Focal 1000 ICW SUB10, Руководство пользователя, Страница: 59 / 64

AR
مدختسملا ليلد
59
LITTORA 1000
نم يه ةعتملاو زايتملااو ةلاصلأاو راكتبلاا نإ .ةيلاعلا ةقدلا ملاع وهو ،انملاع يف كب اًبحرم .كلذ ىلع كركشن نحنو Focal تاجتنم نم اًجتنم وتلل تيرتشا دقل
مث ،بيتكلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةءارقب كحصنن اننإف ،جتنملا اذه ءادأ نم ةلماكلا ةدافتسلاا لجأ نم .اًعئارو اًيلصأو اًيقن اًتوص كل مدقن نأ وه ديحولا انفدهو ؛انميق
. ًلابقتسم هيلإ عوجرلا لجأ نم ةيانعب هب ظافتحلاا
:ةبلعلا ىوتحم
Series 1000 عون نم توص ربكم 1 ددع •
ةيرئاد ةكبش 1 ددع •
تلاباك ةلصو 1 ددع •
عيرسلا ءدبلا ليلد 1 ددع •
نامضلا طورشو ةملاسلا تاميلعت 1 ددع •
ةيسيئرلا طاقنلا
لثملأا لقنلا حيتت يتلا ، Focal ةكرشب ةصاخلا ةيرصحلا ةبولقملا ةبقلا ةينقت يوقلا ددرتلا وذ توصلا ربكم مدختسي :مويليربلا نم ةبولقم ةميق وذ ددرتلا يلاع ربكم
سفن يف معانو داح توص ىلع لوصحلا لجأ نم كلذو ،ةبلاصلاو دامخلإاو ةفخلا ثيح نم اًّيئانثتسا ًءادأ ةبقلا يف مويليربلا نمضي .ةدودحم هيجوت ةبسنو ةقاطلل
. ICW10 و ICW8 يزاهج يف دوجوملا ددرتلا يلاع توصلا ربكم .طوبضمو لّصفمو تقولا
نم ءاشغ وه Fiber IP. Fiber IP شتودناسلا ةينقتب Series 1000 ةئف نم توصلا تاربكم ةيشغأ عيمج عينصت متي :Fiber IP ءاشغب توص ربكم
ةدام نم عونصملا توصلا ربكم قيلعت . Series 1000 ةزهجلأ ددعتم مادختسا رفوتو دامخلإا نم شتودناسلا تاقبط ديزت .ةجوسنملا ريغ ةيئوضلا فايللأا
.تقولا رورمب تابثلاو ةبعص ةئيب يف ةيلاعفلا رفوي هعم ةبوبصملا ® Santoprène
.أدصت لا .ديج جمد و ،بيكرتلا يف ةلوهس :ةيامحلا ةكبش
يفلخلا هجولا ىوتسم يف رزلا ىلع رقنا ،كلذب مايقلل .هجراخ وأ لزنملا لخاد هبيكرت مت اذإ توصلا ربكم ءادأ طبض نكمملا نم :يجراخ /يلخاد عضو يف حيشرتلا
.) 3 لكش( توصلا ربكمل
.ءاملا تاقفد دض يمحمو ةبرتلأا برست دض اًمامت قلغلا مكحم زاهجلا : IP65 ةداهش
توصلا م ِّخَضُم رايتخا
ناك اذإ عقاولا يف .تاربكملاب رضي ام وه ةردقلا صقن نإف سكعلا ىلع لب ،توصلا تاربكمب ررضلا قحلت نأ نكمي يتلا يه توصلا مخضمل ةدئازلا ةردقلا تسيل
نم توصلا تاربكم توص حوضو و ةيكيمانيدلا ةردقلا .ددرتلا يلاع توصلا ربكم رمدت دق ةدئاز تاراشإ دلويو اًعبشم حبصي مخضملا نإف ،اًدج اًعفترم توصلا مجح
.اهعم اهلايصوت متيس يتلا توصلا تامخضم بويع و ايازم زاربإ لجأ نم يفكي امب ةيلاع Series Intégration 1000 ةئف
كقوذل اًقفو كهيجوتب ليكولا موقي فوس .ةزهجلأل فلت وأ دئاز لمح يأ بنجتل ةأشنملا تابيكرتل ةيلامجلإا ةدشلا نم 20% ـب ىلعأ ةدش يطعي مخضُم مادختساب ىصوي
