background image

Recommandations

Un  kit  d’alimentation  conçu  pour  le  câblage  de  la  BombA  est  disponible  chez  votre 
revendeur.
• Débrancher le + de la batterie. 
•  Respecter les consignes de sécurité du fabricant de votre véhicule (airbag, alarme, 

ordinateur de bord, blocages).

• Utilisez des cosses pour tous les raccordements.

Passage des câbles

Le  câble  d’alimentation  12  V  doit  être  passé  sur  un  côté  du  véhicule  et  les  câbles  de 
modulation sur l’autre. Ce câble doit être protégé par un passe-fil afin d’éviter tout risque de 
dégradation de l’isolant, particulièrement entre le compartiment moteur et l’habitacle.

Installation

Nous avons inclus un kit de fixation pour assurer l'installation de votre subwoofer.
Veuillez suivre les étapes suivantes pour assurer un montage correct et solide.

1 - Mettez les sièges arrières dans leur position normale d'utilisation.

2 -  Décidez du meilleur emplacement possible en fonction de l'espace disponible dans votre 

véhicule. Nous vous recommandons de placer le subwoofer derrière les sièges arrières, 
dans le coffre de l'automobile pour une qualité de son optimale. Il peut être positionné 
indifféremment à gauche, au centre ou à droite. Ceci ne changera pas la qualité du son, 
les basses fréquences n'étant pas directionnelles.

3 -  Assurez-vous que la place pour le subwoofer est propre et bien rangée. Tout objet pouvant 

heurter le subwoofer doit être retiré.

4 -  Dès que la position a été décidée, fixez soigneusement la feuille de gabarit fournie dans 

l'emballage à l'aide de ruban adhésif temporaire 

(fig. 1)

.

5 - Poinçonnez aux endroits indiqués sur le gabarit. (Reportez-vous à la feuille de gabarit.)

6  -   Percez  aux  8  endroits  poinçonnés  des  trous  de  2  mm.  Nous  vous  recommandons  de 

réduire  la  vitesse  de  la  perceuse  au  minimum,  afin  de  prévenir  tous  dommages  sur  le 
textile des sièges 

(fig. 2)

.

7 -  Positionnez correctement les arceaux métalliques puis fixez une vis seulement par arceau 

(fig. 3)

.

8 -  Positionnez les deux sangles dans les crochets, comme indiqué sur les dessins (fig. 4), puis 

fixez la seconde vis sur chaque arceau.

11

Notice BombA 20 A1

notice bomba 20 a1   11

27/09/06, 16:08:40

Содержание BOMBA 20 A1

Страница 1: ...t does not conceal traffic noise Warning The performance of the Focal BombA 20 A1 allows high sound pressure levels to be generated We remind you that sustained listening beyond 110dB SPL can permanently and irreversibly damage your hearing We recommend that you adjust the level of your equipment correspondingly For safety reasons it is essential that you securely fix the subwoofer enclosure in th...

Страница 2: ...2 BombA 20 A1 User Manual 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 3: ...obile and space available We recommend the best location for optimum sound quality and most secure is to position behind the rear seats in the trunk of the automobile It can be positioned in either left centre or right side locations This will not change the sound quality as bass frequencies are not directional 3 Ensure the area for subwoofer location is clean and tidy Any loose objects are remove...

Страница 4: ...ehicle with a perfect electrical connection remove some paint to reveal bare metal if necessary and with a cable of the same specification as used for the feed Connect the remote cable REM to the electrical aerial output or to the remote output of your radio Low level input RCA Connect to the RCA output of the radio High level input Connect to the loudspeaker outputs of the radio Never connect the...

Страница 5: ...Warning Very few recordings possess real bass frequencies Bass notes such as those found in Rock Techno Ragga music etc are rarely located within the extreme bass area but more likely in the high bass band As a consequence it is recommended to select a cut off frequency between 100 and 120Hz for these styles of music However you may prefer a lower cut off frequency for classical music It is possib...

