Aceda op o LISTA DE SAT LITES Selecione os sat lites com o bot o OK do comando e pressione o bot o azul para EXPLORAR Para terminar selecione o tipo de explora o autom t...

Страница 30: ...t o OK e o bot o verde Este processo exige confirma o c Mover selecione o canal pressionando o bot o OK mova a sele o para a posi o onde deseja colocar o canal selecionado e pressione o bot o amarelo...

Страница 31: ...lizar a informa o do sistema Nesta sec o destacamos 1 TEMPORIZADOR permite programar eventos gravar um programa mudar de canal ligar desligar o recetor Pressione o bot o amarelo para editar uma entrad...

Страница 32: ...4 UCAST permite visualizar o conte do do seu telefone usando a APP Descarregue a APP para o seu dispositivo m vel fazendo scan ao c digo QR que ser apresentado no ecr NOTA UCAST exige a utiliza o de u...

Страница 33: ...to de ecr 4 3 e 16 9 DiSeqC 1 0 1 1 1 2 USALS Legendas sele o de idiomas em canal multi udio e teletexto Guia eletr nico de programas EPG Guardar e exportar canais e edi o favoritos mover controlo par...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...www fonestar com...

Отзывы: