Focal LITTORA 200 ICW6, Руководство пользователя

Страница: 47 / 62

TW
47
LITTORA 200
用 戶 手 冊
欲獲得Focal-JMlab 的保固服務，
您可上網登記所購入之產品：www.focal.com/garantie
謝謝您選購了Focal的產品。歡迎進入我們的Hi-Fi世界。我們的核心價值是創新、傳統、卓越及愉悅，我們唯一的目標
是提供您純粹、真實且豐富的聲音。為了協助您認識產品的所有效能，我們建議您閱讀這份手冊內的使用說明，並妥善
保存以備日後查閱。
包裝內容物：
•1個 200 系列揚聲器
•1 個圓形格柵
•1 個纜線連接器
•1 份快速入門說明
•1 份安全說明和保固條款
關鍵點
鋁製「M」型圓頂高音揚聲器。高音揚聲器採用 Focal 獨有的「M」型圓頂技術，可實現最佳的能量傳輸和理想的指向
性。圓頂的鋁材是一種耐腐蝕材料，可確保在剛性和阻尼方面具有出色的效能，可以獲得平穩而動態的高音。
Iris IP 振膜揚聲器：所有 200 系列揚聲器的振膜均採用Iris IP夾層技術製造。Iris IP 是一種整合了碳纖維和聚丙烯的振
膜，提供出色的硬度效能和理想的中音阻尼。共同模製的 Santoprene® 揚聲器懸架可確保在惡劣環境中的可靠性和長
期穩定性。
保護格柵：易於設定，良好的整合。不會生鏽。
室內/室外模式交叉使用：如果安裝在室內或室外，可以調整揚聲器的效能。為此，請按下揚聲器背面的按鈕（圖 3）。
IP65 認證：該產品完全密封，可防止灰塵侵入，並防止水射流。
選擇擴大機
擴大機功率過大不會損壞圍柵和揚聲器，功率不足才會導致損壞。事實上，如果音量過高，擴大機會飽和並產生干擾
信號，可能會損壞高音揚聲器。200系列整合式揚聲器的動態容量和清晰度足以突顯與之配合的擴大機的品質和缺陷。
建議使用功率比安裝總功率高 20% 的擴大機，以避免過載或損壞產品。
經銷商將根據您的品味和預算為您提供建議。
請務必遵循擴大機的使用建議，正確連接每個 200 系列的產品
揚聲器定位
200 系列揚聲器旨在盡可能忠實地再現所有形式的音樂。然而，應該遵守一些簡單的規則來發揮最佳其效能，保證良好
的音調平衡和逼真的聲像。
擴音使用（天花板）
用於背景擴音（每個音響獨立工作），可以根據您的需要和空間限制安裝音響。但是，請注意不要將揚聲器安裝得太靠
近牆壁或角落，以免出現過多的低頻電平。
安裝前佈線
只有在纜線鋪設完畢後，才能考慮安裝音響。請務必留出足夠的纜線長度，以便輕鬆連接您的產品。我們建議您使用帶
有標記的纜線，遵循揚聲器的電極（+/-）。選擇長度適當的優質纜線：您的經銷商將能夠提供建議。
為了改進或考慮到法律或法規的發展，FOCAL JMLab 保留變更產品特有技術的權利，且無事先告知之義務。如有必要，所提供的圖像僅用於說明目
的，並且可能與所售產品存在細微差別。
Accéde
z à la not ice d’ut
ilisation
Bedienungsanlei
tung lesen
Acceda a las ins trucciones
de uso
Accedi alle is truzioni
per l’uso
Ir para o manual
do utilizador
Ga naar de gebruik
saanwijzing
Przejdź do ins
trukcji ob sługi
Перейти к ин
струкци и по эк
сплуат ации
访问使用说明
轉到用戶手 冊
사용설명서 보러가기
取扱説明書を見る
مادختسلاا ليل
د ىلإ بهذا
FR
DE
ES
IT PT
NL
PL
RU
ZH
TW
KO JP
AR
LITTORA 200
200 ICW6 - 200 IC
W8
Démarr
age rapide /
Quick S
tart
GO TO THE
USER MANU
AL
https:// www.focal.
com/
usermanual/litt
ora-200
CUSTOM INTEGRA
TION
Instruc tions de séc
urité : à lir
e en pr emier a
vant l’ins tallation des pr
oduits
Safety ins tructions: please r
ead bef
ore ins talling pr
oducts
Sicherheitsmaßnahmen : bitt
e vor der ers tmaligen Inbetriebnahme der Pr
odukte lesen
Precauzioni
di sic urezza : legger
e prima di ins
tallare i pr odotti
Instruc
ciones de seguri
dad : leer ant es de ins
talar e l equipo
Precauç
ões de segur
ança : ler ant es de ins
talar o s produ
tos
Turvall isuusohjeita : L
ees voor ins
tallatie v an de pr
oducten de ze informa
tie zor gvuldig door
Instruk cje be
zpiecz eństw a : prz
eczytać w pierw
szej kolejności pr
zed ins talacją pr
oduktó w
重 要 安
全 说 明 : 安 装
产 品 之 前 ， 请 先 阅 读
此 内 容
Инстр укции бе
зопаснос ти : Про
честь д о монт
ажа ус тройс
тва
な安全上の注意 : 本
体を設置
する前に 、必ずお読みください
안전 지침
: 제품을 설치하 기 전에 먼
저 본 내용을 숙지하시기 바랍니다
PT
ES
IT
DE
FR
E N
N
L
PL
RU
ZH
KO
JP
AR