Страница 6: ...on the source Output distorted Source level too high Gain of the amplifier too high Turn down the source level Turn down the gain of the amplifier Fuses blown Output levels too high Turn the volume down Low level inputs 4V compatible High level imputs for compatibility with all types of installation Adjustable cut off 50 200Hz at 18dB oct Adjustable bass boost settings 0 18dB Adjustable level Powe...

Страница 7: ...etails concerning the conditions of guarantee Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued 7 BombA 20 A1 Subwoofer 20cm 8 Height 250mm 9 13 16 Base width 340mm 13 3 8 Lenght 392mm 15 7 16 Built in amplifier 125 Wrms 250W max Frequency response 46Hz 500Hz BombA 20 A1 User Manual ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...du trafic environnant Attention Les performances de BombA 20 A1 permettent d atteindre des niveaux sonores élevés Nous vous rappelons que l écoute prolongée de musique au delà de 110dB SPL peut détériorer durablement vos capacités auditives Il est donc conseillé de régler le niveau de votre équipement en conséquence Pour des raisons de sécurité il est impératif de fixer solidement le caisson dans ...

Страница 10: ...10 Notice BombA 20 A1 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 11: ... votre véhicule Nous vous recommandons de placer le subwoofer derrière les sièges arrières dans le coffre de l automobile pour une qualité de son optimale Il peut être positionné indifféremment à gauche au centre ou à droite Ceci ne changera pas la qualité du son les basses fréquences n étant pas directionnelles 3 Assurez vous que la place pour le subwoofer est propre et bien rangée Tout objet pou...

Страница 12: ...allation par un fusible de 15 A installé sur ce câble à 40 cm de la batterie au maximum La masse GND doit être reliée au châssis de la voiture sur un point de masse parfait décapé de sa peinture et avec un câble de section identique à celui de l alimentation Connecter le câble remote sur la sortie antenne électrique ou sur la sortie remote de votre auto radio Entrée bas niveau RCA Connecter aux so...

Страница 13: ...critique lorsque la BombA complétera un système hi fi haut de gamme La bonne coupure ne pourra être définie précisément qu après l écoute de messages musicaux variés Attention Peu d enregistrements possèdent un véritable grave Les basses du type Rock Techno Rap etc ne sont que rarement situées dans le spectre extrême grave mais plutôt vers le haut grave Par conséquent mieux vaut sélectionner une f...

Страница 14: ...fier la tension sur le remote Monter le volume sur la source Sortie perturbée Volume de la source trop fort Gain de l ampli trop fort Baissez le volume de la source Baissez le gain de l ampli Fusibles qui claquent Niveaux de sortie excessifs Baissez le volume Panneau de contrôle et connections de l ampli Entrées bas niveaux 4 V compatible Entrées haut niveau pour raccorder à tous types d installat...

Страница 15: ...remplacé en franco de port Dans le cas contraire un devis de réparation vous sera proposé La garantie ne couvre pas les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un branchement incorrect bobines mobiles brûlées par exemple En dehors de la France le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays en ac...

Страница 16: ......

Страница 17: ...taient vos précédents haut parleurs Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal Vos annotations éventuelles Composition de votre installation marque modèle Cassette CD Système de navigation Système multimédia DVD Amplificateur Chargeur CD Autres éléments Modèle N de série Nom du revendeur Ville Date de l achat Prix de l achat Votre nom Âge Profession Votre adresse complète Votre adresse...

Страница 18: ......

Страница 19: ... installation brand model Cassette CD Navigation Multimedia center DVD Amplifier CD change Other elements In case of purchase of new equipment what were your former speakers Explain in a few words why you choose Focal Further comments Model Serial number Name of dealer Town Date of purchase Purchase price Your name Age Occupation Your complete address Your email address The Focal guarantee only ap...

Страница 20: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudière cedex France Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCOS 060828 4 Focal is a registered trademark of Focal JMlab www focal fr com ...

Отзывы: