Focal Pack 5.1 Satellites Скачать руководство пользователя страница 3

L’éclair représenté par le symbole flèche 

et contenu dans un triangle équilatéral, 

a pour objet de prévenir l’utilisateur de 

la présence de tension élevée au sein de 

l’appareil pouvant entraîner un risque de 

choc électrique.

Attention: Afin de prévenir tout risque de 

choc électrique, ne pas enlever le capot 

(ou l’arrière) de cet appareil. Aucune pièce 

n’est remplaçable par l’utilisateur. Pour 

entretien ou réparation, veuillez contacter 

une personne qualifiée.

Le point d’exclamation contenu dans 

un triangle équilatéral, a pour objet 

de prévenir l’utilisateur de la présence 

d’instructions importantes mentionnées 

dans le mode d’emploi et relatives à 

la mise en oeuvre et à l’entretien de 

l’appareil.

1. Lire ces instructions.

2. Conserver ces instructions.

3. Prendre en considération les mises en 

garde.

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil en présence 

d’eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. N’obstruer aucun orifice de ventilation.

Installer l’appareil en suivant les instructions 

du fabricant.

8. Ne pas installer l’appareil à proximité 

d’une source de chaleur tel un radiateur, une 

cuisinière, une bouche de chauffage ou tout 

autre appareil (y compris les amplificateurs) 

dissipant de la chaleur.

9. Respecter les instructions de sécurité 

concernant le cordon d’alimentation 

secteur. Le cordon d’alimentation présente 

deux lames dont l’une est plus large que 

l’autre. Un cordon avec mise à la terre 

contient deux lames ainsi qu’une troisième 

pour la connection à la terre. La lame la 

plus large ou la troisième lame ont pour 

objet d’assurer votre sécurité. Si le cordon 

d’alimentation ne s’adapte pas à votre 

prise d’alimentation secteur, consultez un 

électricien et remplacez la prise secteur 

désuette.

10. Assurez-vous que le câble d’alimentation 

ne puisse être piétiné, écrasé ou pincé. 

Une attention toute particulière doit être 

accordée à la fiche d’alimentation et à la 

liaison du cordon avec l’appareil.

11. N’utiliser que les accessoires 

recommandés par le fabricant.

12. N’utiliser que les appareils de 

manutention, pieds, trépieds, supports ou 

tables recommandés par le fabricant ou 

ceux vendus avec l’appareil.

Lorsqu’un chariot est utilisé,redoublez 

de prudence lors du déplacement de 

l’ensemble chariot/appareil afin d’éviter 

toutes blessures par basculement.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou 

pendant de longues périodes pendant lequel 

l’appareil n’est pas utilisé.

14. Toute tâche de maintenance doit être 

réalisée par un personnel qualifié. Une 

maintenance est nécessaire à la suite de 

tout dommage occasionné à l’appareil tels 

que la détérioration du câble ou de la fiche 

d’alimentation, le déversement de liquide ou 

l’insertion d’objets à l’intérieur de l’appareil, 

l’exposition à la pluie ou à l’humidité, le 

mauvais fonctionnement ou le renversement 

de l’appareil.

15. Ne pas utiliser d’accessoires non 

recommandés par le fabricant de l’appareil 

afin d’éviter tout risque.

16. Ce produit doit être raccordé uniquement 

au type d’alimentation secteur indiqué sur 

l’étiquette figurant sur l’appareil. En cas 

d’hésitation sur le type d’alimentation de 

votre installation électrique, consultez le 

vendeur de votre produit ou votre fournisseur 

d’électricité. Pour les appareils prévus pour 

une utilisation à partir d’une batterie ou 

d’une autre source d’alimentation, se référer 

au manuel d’utilisation.

17. Si une antenne extérieure ou un 

réseau câblé est connecté à votre appareil, 

assurez-vous que l’antenne ou le câble 

soit raccordé à la terre afin de garantir une 

protection contre les surcharges électriques 

et les effets de l’électricité statique. Les 

informations relatives à la façon de relier 

correctement le mât à la terre, ainsi que le 

fil d’antenne à l’unité de décharge, la section 

des conducteurs, la position du système de 

décharge, la connection et les spécifications 

de l’électrode de terre sont contenues dans 

l’article 810 de la norme National Electrique, 

ANSI/ NFPA 70.

