Focusrite Platinum ComPounder, Руководство пользователя, Страница: 25 / 32

page 25
U s i n g t h e C o m P o u n d e r
™
RELEASE/HOLD (Rétablissement/maintien) : Réglage
à environ 12 heures.
FULL RANGE (Large bande)
Gate IN
d) Réverbération î Gatée î : L’entrée du circuit de
détection est utilisée pour déclencher la coupure de la
porte du signal non-traité. Dirigez le signal non-traité
vers l’entrée du circuit de détection en face arrière et la
sortie du processeur de réverbération (réglé pour un
signal traité ou pour un effet maximum) vers l’entrée
ligne audio.
THRESHOLD (Seuil) : Dépend du type de signal.
Réglage entre 1 et 4 heures pour un bon enregistrement
de batterie. Permet à la porte de s’ouvrir uniquement
sur les battements les plus doux.
RELEASE/HOLD (Rétablissement/maintien) : Ce
réglage s’effectue en fonction de la réverbération
souhaitée.
FULL RANGE (Large bande)
HOLD (Maintien)
KEY
Gate IN.
e) Grosse caisse î Gatée î : Utile lorsque vous
souhaitez une compression importante (voir ci-dessous)
THRESHOLD (Seuil) : Réglage entre 1 et 4 heures afin
que la porte s’ouvre uniquement sur les battements les
plus doux.
RELEASE (Rétablissement) : Réglage à 7 heures.
FULL RANGE (Large bande)
FAST ATTACK (Attaque rapide) : (Utilisez une attaque
normale au début de chaque battement pour obtenir des
transitoires plus doux)
Gate IN.
2) COMPRESSEUR
a) Voix solo : Cela permet d’obtenir une compression
modérée pour que la voix du chanteur soit mise en
valeur au mixage. Cette compression est plus (seuil bas,
taux élevé) ou moins (seuil élevé, taux bas) nécessaire
en fonction du style et de la préparation du chanteur.
THRESHOLD (Seuil) : Réglage à 10 heures environ
pour une compression de 6-9 dB.
RELEASE/HOLD: ore 12 circa
FULL RANGE (intera dinamica)
Gate IN
d) Riverbero Gated: usa l’ingresso “key” per
togliere la soglia dal segnale dry. Alimentare il segnale
dry all’ingresso “key” del pannello posteriore, e l’uscita
dell’unità di riverbero (impostata per effetto “wet” o
100%) all’ingresso della linea audio.
THRESHOLD: dipende dal tipo di segnale. Per
batteria ben registrata probabilmente tra ore 1 ed ore 4,
regolare in modo che la soglia si apra solo sulle battute
più silenziose.
RELEASE/HOLD: regolare per la lunghezza desiderata
del riverbero.
FULL RANGE
HOLD
KEY
Gate IN
e) Batteria Gated: utile quando si comprime in
modo pesante (vedere di seguito)
THRESHOLD: probabilmente tra ore 1 ed ore 4, reg
olare in modo che la soglia si apra solo sulle battute più
silenziose.
RELEASE: ore 7
FULL RANGE
FAST ATTACK (usare l’attacco normale per un
transitorio più dolce all’inizio di ogni battuta)
Gate IN
2) COMPRESSORE
a) Voce principale: dà una compressione moderata
per aiutare il cantante a collocarsi bene nel mixaggio. A
seconda dello stile e dell’esperienza può essere
necessaria più (soglia più bassa, rapporto più alto) o
meno (soglia più alta, rapporto più basso) compressione.
THRESHOLD: impostata per una compressione di
6...9dB, circa ore 10
RATIO (rapporto): ore 10
ATTACK: ore 1
RELEASE: ore 2
BASS EXPAND: ore 7
MAKE UP: Regolare per adattarlo al livello, ore 11 circa
FULL RANGE
Gate IN
d)Puerta en Reverb: utilizando la entrada Key
para cerrar la Gate, con la señal sin reverb. Conectar la
señal sin reverb a la entrada Key de la trasera, y la
salida de la unidad de reverberación (con el efecto
aplicado) en la entrada de línea de la unidad.
THRESHOLD: depende del tipo de señal. Para una
batería grabada correctamente estará, posiblemente
entre la 1 y las 4 de reloj; y ajustar hasta que la Gate
solo se abra en los golpes suaves de batería.
RELEASE/HOLD: ajustar según la duración de reverb
deseada.
FULL RANGE
HOLD
KEY
Gate IN
e) Puerta en el bombo: útil cuando se comprime
fuertemente (ver debajo)
THRESHOLD: probablemente entre la 1 y la 4 de reloj,
ajustar hasta que la puerta se abra en los golpes más
suaves.
RELEASE: a las 7 de reloj.
FULL RANGE
FAST ATTACK (utilizar un attack normal para los
transitorios suaves al inicio de cada golpe)
Gate IN
2) COMPRESOR
a) Voz principal: ofrecerá una compresión moderada
para ayudar a situar al cantante mejor en la mezcla.
Dependiendo del estilo, se necesitará más (threshold
bajo y ratio alto) o menos (threshold alto y ratio bajo)
compresión.
THRESHOLD: seleccionar entre 6 y 9 dB, aprox. a las
10 de reloj.
RATIO: a las 10 de reloj.
ATTACK: a la 1 de reloj.
RELEASE: a las 2 de reloj.
BASS EXPAND: a las 7 de reloj.
MAKE UP: Ajustar para igualar los niveles, aprox. a las
10 de reloj.
User.qxd 14/01/2000 11:57 Page 25