background image

24

ATTENTION : Lisez intégralement ce manuel d’utilisation pour vous familiariser avec les caractéristiques de ce produit avant de 

l’utiliser. Ne pas utiliser correctement ce produit peut entraîner des dommages au produit, aux biens matériels et causer des bless-

ures graves.

Il s’agit d’un produit de loisir technique, sophistiqué, et non d’un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens, et requiert 

quelques connaissances de base en mécanique. Ne pas utiliser ce produit en sécurité et de manière responsable peut entraîner 

des blessures ou des dégâts au produit et envers des tiers. Ce produit n’est pas prévu pour une utilisation par des enfants sans la 

surveillance directe par un adulte.

Ce manuel contient des instructions concernant la sécurité, l’utilisation et l’entretien. Il est essentiel de lire et de suivre toutes les 

instructions et de respecter les avertissements de ce manuel avant de monter, de régler ou d’utiliser le produit, de façon à l’exploiter 

correctement et éviter les dégâts ou blessures graves.

ATTENTION

En tant qu’utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation, de manière à ne pas vous mettre en danger, et à 

ne pas mettre les autres en danger, et à ne pas endommager ce produit ou causer de dégâts à des tiers. Ce modèle est piloté par 

un signal radio qui peut être soumis à des interférences provenant de sources variées que vous ne contrôlez pas. Ces interférences 

peuvent causer une perte momentanée de contrôle, aussi est-il prudent de toujours garder une distance de sécurité dans toutes les 

directions, autour de votre modèle, cette marge vous aidant à éviter les collisions ou les blessures

.

Âge recommandé : Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 14 ans. Ce n’est pas un jouet.

• N’utilisez jamais votre modèle avec des piles faibles dans l’émetteur.

• Utilisez toujours votre modèle dans un espace vaste, sans véhicules, sans circulation et sans personnes.

• N’utilisez pas le modèle dans les rues, où vous pourriez occasionner des blessures ou des dégâts.

• N‘utilisez jamais le modèle pour quelque raison que ce soit dans la rue ou dans des zones peuplées.

• Suivez soigneusement les instructions et les conseils de ce manuel et ceux des équipements optionnels (chargeurs, accus 

  rechargeables, etc.).

• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et tout composant électrique hors de portée des enfants.

• L‘humidité peut causer des dégâts à l'électronique. Evitez d‘exposer à l‘eau les équipements non conçus spécialement à cet effet 

  et spécialement protégés.

• Ne léchez pas, et ne placez aucune partie du modèle dans votre bouche, car cela peut entraîner des blessures graves et même 

la mort.

Attention : Suivez toujours les instructions du fabricant pour utiliser les accus et vous en débarrasser. Un mauvais usage d'accus 

LiPo peut entraîner un incendie, des dégâts matériels ou des blessures graves.

En manipulant, chargeant ou utilisant des accus LiPo, vous assumez tous les risques associés aux accus au Lithium.

Si à n’importe quel moment, l’accu commence à gonfler, arrêtez immédiatement de l’utiliser !

Charger ou décharger un accu gonflé peut entraîner un incendie.

Stockez toujours les accus à température ambiante dans un espace sec pour augmenter la durée de vie de l’accu.Transportez ou 

stockez toujours les accus dans une plage de températures de 5 à 48 °C. Ne stockez pas les accusou le modèle dans une voiture 

ou directement à la chaleur du soleil. Un accu stocké dans une voiture chaude peutêtre endommagé et éventuellement prendre feu.

N’utilisez jamais un chargeur pour accus NiMh. Ne pas charger avec un chargeur compatible LiPo peut entraîner un incendie, 

entraînant des blessures et des dégâts matériels.

Ne déchargez jamais les éléments LiPo à moins de 3 V par élément.

Ne laissez jamais une charge se faire sans surveillance.

Ne chargez jamais un accu endommagé.

Vous devez charger les accus LiPo uniquement avec un chargeur spécial LiPo. Lisez bien les instructions de votre chargeur avant 

usage. Quand vous chargez l’accu, vérifiez que l’accu est sur une surface ininflammable. Il est également conseillé de placer les 

accus LiPo dans un sac résistant au feu que vous trouverez facilement dans les magasins de modélisme ou sur les boutiques en 

ligne.

FR

Consignes de sécurité et avertissements

Avertissement concernant les accus Lithium Polymère (LiPo)

Содержание F-16C Fighting Falcon 70mm

Страница 1: ...REALISTIC RIGID RETRACTS INSTALLED STRONG DURABLE EPO STABLE SMOOTH FLYING PERFORMANCE FMSMODEL COM 70mm F 16C Fighting Falcon Manuel d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...ngs for this and any optional support equipment you use chargers rechargeable battery packs etc Keep all chemicals small parts and anything electrical out of the reach of children Moisture causes dama...

Страница 3: ...2 the enhanced F 16C 70 mm is sure to impress This new version features a more detailed scale look boosted aerobatic performance and the famous FMS user friendly assembly design The FMS 70 mm F 16C ad...