18. Une antenne extérieure doit toujours 

être tenue à l’écart des lignes haute tension 

ou des circuits électriques et d’éclairage 

de forte intensité ainsi que de l’endroit 

où elle serait susceptible de tomber sur 

de telles lignes haute tension ou circuits 

électriques. Lors de l’installation d’une 

antenne extérieure, un soin tout particulier 

doit être pris afin d’éviter tout contact avec 

de tels circuits, ceuxci pouvant présenter un 

risque mortel.

19. Ne surchargez pas les prises murales, 

les rallonges électriques ou les prises 

multiples. Il pourrait en résulter incendies 

ou chocs électriques.

20. Ne jamais insérer un quelconque objet 

par les trous de ventilation de l’appareil. 

Il pourrait entrer en contact avec des 

composants soumis à de hautes tensions ou 

les court-circuiter et ainsi occasionner un 

incendie ou un choc électrique. Ne jamais 

répendre de liquide sur l’appareil.

21. Ne tentez pas de réparer cet appareil 

par vos propres moyens; l’ouverture de cet 

appareil peut vous exposer à des tensions 

dangereuses ou à d’autres risques. 

Pour toute intervention de maintenance, 

adressez-vous à un personnel qualifié.

22. Lorsque le remplacement de 

composants est nécessaire, assurezvous 

que le technicien de maintenance utilise les 

composants spécifiés par le fabricant ou 

présentant des caractéristiques identiques à 

ceux correspondant à l’exemplaire d’origine. 

Des composants non conformes peuvent 

provoquer incendies, chocs électriques ou 

autres risques.

23. Après toute intervention ou réparation 

sur l’appareil, demandez au technicien de 

maintenance de procéder à des tests afin de 

vérifier que le produit fonctionne en toute 

sécurité.

24. L’appareil ne doit être monté sur un

mur ou au plafond que si le constructeur 

le prévoit, et uniquement selon les Fil 

d’antenne -

25. Le commutateur On/Off situé à 

l’arrière du subwoofer est le dispositif de 

sectionnement de l'alimentation. Il permet 

de déconnecter l'électronique du secteur. 

Il doit toujours rester accessible pour 

l'utilisateur.

26. Ne pas exposer à des égouttements 

d’eau ou des éclaboussures.

27. 

ATTENTION :

 Danger d'explosion si la 

pile n'est pas remplacée correctement. Ne 

remplacer que par le même type ou un type 

équivalent.

A LIRE EN PREMIER !

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !

F

Содержание Pack 5.1 Satellites

Страница 1: ...FOCAL XS BOOK WIRELESS User manual Manuel d utilisation...

Страница 2: ...English page 16 Fran ais page 22...

Страница 3: ...limentation secteur indiqu sur l tiquette figurant sur l appareil En cas d h sitation sur le type d alimentation de votre installation lectrique consultez le vendeur de votre produit ou votre fourniss...

Страница 4: ...f a thunderstorm or if left unused for extended periods of time 14 All maintenance must be carried out by a qualified professional Maintenance is required following any damage caused to the equipment...

Страница 5: ...kt w hrend eines Gewitters oder einer l ngeren Zeitspanne in der es nicht verwendet wird z B w hrend des Urlaub vom Stromnetz trennen 13 berlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servic...

Страница 6: ...rios que no hayan sido recomendados por el fabricante 16 Este producto deber alimentarse nicamente con el suministro indicado en el etiquetado Si no est seguro del tipo de suministro de su hogar consu...

Страница 7: ...umidit o alla pioggia risulti non funzionare propriamente o sia caduto 15 Non impiegare staffe o altri similari accessori che non siano stati espressamente consigliati dal costruttore Potrebbero rivel...

Страница 8: ...amado ou objectos ca rem no aparelho o aparelho for exposto chuva ou humidade n o funciona normalmente ou ter ca do no ch o 15 N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante podem causar avar...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 Banana 9 10 11 Focal JMlab 12 Focal JMlab 13 14 15 R...

Страница 10: ...CN...

Страница 11: ...J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 10 11 12 13 14 15 16 17 National Electrique ANSI NFPA 70 810 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 12: ...KR g g 4 1 g0O 0GG...

Страница 13: ...AR...

