www.fmiproducts.com
109034-01H
4
INSTALLATION DU FOYER
SÉLECTION D'UN EMPLACEMENT
3RXU GpWHUPLQHU OHPSODFHPHQW GX IR\HU OH
SOXVVUHWOHSOXVHI¿FDFHYRXVGHYH]WHQLU
compte des consignes suivantes :
1. L'emplacement doit permettre les déga-
JHPHQWVDSSURSULpVYRLU¿JXUHVHW
&KRLVLVVH]XQHPSODFHPHQWROHIR\HU
QHVHUDSDVDIIHFWpSDUOHVFRXUDQWVGDLU
OHVFRQGXLWVGHFOLPDWLVDWLRQOHVIHQrWUHV
ou les portes.
8QHPSODFHPHQWTXLQHGHPDQGHSDVGH
FRXSHUOHVVROLYHVRXOHVFKHYURQVGHOD
toiture rendra l'installation plus facile.
8QSUrWjPRQWHUGHJDLQHGDLUH[WpULHXU
est disponible pour ce foyer (voir
Prêt-à-
monter de gaine d'air extérieur en option
SDJH
DÉGAGEMENT MINIMUM PAR
RAPPORT AUX MATIÈRES
COMBUSTIBLES
$UULqUHHWF{WpVGXIR\HUFPSRPLQ
3ODQFKHU
FPSRPLQ
'XPXUSHUSHQGLFXODLUHjORXYHUWXUH FP
SRPLQ
(QWUHWRLVHVVXSpULHXUHV
FPSRPLQ
'pJDJHPHQWSDUUDSSRUWDXPDQWHDXGHIR\HU
voir
Manteaux de foyer
SDJH
6XUIDFHGXFRQGXLWH[WpULHXUGHFKHPLQpH
FPSRPLQ
3DVQpFHVVDLUHVXUOHVFROOHWVGHFORXDJH
9RLUOpWDSHGHODVHFWLRQ
Structure
AVERTISSEMENT : ne rem-
plissez pas les espaces de déga-
gement requis avec de l'isolant
ou d'autres matières.
Hauteur minimale et maximale de la
cheminée
/DKDXWHXUPLQLPDOHGHODFKHPLQpHPHVXUpH
GHODEDVHGXIR\HUMXVTXjOH[WUpPLWpGHOD
VRUWLH GX FRQGXLW GH IXPpH HVW GH P
SL SRXU XQ FRQGXLW GURLW RX DYHF XQ
coude. La distance maximale entre les coudes
HVWGHPSL'DQVOHFDVGHVV\VWqPHV
DYHFGHX[FRXGHVODKDXWHXUPLQLPDOHHVW
GH P SL /D KDXWHXU PD[LPDOH GH
WRXVOHVV\VWqPHVHVWGHPSL&HV
PHVXUHVFRPSUHQQHQWOHIR\HUOHVVHFWLRQV
GH OD FKHPLQpH DLQVL TXH OD KDXWHXU GH OD
terminaison au niveau de la sortie du conduit
GHIXPpHYRLU¿JXUHSDJH
58,6 cm
(22 po)
95,6 cm
(37,6 po)
97,2 cm
(38,25 po)
Figure 1 - Dimensions de la structure
120,3 cm
47
3
/
8
po)
35 cm
(13
3
/
4
po)
49,5 cm
(19
1
/
2
po)
170 cm (66
7
/
8
po)
Conservez un
dégagement
de 1,9 cm
(0,75 po)
sur les côtés
et à l'arrière
du foyer
Le dégagement de 1,9 cm (0,75 po) n'est
pas nécessaire sur les collets de clouage
Figure 2 - Installation en coin
STRUCTURE
/HV¿JXUHVHWFRQWLHQQHQWOHVGLPHQ
-
sions des ouvertures de la structure du
foyer.
6LYRXVLQVWDOOH]OHIR\HUGLUHFWHPHQWVXU
GH OD PRTXHWWH GHV FDUUHDX[ DXWUHV
TXHQFpUDPLTXHRXWRXWHDXWUHPDWLqUH
FRPEXVWLEOHDXWUHTXHOHERLVYRXVGH
-
vez l'installer sur un panneau en métal
ou en bois couvrant toute la largeur et la
profondeur du foyer.
3ODFH] OH IR\HU GLUHFWHPHQW GHYDQW
cette ouverture et glissez-le vers l'arrière
MXVTXj FH TXH OHV FROOHWV GH FORXDJH
WRXFKHQWOHVF{WpVGHODVWUXFWXUH
9pUL¿H]TXHOHIR\HUHVWGHQLYHDXHWFDOH]
avec de la tôle si nécessaire.
$YDQWGH¿[HUOHIR\HUjODVWUXFWXUHSUp
-
SDUpH XQ SURWHFWHXU GH EUDLVH GRLW rWUH
placé entre le prolongement de l'âtre (non
IRXUQLH HW VRXV OH ERUG DYDQW GX IR\HU
comme protection contre les braises ar-
GHQWHVTXLSRXUUDLHQWWRPEHU6LOHIR\HU
HVWLQVWDOOpVXUXQHSODWHIRUPHVXUpOHYpH
un protecteur contre les braises de type
