Follett SmartGATE ITS1350-60 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 44

Follett SmartGATE ITS1350-60 Скачать руководство пользователя страница 43

F

rançaise

15

Cette page est laissée vierge intentionnellement.

«
...
41
42
43
44
»

Содержание SmartGATE ITS1350-60

Страница 1: ...tems with SmartGATE Ice Shield 208992R05 ITS1350 60 ITS3250 90 ITS2250 60 ITS700 31 801 Church Lane Easton PA 18040 USA Toll free 877 612 5086 1 610 252 7301 www follettice com ITS500 31 ITS1700 90 Fo...

Страница 2: ...2 Contents Welcome to Follett 3 Installation 4 Operation 6 Cleaning 9...

Страница 3: ...been installed Anchor flanged feet to floor as instructed on page 4 Only use paddle provided to assist ice flow Only use cart to transport ice and reinstall carefully in bin bay when not in use To av...

Страница 4: ...er of each gasket band on base 4 Install bin section on base section taking care that locating pins in base engage holes in bin 5 Use fasteners provided to install paddle support bracket on right or l...

Страница 5: ...ront educate staff to shutter door operation If desired these labels can be affixed permanently by peeling off back paper and affixing in locations desired Note Adhesive backing is extremely strong an...

Страница 6: ...ted up during leveling of Ice Transport System ice guides should be lowered to maintain 3 4 19mm clearance Access to sides of Ice Transport System is required to perform operation To reposition ice gu...

Страница 7: ...n open 3 Lock brake on caster DOWN Loading ice 1 PULL shutter handle open 2 Store handle up against bin Pulling cart out 1 PUSH shutter handle closed 2 PUSH cart drain closed 3 Release brake on caster...

Страница 8: ...ak up congealed ice mass SmartGATE operation SmartGATE can be adjusted and locked at one of several levels to accommodate flow characteristics of different types of ice Bin is shipped with SmartGATE i...

Страница 9: ...e of base section 2 Pivot door down to remove 3 Wash door rinse thoroughly and sanitize 4 Remove thumbscrews holding front and rear of shutter tracks 5 Wash tracks rinse thoroughly and sanitize Cart a...

Страница 10: ...e side Grasp the end of the front window and pull toward you as the window is slid to the opposite side Repeat for rear window 2 Wash bin walls hopper access door plate and partition if any rinse and...

Страница 11: ...502181 502365 4 Door outer lift 45 includes 502178 502179 502177 4 Door outer lift 28 includes 502178 502179 502176 5 Hinge RH door mount includes hardware 502179 6 Hinge LH door mount includes hardwa...

Страница 12: ...trough 502851 6 End cap lower drain trough 502852 7 Drain trough includes 2 502852 single bay ITS500 ITS700 502853 7 Drain trough includes 2 502852 double bay ITS1350 ITS2250 502854 7 Drain trough inc...

Страница 13: ...bly includes 502858 502857 6 Rod handle shutter door includes 2 502859 502858 7 Spacer bearing includes 501100 502272 8 Screw shutter handle rod 502859 9 Shoulder screw handle shutter door 502860 10 C...

Страница 14: ...Description Part 1 Lid 501744 2 Caster swivel locking includes mounting bolts lock washers 502529 Not shown Bushing 8 wheel Rhombus 502531 3 Wheel 8 fixed includes 2 cotter pins 2 washers 502530 4 Ax...

Страница 15: ...n placa de flujo SmartGATE 208992R05 ITS1350 60 ITS3250 90 ITS2250 60 ITS700 31 801 Church Lane Easton PA 18040 EE UU Tel fono 1 610 252 7301 www follettice com ITS500 31 ITS1700 90 Tras su instalaci...

Страница 16: ...Indice Instalaci n 4 Funcionamiento 6 Limpieza 9 Piezas 11 2...

Страница 17: ...transportar el hielo y col quelo con cuidado en el espacio reservado para el carrito bajo el dep sito cuando no lo utilice Para evitar accidentes durante el funcionamiento de la unidad Mantenga su cu...

Страница 18: ...ecci n base con cuidado de colocar los pasadores de la base encarados con los orificios del dep sito 5 Utilice los elementos de fijaci n suministrados para instalar el soporte de la pala en el lado iz...

Страница 19: ...se desea estas etiquetas pueden fijarse de forma permanente retirando la cubierta trasera de papel y peg ndolas en las ubicaciones deseadas Nota el adhesivo de estas etiquetas es extremadamente fuert...

Страница 20: ...r una holgura de 19 mm Se necesita tener acceso a los lados del sistema de transporte de hielo para realizar esta operaci n C mo volver a colocar las gu as de hielo tras ajustar las patas 1 Coloque el...

Страница 21: ...ielo 1 TIRE del mando para abrir el paso de hielo 2 Gire del mando hacia arriba contra el dep sito Extracci n del carrito 1 PRESIONE el mando de paso de hielo para cerrarlo 2 EMPUJE el tope de vaciado...

Страница 22: ...a de flujo SmartGATE La place de flujo SmartGATE puede ajustarse y bloquearse en una posici n para acomodar las caracter sticas del flujo de diferentes tipos de hielo El dep sito se env a con la placa...

