Focal HILO.V3 Скачать руководство пользователя страница 5

9

8

Français

À LIRE EN PREMIER !

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !

Le point d’exclamation contenu 

dans un triangle équilatéral, a pour 

objet de prévenir l’utilisateur de la 

présence d’instructions importantes 

mentionnées dans le mode d’emploi 

et relatives à la mise en oeuvre et à 

l’entretien de l’appareil.

1. Lire ces instructions.

2. Conserver ces instructions.

3. Prendre en considération les mises en garde.

4. Suivre toutes les instructions.

5. Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne 

pas écouter les enceintes à un niveau sonore élevé 

pendant une longue durée. L’écoute d’enceintes 

à forte puissance peut endommager l’oreille de 

l’utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité 

temporaire ou définitive, bourdonnements d’oreille, 

acouphènes, hyperacousie). L’exposition des 

oreilles à un volume excessif (supérieur à 85 dB) 

pendant plus d’une heure peut endommager l’ouïe 

irréversiblement. 

6. N’utilisez que les cordons ou faisceaux fournis 

de façon adéquate (comme mentionné dans cette 

notice, pas autrement). Ne les modifiez pas.

7. Assurez-vous que la ligne d’alimentation 

desservant le convertisseur HILO est protégée 

en tête par un fusible. Si l’alimentation provient 

directement de la batterie et qu’elle ne dessert 

que le HILO, elle doit être protégée par un fusible 

automobile de calibre 1 A.

HILO.V3

M a n u e l   d ’ u t i l i s a t i o n

Nous vous remercions d’avoir choisi Focal et de partager avec 

nous notre passion du son, de la musique, révélés avec précision 

et pureté : "Listen Beyond". Afin de tirer le meilleur de votre 

produit et d’exploiter toutes ses performances, nous vous 

conseillons de lire ce livret, puis de le conserver avec précaution 

pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Tout problème dû au 

non-respect des règles d’utilisation peut entraîner l’invalidation 

de la garantie. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons 

de faire effectuer l'installation par un professionnel.

Conditions de garantie

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En 

cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, 

dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera 

le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous 

garantie, le matériel sera réparé ou remplacé et vous sera rendu. 

Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé. 

La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise 

utilisation ou d’un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées 

par exemple...). En dehors de la France, le matériel Focal est couvert 

par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le 

distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en 

vigueur sur le territoire concerné.

Pour validation de la garantie Focal-JMlab,
il est maintenant possible d’enregistrer  
son produit en ligne :  
www.focal.com/garantie

Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier  

les spécifications techniques de ses produits sans préavis.  

Images non contractuelles.

Содержание HILO.V3

Страница 1: ...HILO V3 Manuel d utilisation User Manual Gebrauchsanleitung Manuale d uso Manual de uso Manual de utiliza o Handleiding Instrukcja obs ugi Fran ais page 8 English page 14...

Страница 2: ...sclusivamente l HILO deve essere protetta da un fusibile da automobile di calibro 1 A LEA ESTAS INDICACIONES ANTES DE EMPEZAR ATENCI N INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEIA ISTO PRIMEIRO INSTRU...

Страница 3: ...zez HILO musi by zabezpieczona bezpiecznikiem samochodowym o warto ci znamionowej 1 A Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wordt gebruikt om de gebruiker te laten weten dat er belangrijke in...

Страница 4: ...6 1 2 3 4 5 1 85dB 6 7 HILO HILO 1A 1 2 3 4 5 85 dB 1 6 7 1A 7 1 2 3 4 5 85 6 HILO 7 1 HILO...

Страница 5: ...avec nous notre passion du son de la musique r v l s avec pr cision et puret Listen Beyond Afin de tirer le meilleur de votre produit et d exploiter toutes ses performances nous vous conseillons de l...

Страница 6: ...adio Branchement passif Cela signifie que l on n alimente pas le convertisseur HILO en lectricit 12 V On repique uniquement le signal audio des sorties HP pour les transformer en sorties RCA On utilis...

Страница 7: ...suite seulement le convertisseur HILO sur son faisceau Raccordez le c ble RCA et le remote si n cessaire Les branchements doivent se faire contact coup et autoradio teint Blanc HP gauche Blanc Noir HP...

Страница 8: ...ted by fuse line If 12V comes directly from battery and line is only used by HILO it must be protected by 1A rated automotive fuse HILO V3 User manual Thank you for choosing Focal and for sharing our...

Страница 9: ...ssible to connect an amplifier to any car radio to drastically improve the performance of its audio system If HILO is powered in 12V in addition to converting the audio signal it will also generate an...

Страница 10: ...t wires by splicing soldering or crimping without forgetting to insulate them if they are not already Then simply connect the HILO converter to its wiring harness Connect the RCA extension if the remo...

Страница 11: ...deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici A titolo preventivo per l ambiente e la salute deve essere riciclato in modo responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali...

Страница 12: ...m Aby se p ede lo mo n m kod m na ivotn m prost ed i na lidsk m zdrav v robky zodpov dn recyklujte podpo te t m op tovn vyu v n materi l Pro vr cen pou it ho v robku vyu ijte dostupn vratn a sb rn sys...

Страница 13: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 15 04 2019 17 06 2020 v2 CODO1625...

Отзывы: