background image

8

CHORUS 700® SERIE

U s e r   m a n u a l

Choice of speakers

The Chorus loudspeakers have been engineered to work with stereo systems as well as with home theater 
systems. If you already own a pair of stereo Chorus loudspeakers and wish to purchase a complete home 
theater system, it is of the utmost importance that you use the central and effect loudspeakers of the same 
product line : Chorus. It is the sole possible condition to bring to your system a perfect tonal homogeneity 
and a realistic and coherent reproduction of tri-dimensional effects within the listening room.

Central channel placement

Central channel speaker should be placed close to the TV-screen to obtain a proper placement and a real-
istic reproduction of the dialog. It could be placed below the TV-screen 

(fig. F)

.

If a standard projection screen is used, the central channel speaker must be placed under the screen.
If an acoustically transparent projection screen is used, the central channel speaker can be placed behind 
and at the bottom of the screen 

(fig. G)

.

Effect channel speakers‘s place

The soundtrack mix for a film or music encoded in multichannel format is very complex and allows the 
listener to benefit from a wide range of special sound effects, which require the use of effect channel 
speakers. In order to obtain a realistic 3D soundstage, the placement of the speakers is decisive, even when 
confronted with a restrictive disposition of the listening room.
For enhanced performances, the following elements should be noted.

Avoid placing the effect speakers too far from the listening area

 otherwise the sound perception will be 

altered. In order to obtain surround effects, with great sound density we advise you to place the speakers 
against the sidewalls on each side of the listening room 

(fig. K, L)

.

Satellites positioning

- Use the positioning tool 

(fig. K, L)

- Go at your listening spot

- Aim at your screen
-  It gives you the best positions for your speakers

Содержание CHORUS 700 V series

Страница 1: ...English page 7 Fran ais page 14 CHORUS 700 SERIE Manuel d utilisation User Manual...

Страница 2: ...mkinosystemen anbelangt bieten diese Hochleistungslautsprecher den neuesten technischen Stand von Focal Um diese lautsprecher voll nutzen und ihre Maximalleistung genie en zu k nnen sollten Sie das Be...

Страница 3: ...3 CHORUS 700 SERIE User m anual Manuel d i nstallatio n A F B C D E...

Страница 4: ...4 CHORUS 700 SERIE User m anual Manuel d i nstallatio n 8 min H G 1 2 I J...

Страница 5: ...5 CHORUS 700 SERIE User m anual Manuel d i nstallatio n Aim at your screen 7 1 0 Sub SBL SBR SL SR L C R K L Face l cran...

Страница 6: ...nal performances in terms of stiffness and damping thus ensuring a subtle blend of softness and dynamics Polyglass cone woofer and midbass impregnated paper cones with a fine layer of silica micro bal...

Страница 7: ...s closer to the walls to adjust the bass level fig D Optimization To please the perfectionists we shall give an optimum positioning formula if A is the distance from the boomer centre to the closest w...

Страница 8: ...der the screen If an acoustically transparent projection screen is used the central channel speaker can be placed behind and at the bottom of the screen fig G Effect channel speakers s place The sound...

Страница 9: ...y and has a shape memory that enables it to rapidly take its initial shape again after slight impacts However we advise you not to remove the speaker grille in order to keep the dome protected If the...

Страница 10: ...m shielded Polyglass mid bass 61 2 165mm Polyglass mid bass 1 25mm TNV inverted dome tweeter 1 25mm TNV inverted dome tweeter Frequency response 3dB 65Hz 28kHz 55Hz 28kHz 52Hz 28kHz 50Hz 28kHz Sensibi...

Страница 11: ...me tweeter 1 25mm TNV inverted dome tweeter 1 25mm TNV inverted dome tweeter Frequency response 3dB 48Hz 28kHz 61Hz 28kHz 75Hz 28kHz Sensibility 2 83V 1m 91 5dB 91dB 90dB Nominal impedance 8 ohms 8 oh...

Страница 12: ...ion de la phase pour une image sonore pr cise stable et naturelle Construction en MDF avec flancs rapport s non parall les enceintes rigides absence de r sonance pour une plus grande neutralit des tim...

Страница 13: ...r les enceintes des murs pour r quilibrer le niveau de grave fig D Optimisation Pour les perfectionnistes nous donnerons une formule de positionnement optimal Si A est la distance du centre du boomer...

Страница 14: ...des r sultats optimaux Si un cran micro perfor est utilis elle pourra alors tre plac e derri re l cran vers la moiti basse de celui ci fig G Placement des enceintes surround La complexit des bandes s...

Страница 15: ...liage aluminium magn sium relativement souple poss dant un effet de m moire de forme pour le mettre l abri de la plupart des petits chocs domestiques N anmoins nous vous recommandons de laisser en pla...

Страница 16: ...mm Grave m dium Polyglass 13 cm Grave m dium Polyglass 16 5 cm Tweeter TNV d me invers 25 mm Tweeter TNV d me invers 25 mm R ponse en fr quence 3 dB 65 Hz 28 kHz 55 Hz 28 kHz 52 Hz 28 kHz 50 Hz 28 kH...

Страница 17: ...ss 16 5 cm Tweeter TNV d me invers 25 mm Tweeter TNV d me invers 25 mm Tweeter TNV d me invers 25 mm R ponse en fr quence 3 dB 48 Hz 28 kHz 61 Hz 28 kHz 75 Hz 28 kHz Sensibilit 2 83V 1m 91 5 dB 91 dB...

Страница 18: ...deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici A titolo preventivo per l ambiente e la salute deve essere riciclato in modo responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali...

Страница 19: ...m Aby se p ede lo mo n m kod m na ivotn m prost ed i na lidsk m zdrav v robky zodpov dn recyklujte podpo te t m op tovn vyu v n materi l Pro vr cen pou it ho v robku vyu ijte dostupn vratn a sb rn sys...

Страница 20: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAA 181017 2 CODO1368...

Отзывы: