background image

p a g e   2 2

I t a l i a n o

‘+48’ – 

Permette di fornire l’alimentazione phantom (se

premuto) quando il microfono collegato all’unità ne ha
bisogno (i.e. microfoni a condensatore). Se non siete
sicuri della necessità della phantom fate riferimento ai
dati tecnici forniti con il microfono.

U s o   d e l l ’ E x p a n d e r   p e r   l a
R i d u z i o n e   d e l   R u m o r e

Il Noise Reduction Expander riduce il livello delle sezioni
più silenziose della traccia. Usatelo per eliminare il rumore
ambientale sia nella fase di registrazione (ad esempio,
togliendo le interferenze delle cuffie sul segnale captato dal
microfono), che in quella di missaggio (per eliminare, as es.,
il fruscio del nastro). L’expander riduce il rumore in modo
discreto: potete impostarlo in modo da attenuare il rumore
ambientale senza modificare in alcun modo l’inizio o la
fine dei passaggi vocali.

In – 

Premendo questo tasto (che si illumina) inserite

l’expander lungo il percorso del segnale.

Threshold – 

Questo controllo fissa il livello di soglia in

corrispondenza del quale l’expander entra in azione.
Tanto più alto è il suo valore, tanto maggiore sarà la
quantità di rumore a basso livello che viene attenuata.

Depth – 

Determina l’intensità dell’azione dell’expander,

ovvero la quantità di riduzione del guadagno applicata.
Tanto più è alto il suo valore, tanto maggiore è
l’attenuazione del rumore a basso livello.

Meter – 

Il meter mostra quando l’expander entra in azione

e dovrebbe illuminarsi in modo crescente durante i
passaggi ‘silenziosi’. Quando il segnale assume livelli più
elevati dovrebbe progressivamente diminuire la sua
intensità fino a spegnersi. Osservando il meter durante
l’ascolto di un passaggio vocale dovreste capire se
l’expander interviene anche sulla voce; se il LED
continua a rimanere acceso è necessario intervenire sul
valore del parametro Threshold.

Gate – 

La pressione di questo tasto trasforma l’expander in

un noise gate. Il noise gate è caratterizzato da un tipo di
intervento più aggressivo rispetto all’expander ed
andrebbe usato solo quando si registrano segnali diversi
da quello vocale. La voce può essere trattata con il noise
gate durante la fase di missaggio di una traccia pre-
registrata (quando si ha più tempo per scegliere le
regolazioni migliori in modo da non produrre effetti
troppo drastici sul segnale).

U s o   d e l   S a t u r a t o r e   Vo c a l e

Il Saturatore Vocale simula l’effetto di distorsione tipico dei
nastri analogici e delle valvole.

In – 

Per attivare il Saturatore premente questo tasto (che si

illumina).

Drive – 

Agendo sul controllo Drive si determina la quantità

di saturazione applicata al segnale. Passando da Clean ad
Unclean la distorsione del segnale aumenta mentre il

segnale viene compresso in modo da arricchire il suo
contenuto armonico, creando il tipico suono ‘rotondo’
durante i passaggi più intensi.

Il LED SIG

indica che il circuito sta ‘saturando’ il segnale. La

quantità di effetto applicata è proporzionale alla durata
dell’intervallo durante il quale il LED rimane acceso.

Il LED O/L –

(overload) acceso indica che il segnale viene

distorto dal clipping piuttosto che dalla saturazione. In
situazioni normali il LED O/L non si illumina,
indicando che ciò che viene applicata è una distorsione
dalle caratteristiche ‘musicali’. Ad ogni modo, potreste
trovare interessante anche il suono prodotto dal clipping:
fidatevi solo delle vostre orecchie !

Tuning – 

Il controllo Tuning determina quali frequenze sono

interessate dalla saturazione. Nella posizione Full
Bandwidth il segnale viene distorto su tutto lo spettro.
Volendo rendere l’azione dell’effetto più selettiva è
possibile impostare il valore del parametro in modo da
intervenire solo sulle frequenze più elevate, lasciando
inalterata la banda vocale. Per un esempio sull’uso di
questo controllo durante la registrazione di una voce si
faccia riferimento alla parte dedicata alle ‹Tecniche›.

Voicemaster Userguide a/w  14/1/2000  12:32 pm  Page 22

Содержание VoiceMaster

Страница 1: ...VoiceMaster...

Страница 2: ...ri unit audio in circolazione noi speriamo che il vostro nuovo Focusrite confermi questa reputazione e che voi possiate sfruttarlo pienamente per parecchi anni di registrazioni Se vorrete raccontarci...

Страница 3: ...Uso del Master Fader 24 Preparare l Unit per la Registrazione 24 Ottenere un Sound di Buona Qualit per la Voce 25 VoiceMaster diagramma di flusso dei segnal 32 Spanish 28 Introducci n 27 Conociendo la...

Страница 4: ...nly Attention Stereonstich Jack only Note Stereo Jack only Noterello Stereo Jack only Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Sleeve Tip Sleeve 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Mixing Console Mischpult Console Mixage Ba...

Страница 5: ...tion as shown by the SIG LED and the O L overload LED SIG LED should be lit whenever there is sound coming into the unit O L LED may light occasionally but only if the input signal gets particularly l...

Страница 6: ...urning down the volume of a signal if it gets too loud This reduces variation between loud and quiet passages as it automatically reduces the gain when the signal gets louder than a certain volume thr...

Страница 7: ...e Cut Freq control to remove the sibilant part of the vocal When using the Opto De esser ensure that you do not set the threshold too low or you will affect too much of the vocal When you have the thr...