Страница 23: ...Gire la compuerta hacia abajo para quitarla 3 Lave la compuerta enju guela y desinf ctela 4 Quite los tornillos que sujetan las gu as de cierre delanteras y traseras 5 Lave las pistas enju guelas y de...

Страница 24: ...tremo de la ventana delantera y tire de ella hacia usted mientras la ventana se desliza hacia el lado contrario Repita este proceso con la ventana trasera 2 Lave las paredes del dep sito la tolva la p...

Страница 25: ...71 cm incluye 502176 y 502181 502365 4 Door outer lift 45 includes 502178 502179 502177 4 Door outer lift 28 includes 502178 502179 502176 5 Hinge RH door mount includes hardware 502179 6 Hinge LH doo...

Страница 26: ...h 502851 6 End cap lower drain trough 502852 7 Drain trough includes 2 502852 single bay ITS500 ITS700 502853 7 Drain trough includes 2 502852 double bay ITS1350 ITS2250 502854 7 Drain trough includes...

Страница 27: ...tter door includes 2 502859 502858 7 Spacer bearing includes 501100 502272 8 Screw shutter handle rod 502859 9 Shoulder screw handle shutter door 502860 10 Cover joint two and three bay blue hopper 00...

Страница 28: ...id 501744 2 Caster swivel locking includes mounting bolts lock washers 502529 No se muestra Casquillo rueda de 203 mm Rhombus 502531 3 Wheel 8 fixed includes 2 cotter pins 2 washers 502530 4 Axle 24 1...

Страница 29: ...de glace avec pare glace SmartGATE et chariots de transport 208992R05 ITS1350 60 ITS3250 90 ITS2250 60 ITS700 31 801 Church Lane Easton PA 18040 tats Unis T l phone 1 610 252 7301 www follettice com I...

Страница 30: ...Table des mati res Installation 4 Fonctionnement 6 Nettoyage 9 Pi ces de rechange 11 2...

Страница 31: ...orter de la glace et remettez le en place sous la cabine apr s utilisation Pour viter tout risque de blessure lorsque vous utilisez l quipement Veillez ce que toutes les parties de votre corps demeure...

Страница 32: ...n de silicone Silastic de 3 mm de diam tre au centre de chaque joint du socle 4 Installez la cabine sur son socle en faisant attention ce que les chevilles de guidage du socle se logent dans les orifi...

Страница 33: ...des tiquettes de s curit Les tiquettes de s curit coll es l avant du socle expliquent le fonctionnement de la trappe Si n cessaire il vous est possible de coller ces tiquettes d une mani re permanente...

Страница 34: ...acc dez aux c t s de la cabine afin d effectuer ce r glage Pour remettre en place les guides de d bit de glace apr s avoir r gl les pieds 1 Placez le chariot avec ses caisses s il en comporte dans l e...

Страница 35: ...oign e du m canisme d ouverture du fond de la cabine afin de l ouvrir 2 Rangez la poign e contre la cabine Retirer le chariot 1 POUSSEZ la poign e du m canisme d ouverture de la trappe du fond de la c...

Страница 36: ...on du pare glace SmartGATE Le pare glace SmartGATE peut tre r gl et bloqu diff rents niveaux afin de s adapter au d bit des diff rents types de glace La cabine est exp di e avec le pare glace SmartGAT...

Страница 37: ...ectez le 4 Retirez les vis de serrage en tenant l avant et l arri re des rails de la trappe 5 Lavez les rails rincez les compl tement et d sinfectez les Chariot et syst me d vacuation du chariot 1 Lav...

Страница 38: ...n tre avant et tirez vers vous pendant que vous glissez la fen tre vers le c t oppos R p tez l op ration pour la fen tre arri re 2 Nettoyez les parois de la cabine la goulotte de d charge la plaque de...

Страница 39: ...et 502181 500 502365 4 Door outer lift 45 includes 502178 502179 502177 4 Door outer lift 28 includes 502178 502179 502176 5 Hinge RH door mount includes hardware 502179 6 Hinge LH door mount include...

Страница 40: ...1 6 End cap lower drain trough 502852 7 Drain trough includes 2 502852 single bay ITS500 ITS700 502853 7 Drain trough includes 2 502852 double bay ITS1350 ITS2250 502854 7 Drain trough includes 2 5028...

Страница 41: ...door includes 2 502859 502858 7 Spacer bearing includes 501100 502272 8 Screw shutter handle rod 502859 9 Shoulder screw handle shutter door 502860 10 Cover joint two and three bay blue hopper 001128...

Страница 42: ...i ce 1 Lid 501744 2 Caster swivel locking includes mounting bolts lock washers 502529 Non indiqu Bague pour roue de 203 mm Rhombus 502531 3 Wheel 8 fixed includes 2 cotter pins 2 washers 502530 4 Axle...

Страница 43: ...Fran aise 15 Cette page est laiss e vierge intentionnellement...

Страница 44: ...l phone 1 610 252 7301 208992R05 03 11 SmartGATE is a registered trademark of Follett Corporation registered in the US SmartGATE es una marca comercial de Follett Corporation registrada en los EE UU S...

Отзывы:

Нет отзывов