Страница 14: ...und ihre Maximalleistung genie en zu k nnen sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig lesen und f r die sp tere Einsichtnahme gut aufbewarhen Die Focal JMlab Garantie findet nur Anwendung wenn die...

Страница 15: ...15 FOCAL XS BOOK WIRELESS U ser m anu al Manuel d installation Z J WKIT PM XQZQ WN W VL WKIT KR AR...

Страница 16: ...speaker Right speaker Package contents VSHDNHUV LQVWUXFWLRQ ERRNOHW MDFN MDFN FDEOH PP P VWHUHR 5 5 FDEOH 5 5 FDEOH P 5 H WHQVLRQ FDEOH P 0DLQV SRZHU FDEOHV Wall ceiling compatible mounting kit Vogel...

Страница 17: ...menu 3 Select pairing with Focal XS Book Wireless 4 To enjoy your music click play in your multimedia software Bluetooth aptX technology allows a wireless connection from only one source to only one...

Страница 18: ...18 FOCAL XS BOOK WIRELESS User manual Push Left speaker Right speaker Controls On Standby mode Volume...

Страница 19: ...19 vers l enceinte gauche Enceinte droite entr e 10 dBV jack 3 5 Utilisation entr e ligne RCA Line inputs Safety instructions FOCAL XS BOOK WIRELESS User manual...

Страница 20: ...Watt Crossover frequency 3 000Hz Inputs RCA 630 mV 3 5 mm jack 315 mV Dimensions H x W x D 11 x 41 2 x 77 8 281 x 114 x 200mm Weight 5kg Universal Wireless Receiver Range 10m unobstructed Codec used...

Страница 21: ...in the country where the original purchase invoice was issued Your Focal JMlab product was developed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and or re used Th...

Страница 22: ...is Enceinte gauche Enceinte droite Contenu HQFHLQWHV QRWLFH F EOH MDFN MDFN PP P F EOH 5 5 VW UHR F EOH 5 5 P F EOH 5 5 IHPHOOH P F EOHV VHFWHXU kit de fixation plafond et mural compatible Vogel s VLB...

Страница 23: ...ectionner l association avec le Focal XS Book Wireless 4 Pour couter votre musique Cliquez sur le bouton Play de votre logiciel multim dia La technologie Bluetooth aptX permet une connexion sans fil d...

Страница 24: ...24 FOCAL XS BOOK WIRELESS Manuel d installation Push Enceinte gauche Enceinte droite Commandes Mode On Standby Volume...

Страница 25: ...25 FOCAL XS BOOK WIRELESS Manuel d installation vers l enceinte gauche Enceinte droite entr e 10 dBV jack 3 5 Utilisation entr e ligne RCA Utilisation des entr es filaires Instructions de s curit y...

Страница 26: ...tts RMS Consommation en veille 0 5 Watt Fr quence de filtrage 3 000 Hz Entr e 630 mV RCA 315 mV jack 3 5 mm Dimensions H x L x P 281 x 114 x 200 mm Poids 5 kg Universal Wireless Receiver Port e 10 m s...

Страница 27: ...ie ne couvre pas les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un branchement incorrect bobines mobiles br l es par exemple En dehors de la France le mat riel Focal est couvert par une garant...

Страница 28: ...t m laite paikkakuntasi kunnalliseen ker yspisteeseen tai kierr tyskeskukseen Auta meit s st m n luontoa jossa el mme RFDO 0ODE NL Uw Focal JMlab Product is ontworpen voor en gebouwd uit hoogwaardige...

Страница 29: ...P NRPXQDOPHQ ELUQHP PHVWX DOL Y UHFLNOD QHP FHQWUX 1DSUR DPR YDV D VRGHORYDQMH SUL SRPR L RKUDQMDQMD QD HJD LYOMHQMVNHJD SURVWRUD 9i Y UREHN RFDO 0ODE E O QDYU HQ D Y UREHQ Y VRFH NYDOLWQtFK PDWHULiO...

Страница 30: ...es R putation Mat riel Fran ais Garantie Rapport qualit prix Esth tique Finition Autre Son Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de En cas de renouvellement quelles taient...

Страница 31: ...cal Further comments Your decision for purchasing this Focal model was made according to Dealer s advice Friend s advice Visit to an exhibition show Press article Listening in auditorium Already own F...

Страница 32: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCEB 130220 3 codo1372...

Отзывы: