
Español
Bienvenidos a Follett
Los sistemas de almacenamiento y transporte de hielo de Follett cuentan con una bien ganada reputación por su
excelente rendimiento y su gran fiabilidad a largo plazo. Para asegurarse de que su equipo ofrezca el mismo nivel de
servicio, lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en funcionamiento el sistema. Si tiene cualquier
pregunta durante la instalación o funcionamiento de este sistema, llame a nuestro equipo de servicio técnico al
+1-610-252-7301.
Antes de empezar
Después de sacar todo el contenido de las cajas y retirar el material de empaque, inspeccione el equipo para
determinar si hubo algún daño invisible durante el envío. Si encuentra algún daño, notifique al transportista
inmediatamente y contáctese con Follett Corporation para ayudarle a llenar un formulario de reclamo, si es
necesario.
Precauciones importantes y normas de funcionamiento
Lea detenidamente todo el manual antes de montar o accionar el Sistema
de transporte de hielo y siga las precauciones e instrucciones indicadas a
continuación.
Para evitar daños en el Sistema de transporte de hielo y accidentes durante su uso:
• No mueva el sistema de transporte de hielo una vez instalado la unidad fabricadora de hielo.
• Fije los pies de la unidad al suelo tal y como se indica en la página 4.
• Utilice únicamente la pala suministrada para ayudar al trasvase del hielo.
• Utilice únicamente el carrito para transportar el hielo y colóquelo con cuidado en el espacio
reservado para el carrito bajo el depósito cuando no lo utilice.
Para evitar accidentes durante el funcionamiento de la unidad:
• Mantenga su cuerpo alejado del depósito mientras retira el hielo acumulado.
• Mantenga la cabeza y el rostro alejados del mango de la pala mientras retira el hielo acumulado.
• Bloquee las ruedas antes de retirar hielo del carrito cuando se encuentre en en el espacio reservado
para el carrito bajo el depósito.
• Mantenga el suelo que rodea al sistema de transporte de hielo libre de agua y hielo.
• Utilice siempre el carrito a una velocidad lenta y razonable.
Para el mejor funcionamiento y para obtener hielo limpio e higiénico:
• Asegúrese de que el sistema del depósito está nivelado en ambas direcciones para lograr un
vaciado adecuado.
• Coloque el carrito en el espacio reservado para el carrito bajo el depósito antes de abrir la
compuerta de salida.
• Instale el filtro de agua y carbón vegetal en la entrada de agua de la máquina de hacer hielo.
• Deje colgada la pala en el soporte suministrado después de cada uso.
• Mantenga la pala limpia y en buen estado para evitar la contaminación del hielo.
• Cubra el hielo con la tapa del carrito durante el transporte.
• Siga las instrucciones de este manual para la limpieza y mantenimiento del depósito y del carrito.
• Retire el agua proveniente del hielo fundido del carrito cuando esté en el espacio reservado para el
carrito bajo el depósito, mediante la apertura de la válvula de vaciado.
• Mantenga el cristal, la suciedad y otros objetos extraños alejados del depósito y del carrito en
todo momento.
!
3
Содержание A36000
Страница 2: ...2 Contents Welcome to Follett 3 Installation 4 Operation 6 Cleaning 9 ...
Страница 15: ...English 15 This page intentionally left blank ...
Страница 18: ...Indice Instalación 4 Funcionamiento 6 Limpieza 9 Piezas 11 2 ...
Страница 31: ...Español 15 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...
Страница 34: ...Table des matières Installation 4 Fonctionnement 6 Nettoyage 9 Pièces de rechange 11 2 ...
Страница 47: ...Française 15 Cette page est laissée vierge intentionnellement ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...Française ...