FR
- 16 -
MODULES COMPATIBLES
POWER/VOL
PROG
REPEAT
EJECT
MODE
SHUF
MUTE
PLAY/PAUSE
STOP
IR
FOLDER
SKIP
MSHRM-1200
MSHTM-1200L
MSHRM-1200L
CDM-1200
MSHTM-1200M
MSHTM-1200P
1
2
10
9
8
7
6
5
4
3
16
14
13
12
11
15
MSHRM-1200
INPUT
0 dB
MIC
-10dB
STANBY
ON
OFF
ANT
IR
1
MSHTM-1200M
SELECT a free channel
SELECCIONE un canal libre
SELECTIONNEZ un canal libre
SELECIONE um canal livre
MSHTM-1200P (OPTIONAL)
IR
PLACE the IR sensors on the transmitter and receiver so that they are facing each other in order to synchronise the channel
ENFRENTE los sensores IR del transmisor y receptor para sincronizar el mismo canal
METTEZ face à face les senseurs IR du transmetteur et récepteur pour synchroniser le même canal
COLOQUE os sensores IR do transmissor em frente aos do recetor para sincronizar o mesmo canal
2
3
4
MSHRM-1200
MSHTM-1200M
MSHTM-1200P
ON
OFF
3
2
1
4
ON
RF
FLASHING/INTERMITENTE/CLIGNOTANT/INTERMITENTE
ON/ENCENDIDO/ALLUMÉ/LIGADO
OFF/APAGADO/ÉTEINT/DESLIGADO
RED/ROJO/
ROUGE/VERMELHO
AF
GREEN / VERDE /
VERT / VERDE
RX
TX
RX
TX
IR
RX
TX
RX
TX
RED/ROJO/ROUGE/VERMELHO
GREEN/VERDE/VERT/VERDE
7
6
5
1
2
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
3
1.-
AF
: témoin lumineux du signal audio. Ce témoin s’allume
lorsqu’un signal audio est détecté.
2.-
RF
: témoin lumineux de signal de radiofréquence. Ce voyant
s’allume lorsqu’il détecte que vous avez un émetteur couplé
avec lui.
3.-
SYNC
: bouton de synchronisation du canal de transmission
du microphone.
4.- IR : témoin lumineux et capteur IR pour la synchronisation.
Le témoin lumineux se met à clignoter pendant le processus
d’appairage et s’éteint une fois appairé avec le microphone.
5.-
VOLUME
: commande de l’activation et de la désactivation du module et du volume de sortie du signal
du microphone UHF.
6.-
NIVEAU DE PRIORITÉ
: niveau du signal du microphone qui active la fonction de priorité. Pour que
cette fonction prenne effet, elle doit être activée sur le sélecteur VOICE PRIORITY de l’amplificateur.
7.-
CH-/CH+
: boutons de sélection du canal de transmission.
MSHTM-1200M
INPUT
0 dB
MIC
-10dB
STANBY
ON
OFF
ANT
IR
1
MSHTM-1200M
SELECT a free channel
SELECCIONE un canal libre
SELECTIONNEZ un canal libre
SELECIONE um canal livre
MSHTM-1200P (OPTIONAL)
IR
PLACE the IR sensors on the transmitter and receiver so that they are facing each other in order to synchronise the channel
ENFRENTE los sensores IR del transmisor y receptor para sincronizar el mismo canal
METTEZ face à face les senseurs IR du transmetteur et récepteur pour synchroniser le même canal
COLOQUE os sensores IR do transmissor em frente aos do recetor para sincronizar o mesmo canal
2
3
4
MSHRM-1200
MSHTM-1200M
MSHTM-1200P
ON
OFF
3
2
1
4
ON
RF
FLASHING/INTERMITENTE/CLIGNOTANT/INTERMITENTE
ON/ENCENDIDO/ALLUMÉ/LIGADO
OFF/APAGADO/ÉTEINT/DESLIGADO
RED/ROJO/
ROUGE/VERMELHO
AF
GREEN / VERDE /
VERT / VERDE
RX
TX
RX
TX
IR
RX
TX
RX
TX
RED/ROJO/ROUGE/VERMELHO
GREEN/VERDE/VERT/VERDE
7
6
5
1
2
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
3
1.- Témoin de fonctionnement et de batterie. Ce voyant s’allume en vert lorsque le niveau de la batterie est
bon, et en rouge lorsque la batterie est faible.
2.- Interrupteur marche/arrêt du microphone.
3.-
GAIN
: contrôle du gain du microphone.