Страница 4: ...carefully apply CA to the base and the side of the rear fuselage slot Install the stabilizer into the place Ensure the control horn faces down as shown Required Adhesives Foam Safe Medium CA E N 1 Sl...

Страница 5: ...ill angle towards the outboard of the plane as shown 2 Attach the ball link to the elevator control horn s outermost hole using the included linkage rod as shown 1 Carefully apply CA to the top rear f...

Страница 6: ...le Set Installation Nose Cone Installation 6 1 Apply the nose cone to the front fuselage as shown Ensure the nose cone is on the correct side 1 Slide the missiles into the rails as shown E N Model Ass...

Страница 7: ...e brake off move the throttle stick to full throttle and plug in the motor battery The motor will beep one time Move the throttle stick to low throttle or the off position The motor is ready to run an...

Страница 8: ...throttle is in the OFF position Make sure both ailerons move up and down travel the same amount This model tracks well when the left and right ailerons travel the same amount in response to the contr...

Страница 9: ...er Ailerons Check the C G Center of Gravity When balancing your model adjust the battery as necessary so the model is level or slightly nose down This is the correct balance point for your model After...

Страница 10: ...ht set your timer to a conservative 4 minutes When your alarm sounds you should land right away 10 E N Before flying the model Flying Course While applying power slowly steer to keep the model straigh...

Страница 11: ...in the transmitter Do the Control Direction Test and adjust controls for aircraft and transmitter Motor loses power Motor power pulses then motor loses power Damage to motor or battery Loss of power t...

Страница 12: ...e corresponding position of the airframe to adjust the decal 4 Soak up the excess water with tissue squeeze out air slowly and wait for drying Note Remove the thin film over the decals 24 hours later...

Страница 13: ...en Sie alle Chemikalien Kleinteile und elektrischen Ger te au erhalb der Reichweite von Kindern auf Feuchtigkeit verursacht Sch den an der Elektronik Vermeiden Sie dass die Produkte Wasser ausgesetzt...

Страница 14: ...e Kugelgelenke und einen Heavy Duty Fl gelholm Dank dieser Montagemerkmale ist eine sehr schnelle Montage und Demontage m glich Des weiteren bietet das Modell der F 16C V2 viele Scale Details ein deta...

Страница 15: ...wie in der Abbildung zu sehen Platzieren Sie die H henleitwerke Stellen Sie sicher dass die Ruderh rner wie abgebildet nach unten zeigt Empfohlener Kleber Schaumstoffkleber Medium D E 1 Schieben Sie...

Страница 16: ...t nach au en geneigt sein 2 Die Kugelgelenke mit der im Lieferumfang enthaltenen Anlenkungsstange wie gezeigt am u ersten Loch des H henruderhorns befestigen 1 Kleber vorsichtig auf den oberen hintere...

Страница 17: ...ontage der Raketen Anstecken der Nase 17 1 Bringen Sie die Nase wie gezeigt an den vorderen Rumpf an 1 Stecken Sie die Raketen wie abgebildet in die entsprechenden Vorrichtungen D E Montage des Modell...

Страница 18: ...r auf Vollgas und verbinden den Akku Vom Motor ert nt ein Piepton Bewegen Sie den Gashebel auf Leerlauf oder Motor aus Der Motor ist dann betriebsbereit und die Bremse ausgeschaltet Akkuauswahl und Ei...

Страница 19: ...schlagen Bewegen Sie die Steuerhebel des Sender um sicher zu stellen dass sich die Ruder korrekt bewegen Sehen Sie dazu die Abbildungen unten Sollten die Ruder in die falsche Richtung arbeiten reversi...

Страница 20: ...Flug k nnen Sie die Einstellungen nach Ihren W nschen anpassen H hen ruder Seiten ruder Quer ruder Einstellen des Schwerpunkts Setzen Sie zum Ausbalancieren des Schwerpunktes den Antriebsakku ein Ric...

Страница 21: ...lugh fen Naturschutzgebiete Siedlungen Nach dem Start bringen Sie Ihr Modell auf eine sichere Flugh he bevor Sie Flugman ver wie Rollen Loopings oder hnliches ausprobieren Landen Sie das Modell sobald...

Страница 22: ...m Sender sind umgekehrt Testen der Servowegeinstellungen und Konfiguration der Kan le am Sender Motor verliert Leistung Motor oder Akku defekt Stromzufuhr unterbrochen Akku Empf nger Regler Motor und...

Страница 23: ...n diesen an die vorgesehene Stelle am Modell 4 Dr cken Sie den Aufkleber vorsichtig und blasenfrei mit einem Papiertaschentuch an und saugen Sie das bersch ssige Wasser mit einem Papiertaschentuch auf...

Страница 24: ...ur quelque raison que ce soit dans la rue ou dans des zones peupl es Suivez soigneusement les instructions et les conseils de ce manuel et ceux des quipements optionnels chargeurs accus rechargeables...