Страница 8: ...list s level you may need to reduce the Threshold control until the vocal level sounds consistent If the vocalist s performance is very dynamic going from soft to very loud use the Opto Compressor set...

Страница 9: ...ed by sibilance in the voice If you find this with the vocals you have recorded you can try using the Opto De esser to fix the problem First connect the unit as shown in the following diagram Using th...

Страница 10: ...f bis die SIG Leuchtdiode aufleuchtet Drehen Sie den Regler weiter auf bis SIG und O L Leuchtdioden eine optimale Einstellung anzeigen SIG LED Die SIG Leuchtdiode sollte aufleuchten sobald ein Signal...

Страница 11: ...SIG Leuchtdiode Diese Leuchtdiode zeigt an da der Effekt aktiv ist Je l nger die LED leuchtet um so st rker ist der resultierende S ttigungseffekt O L Leuchtdiode Die Overload Leuchtdiode zeigt an da...

Страница 12: ...ingangssignals auszubessern oder eine Spur beim Abmischen hervorzuheben In Dr cken Sie den In Schalter um denVoice Optimised EQ zu aktivieren Der EQ ist aktiv wenn dieTaste leuchtet Breath Verwenden S...

Страница 13: ...beim Abmischen vornehmen wenn Sieden Gesang im Kontext Ihrer Aufnahme h ren 1 Legen Sie mit dem Discrete Transistor Input die Lautst rke fest 2 Vergewissern Sie sich da Ihre Mikrofone korrekt positio...

Страница 14: ...ner klingt H ren Sie die Stimme dann im Zusammenhang der normalen Mischung und regeln Sie denWarmth Regler nach bis der Klang stimmt Sie k nnen in diesem Fall auch mit dem Breath Regler arbeiten Die S...

Страница 15: ...den Opto De Esser mit hoher Intensit t auf das Signal an das den Effektger ten zugef hrt wird Gleichen Sie gegebenenfalls mit dem Master Fader die Ausgangslautst rke desVoiceMaster an Mischen Sie an...

Страница 16: ...ent le potentiom tre Gain jusqu ce que la led SIG commence clignoter Continuez ajuster le gain jusqu obtenir le r sultat optimum visualis comme suit Led SIG t moigne de la pr sence du signal en entr e...

Страница 17: ...n position Full Bandwidth le signal est satur quelle que soit sa fr quence En modifiant le r glage vous pouvez d terminer les fr quences autour desquelles la saturation doit avoir lieu En appliquant l...

Страница 18: ...Plus la valeur de seuil est basse plus grande sera la proportion de signal trait e par le d esseur Led ACTIVE s allume lorsque le d esseur est actif L intensit lumineuse du t moin indique l intensit...

Страница 19: ...en utilisant un filtre anti pop et en mettant en service le filtre de l tage d entr e transistor pour supprimer tout exc s dans les basses Utilisation de la compression Si le chanteur reste difficile...

Страница 20: ...re Ajout d effets tels que la r verb ration ou le d lai Vous ajoutez normalement les effets une voix lors du mixage Parfois les sons de r verb ration ou de d lai peuvent sembler un peu m talliques cec...

Страница 21: ...si Continuate finch il segnale non ha raggiunto il livello ottimale ovvero quando LED SIG Si illumina ogni volta che il segnale presente in ingresso LED O L overload sovraccarico N d T si illumina occ...

Страница 22: ...ndo il segnale La quantit di effetto applicata proporzionale alla durata dell intervallo durante il quale il LED rimane acceso Il LED O L overload acceso indica che il segnale viene distorto dal clipp...

Страница 23: ...ntrollo della timbrica che permette di attenuare o enfatizzare determinate porzioni dello spettro del segnale vocale in modo da modificarne le caratteristiche E utile ad esempio se si devono risolvere...

Страница 24: ...aggio durante la quale si ha la possibilit di intervenire in modo armonico su tutto il materiale a disposizione 1 Regolate il livello del segnale usando lo stadio di ingresso a transistor discreti 2 A...

Страница 25: ...traccia da sola portate Warmth al suo massimo valore massima attenuazione ed agite con il controllo Tuning finch non sentite che il sound diventa pi bilanciato Ascoltate quindi la voce inserendola mix...

Страница 26: ...to nella figura seguente Usate l Opto De Esser per eliminare drasticamente i suoni sibilanti presenti nel segnale che va in ingresso al processore di effetti e regolate il livello di uscita ottimale d...

Страница 27: ...r ajustando el control Gain hasta obtener la posici n ptima que ser cuando El SIG LED est iluminado siempre que a la unidad le llegue sonido El O L LED sobrecarga se ilumina ocasionalmente pero solo s...

Страница 28: ...h se saturar toda la se al si se var a el control solo las frecuencias alrededor de la seleccionada se saturar n Seleccionando las frecuencias altas con este control no se afectar n las partes vocales...

Страница 29: ...bot n In y se iluminar Threshold Ajustando el control Threshold se determina la cantidad de de essing se aplicar a la frecuencia seleccionada ver Cut Freq debajo Cuanto m s bajo es el umbral mayor de...

Страница 30: ...lista normalmente canta con el micr fono tocando los labios por esta raz n quiz s su vocalista encuentra dificil trabajar tan lejos del micro Si esto afecta la actuaci n si la voz suena d bil permita...

Страница 31: ...ectos como una Reberb o un Delay Normalmente los efectos se a aden a las voces durante la mezcla En ocasiones la Reberb o el Delay pueden tener tendencia a silbar la causa es la sibilancia en la voz S...

Страница 32: ...page 32 V o i c e M a s t e r...

Страница 33: ...srite com...

Страница 34: ......

Отзывы: