4
5
Overview
/ Overzicht
Eject knob /
Ejectschakelaar
Load arm /
Draagarm
Elbow fitting /
Elleboogsteun
Arm fitting /
Armschaal
Wrist support /
Polsondersteuning
Indication LED /
Indicatie LED
On / off switch /
Aan/uitschakelaar
Power module
Handle /
Hendel
Tilt module /
Kantelmodule
Rotation /
Rotatie
Body /
Romp
Figure 1: Overview Gowing
2
with terms of specific parts
Figuur 1: Overzicht Gowing
2
met benaming specifieke onderdelen
Safety notices
/ Veiligheidsnotities
Danger:
Prevent direct contact with water or any other liquid.
Failure of this can lead to malfunctioning of device or bodily harm.
Gevaar:
Voorkom direct contact met water of enige andere vloeistof.
Het niet voorkomen hiervan kan leiden tot onjuist functioneren van
het apparaat of tot lichamelijke schade.
Danger:
Prevent extreme temperature (see environment
conditions). Failure of this can lead to malfunctioning of the device
or bodily harm.
Gevaar:
Voorkom blootstelling aan extreme temperaturen. Het niet
voorkomen hiervan kan leiden tot onjuist functioneren van het
apparaat of tot lichamelijke schade.
Danger:
During installation ensure there is a fuse of 7.5A between
power supply and Gowing
2
. Failure of this can lead to
malfunctioning of the device and bodily harm.
Gevaar:
Let er tijdens de installatie op dat er zich tenminste een
zekering van 7,5A bevindt tussen de energiebron en
Gowing
2
. Indien
dit niet gedaan wordt kan dit leiden tot onjuist functioneren van het
apparaat of tot lichamelijke schade.
Danger:
Mechanical energy is stored for balancing the arm. During
non-intended removal of the arm from the arm fitting of Gowing
2
,
this mechanical energy will be released resulting in a fast moving
lever and arm fitting which can result in bodily harm.
Gevaar:
Mechanische energie wordt opgeslagen om de arm te
balanceren. Tijdens niet-bedoelde verwijdering van de arm uit de
armschaal van
Gowing
2
zal deze mechanische energie vrijkomen wat
resulteert in een snel bewegende hendel en armschaal wat
lichamelijk letsel tot gevolg zou kunnen hebben.