Страница 25: ...e F 16C 70 mm est assur du succ s La nouvelle version offre une allure maquette renforc e et plus d taill e des performances en voltige nettement am lior es et la fameuse conception FMS pour un assemb...

Страница 26: ...es fentes l arri re du fuselage Mettez les stabilisateurs horizon taux en place Assurez vous que les guignols sont bien vers le dessous du mod le comme montr Colle n cessaire Colle cyano mi fluide sp...

Страница 27: ...comme repr sent 2 Fixez les commandes sur le trou le plus ext rieur du palonnier de servo et sur la boule de la rotule du guignol de gouverne de profondeur comme montr 1 Appliquez avec soin de la col...

Страница 28: ...jeu de missiles Montage du c ne de nez 28 1 Placez le c ne de nez l avant du fuselage comme montr Assurez vous qu il est dans le bon sens 1 Glissez les missiles sur leurs rails comme montr F R Montage...

Страница 29: ...ec le frein d sactiv Choix et installation de l accu Nous conseillons un accu LiPo 6S 22 2 V 3300 mAh 35C Si vous utilisez un autre type d accu il doit tre un 6S 22 2 V avec au moins 3300 mAh de capac...

Страница 30: ...porte bien quand les d battements des ailerons vers la gauche et vers la droite sont identiques Bougez les commandes de l metteur pour vous assurer que les gouvernes r agissent correctement Voir les s...

Страница 31: ...ent nez bas C est le bon point d quilibrage pour votre mod le Apr s les premiers vols le centrage peut tre ajust en fonction de vos pr f rences 1 Le centre de gravit conseill pour votre mod le est ent...

Страница 32: ...sages bas et rapides du vol sur le dos des loopings et des tonneaux D s que le moteur de votre mod le donne des coups LVC ou que vous sentez une diminution de puissance posez vous Si vous avez un mett...

Страница 33: ...donne des coups puis perd de la puissance Moteur ou accu endommag Perte de puissance du mod le Le contr leur passe en mode de coupure de s curit en raison d une tension trop faible V rifiez vos accus...

Страница 34: ...ellule pour ajuster la position 4 Essuyez l exc dent d eau avec un tissu vacuez l air doucement et laissez s cher NOTE Enlevez le film fin qui est sur le d calque 24 heures plus tard Instructions de p...

Страница 35: ...35 3 8 3 85V 4 5 48 5 3V C N...

Страница 36: ...42 43 43 44 45 F 16C F 15 1981 F 16C 64mm F16V2 FMS 70mm F 16C 70mm F 16C FMS 70mm F 16C F 16 70mm F 16C FMS 70mmF 16C 12 70mm KV1850 70A F 16C 70mm A C D B 813 mm 1258 mm 2090g 2860 KV1850 102 5 g d...

Страница 37: ...37 2 C N 1...

Страница 38: ...38 1 1 2 2 1 C N...

Страница 39: ...39 1 1 C N...

Страница 40: ...40 1 2 3 C N Futaba SubTrim...

Страница 41: ...41 C N 12mm up dowm 10mm up dowm 10mm up dowm 12mm left right 14mm up dowm 16mm left right 1...

Страница 42: ...42 a b c d e f C N 1 2 O 3 O 95mm 105mm 1 95 105mm 2...

Страница 43: ...MSRF104 FMSRF105 FMSRF106 FMSRF107 FMSRF108 FMSRF109 FMSRF110 FMSRF111 FMSRF112 FMSRF113 FMSRF114 FMSRF115 1 2 Z FMSRF116 FMSRF117 FMSRF118 FMSRF119 FMSRF120 FMSRF121 FMSRE039 FMSDF12B70 PRKV1850 PRES...

Страница 44: ...44 C N LED...

Страница 45: ...45 1 2 3 4 24 DIY C N...

Страница 46: ...ESCUE 1 PUSH BUTTON TO OPEN DOOR 2 PULL RING OUT 6 FEET TO JEITISON CANOPY RESCUE RESCUE RESCUE EJECTION SEAT DA NG ER DA NG ER EJECTION SEAT DA NG ER DA NG ER 1 PUSH BUTTON TO OPEN DOOR 2 PULL RING O...

Страница 47: ...NT RESCUE EJECTION SEAT DA NG ER DA NG ER 1 PUSH BUTTON TO OPEN DOOR 2 PULL RING OUT 6 FEET TO JEITISON CANOPY 86 0279 86 0279 FORTSMITH FORTSMITH RESCUE EJECTION SEAT DA NG ER DA NG ER 1 PUSH BUTTON...

Страница 48: ...PEN DOOR 2 PULL RING OUT 6 FEET TO JEITISON CANOPY 1 PUSH BUTTON TO OPEN DOOR 2 PULL RING OUT 6 FEET TO JEITISON CANOPY DO NOT PAINT The below adhesive decals are for airframe and missiles Apply them...

Страница 49: ...49 5 6 7 8 9 10 11 12 4 2 3 1...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: