Focusrite VoiceMaster, Руководство пользователя

Страница: 28 / 34

p a g e 2 8
E s p a ñ o l
alimentación phantom, es mejor referirse al manual del
usuario del micrófono.
U s o d e l E x p a n s o r R e d u c t o r d e
R u i d o
El Expansor Reductor de Ruido reduce el volumen de los
pasajes más silenciosos de la producción. Se utiliza para
desembarazarse del ruido de fondo, tanto cuando se graba
(p. ej. para eliminar el ruido inducido al micrófono por los
auriculares) o cuando se mezcla (p. ej. para eliminar el siseo
de la cinta). El expansor posee un efecto reductor de ruido
maravilloso : se puede utilizar para reducir el ruido de
fondo sin afectar el inicio y final de los pasajes vocales.
In –
para activar el Expansor Reductor de Ruido, pulsar el
botón In y se iluminará.
Threshold –
ajusta el control del umbral para decidir cuando
empieza la reducción de ruido. Cuanto más alto es el
umbral, mayor ruido de bajo nivel se reduce.
Depth –
ajusta el control de profundidad para decidir que
cantidad de reducción de ruido se aplica. Cuanto mayor
es la profundidad, mayor parte de pasajes silenciosos se
reducen en volumen.
Meter –
el medidor muestra cuando se está aplicando
reducción de ruido, y se irá iluminando progresivamente
durante los pasajes silenciosos. Durante los pasajes
fuertes, la luz estará apagada. Al mirar el medidor cuando
un pasaje vocal está empezando o acabando, se podrá
comprobar que el Expansor Reductor de Ruido no está
afectando a las voces - si el medidor se ilumina durante
las voces, ajustar el control Threshold.
Gate –
el pulsador Gate cambia el expansor a puerta de
ruido. La puerta de ruido solo será útil cuando se grabe
cualquier cosa que no sea una voz, porque es más
agresiva que el expansor. Utilizar la puerta para voces
durante la mezcla, en un track ya grabado, al disponer de
más tiempo para configurar la unidad correctamente sin
causar efectos destructivos.
U s o d e l S a t u r a d o r Vo c a l
El Saturador Vocal es un emulador de la distorsión que
producen la válvula o la cinta.
In –
Para activar el Saturador Vocal, pulsar el botón In y se
iluminará.
Drive –
Ajustar con el control Drive la cantidad de saturación
que afectará a la señal. Al mover el control Drive de la
posición Clean a la Unclean, se saturará más la señal,
añadiendo compresión de riqueza en armónicos y
creando un efecto envolvente en las señales de nivel alto.
El
SIG LED –
indica que se está añadiendo saturación a la señal.
Cuanto más está iluminado, mayor saturación se aplicará.
El
O/L LED
(sobrecarga)
–
indica que se da una sobrecarga
en la distorsión en lugar de saturación. En circunstancias
normales, el O/L LED no debería iluminarse, ya que
significaría que se está aplicando una distorsión menos
musical. Sin embargo, a la escucha, podría parecer un
sonido agradable.
Tuning –
Al ajustar el control Tuning se determina que
frecuencias se afectarán por la distorsión. En la posición
Full Bandwidth, se saturará toda la señal ; si se varía el
control, solo las frecuencias alrededor de la seleccionada
se saturarán. Seleccionando las frecuencias altas con este
control no se afectarán las partes vocales de la señal,
puesto que el efecto es más selectivo. Para ver un
ejemplo del uso de este control, ver la sección Técnicas.
U s o d e l O p t o - C o m p r e s o r
El Opto-Compresor actúa como un control automático de
volumen, bajando el volumen de la señal que llega
excesivamente alta. Reduce la diferencia entre los pasajes más
fuertes y los más silenciosos, reduciendo automáticamente
la ganancia cuando una señal llega más fuerte que cierto
nivel (threshold). Sin embargo, tiende a sacar el sonido fuera
de características, frenando las voces muy fuertes silenciosas
en la mezcla.
In –
activa el Opto-Compresor, al pulsar el botón se
iluminará.
Threshold –
Al ajustar el control Threshold se determinará en
que momento el Opto-Compresor empezará a comprimir
la señal - a menor threshold, mayor señal se comprimirá.
Al seleccionar un umbral, solo se comprimirán la señal
Voicemaster Userguide a/w 14/1/2000 12:32 pm Page 28