.حيحص لكشب Series 1000 ةلسلس نم توص ربكم لك ليصوت لجأ نم كب صاخلا توصلا مخضمب ةصاخلا تايصوتلا عابتا ىلع صرحا .كتينازيمو
توصلا تاربكم عضوم ديدحت
دعاوقلا ضعب عابتا نسحتسي هنإف كلذ عمو .ةدوجلا نم ردق ربكأب ىقيسوملا لاكشأ عيمج ليغشت لجأ نم Series 1000 ةئف نم توصلا تاربكم ميمصت مت دقل
.ةيعقاو ةيتوص ةروصو ديج يمغن نزاوت نامضو ،اهئادأ نيسحت لجأ نم ةطيسبلا
دقف Focal-JMlab ةكرش نامض نم ققحتلل
www.focal.com/garantie :تنرتنلإا ربع كجتنم ليجست نلآا نكمملا نم حبصأ
ةمدقملا روصلا نإف ،رملأا مزل اذإ .راذنإ قباس نود اهتاجتنمل ةينفلا تافصاوملا ليدعت يف قحلاب FOCAL JMLab ةكرش ظفتحت ،ةيميظنتلا وأ ةينوناقلا تارييغتلل رابتعلاا نيعب ذخلأاب وأ نيسحتلا فدهب
.عابملا جتنملاب قلعتي اميف ةقيقد اًقورف مدقت دقو ،تاميلعتلا حيضوتل طقف ةصصخم
VUES_FOCAL_MARINE_1000_ICW8
Accéde z à la noti
ce d’util isation
Bedienun gsanle
itung lese n
Acceda a las ins
trucciones de uso
Accedi al
le istruzioni per l’us
o
Ir para
o manual do uti lizador
Ga naar de gebruik
saanwi
jzing
Przejd ź do ins trukcji
obsługi
Пер ейти к инструкции
по экспл уатации
访问使用说明
轉到用戶手冊
사용설명서 보러가기
取扱説明書を見る مادختسلاا ليلد ىلإ بهذا
FR DE
ES
IT
PT
NL
PL
RU ZH
TW
KO
JP
AR
LITTORA 1000
1000 IC
W6 - 1000 IC
W8 - 1000 IC
W SUB10
Démarr age rapide /
Quick S tart
GO TO THE
USER MAN
UAL
https:// www.focal.
com/
usermanual/litt
ora-1000
CUSTOM INTEGRA
TION
Instruc
tions de séc urité : à lir
e en pr emier a
vant l’ins tallation des pr
oduits
Safety ins tructions: please r
ead bef ore ins talling pr
oducts
Sicherheitsmaßnahmen : bitt
e vor der ers
tmaligen Inbetriebnahme der Pr
odukte lesen
Precauzioni
di sic urezza : legger
e prima di ins
tallare i pr
odotti
Instruc
ciones de seguri
dad : leer ant
es de ins talar e
l equipo
Precauç ões de segur
ança : ler ant
es de ins talar o
s produ tos
Turvall isuusohjeita : L
ees voor ins
tallatie v an de pr
oducten de
ze informa tie zor
gvuldig door
Instruk cje be
zpiecz eństw
a : prz eczytać w pierw
szej kolejności pr
zed ins
talacją pr oduktó
w
重 要 安 全 说 明 : 安 装
产 品 之 前 ， 请
先 阅 读 此 内 容
Инстр укции бе
зопаснос
ти : Про честь д
о монт ажа ус тройс
тва
な安全上の注意 : 本
体を設置 する前に 、必ずお読みください
안전 지침
: 제품을 설치하
기 전에 먼 저 본 내용을 숙지하시기 바랍니다
PT
ES
IT
DE
FR
E
N
N
L
PL
RU
ZH
KO
JP
AR