FMI C36 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 44

background image

Modèles (V)C36, (V)C36I, (V)C36H, (V)C36l, (V)C36lI,

(V)C36lH et CWC36C

Pour plus de détails, visitez le site www.fmiproducts.com

CONSERVEZ CE MANUEL

Ce manuel est important. En plus de fournir des instruc-

tions sur l'installation et l'entretien de cet appareil, il

contient des renseignements qui vous permettront d'obte-

nir des pièces de rechange et des accessoires au besoin.

Conservez-le avec vos dossiers importants.

Ce foyer est approuvé pour être utilisé avec du bois, une bûche

à gaz avec système d'évacuation de gaz homologuée selon les

normes ANSI Z21.60, Z21.84 ou une bûche à gaz sans système

d'évacuation homologuée selon la norme ANSI Z21.11.2. Une

hotte FMI PRODUCTS, LLC doit être installée si l'appareil est

utilisé avec un appareil de chauffage à bûche sans système

d'évacuation (voir

Accessoires

, page 20).

Ce foyer à bois est conforme à la norme UL127-CAN/ULS-

S610-M87 en tant qu'APPAREIL FABRIQUÉ EN USINE.

AU CANADA : l'organisme responsable (comme le service

municipal des permis de construction, le service des in-

cendies ou autre) doit être contacté avant l'installation afin

de déterminer si un permis est nécessaire.

INSTALLATEUR : laissez ce manuel avec l'appareil.

UTILISATEUR : conservez ce manuel pour référence future.

Foyer à boIs

MANUel de FoNCtIoNNeMeNt et d'INstAllAtIoN dU

ProPrIÉtAIre

ICC-ES #ESR-2542

PFS

®

US

C

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание C36

Страница 1: ...ANS Z21 60 Z21 84 standards or for use with a vent free gas log heater approved to ANS Z21 11 2 standard A FMI PROD UCTS LLC hood must be installed when using a vent free log heater see Accessories page 18 This wood burning fireplace complies with UL127 CAN ULS S610 M87 standard as a FACTORY BUILT APPLIANCE FOR CANADA The authority having jurisdiction such as the municipal building department fire...

Страница 2: ...tydamageor loss of life Refer to this manual for assistance or additional in formation Consult a qualified installer or local distributor IMPORTANT Check local codes before installing this fireplace Before beginning installation of this fireplace read these instructions through completely This FMI PRODUCTS LLC fireplace and its components are safe when installed according to this installation manu...

Страница 3: ...DEWALL 1 AIRSPACE TO COMBUSTIBLE MATERIAL COMBUSTIBLE WALL BOARD 0 TO TOP SPACERS NO COMBUSTIBLE MATERIAL ON FACE GAS LINE KNOCK OUTS AIR KIT KNOCK OUT GAS LINE KNOCK OUTS ELECTRICAL OUTLET LEFT SIDE RIGHT SIDE 8 125 10 435 14 437 41 250 37 41 35 21 33 813 8 32 5 14 25 22 2 5 8 717 1 11 217 2 5 8 125 7 092 8 717 12 5 41 1 2 313 0 625 29 21 SQUARE CHASE TOP TERMINATION ROUND TOP TERMINATION ...

Страница 4: ...measure ment includes fireplace chimney sections and height of termination assembly at level of flue gas outlet see Figure 19 page 12 Framing 1 Frame opening for fireplace using dimen sions shown in Figures 1 and 2 2 If fireplace is to be installed directly on carpeting tile other than ceramic or any combustible material other than wood flooring fireplace must be installed upon a metal or wood pan...

Страница 5: ...an be obtained from manufacturer or supplier of noncombustible material If hearth extension is to be covered use noncombustible mate rial such as tile slate brick concrete metal glass marble stone etc Provide a means to prevent hearth extension from shifting and seal gap between fireplace frame and hearth extension with a noncombustible material see Figure 3 WARNING Hearthextension is to be instal...

Страница 6: ... in electrical housing as shown in Figure 6 4 Secure electrical cover plate with screws previously removed Note Electrical housing and cover plate have sharp edges Wear protective gloves Mantels A mantel may be installed if desired see Figures 4 and 5 Woodwork such as wood trims mantels or any other combustible material projecting from front face must not be placed within 9 of fireplace opening an...

Страница 7: ...ximum adaptability to individual site requirements Actual lengths gained after fit ting overlaps must be taken into consideration lineal gain and are given in lineal gain chart see Figure 8 Lineal gain is actual measur able length of a part after two or more parts are connected For Canada use chimney parts designated HT WARNING The opening in collar around chimney at top of fireplacemustnotbeobstr...

Страница 8: ...not be obstructed Never use blown insulation to fill chimney enclosure Continue to assemble chimney sections as outlined making sure that both inner and outer pipe sections are locked together When installing double wall snap lock chimney to gether it is important to assure joint between chimney sections is locked Check by pulling chimney upward after locking Chimney will not come apart if properl...

Страница 9: ...CHIMNEY LENGTH A B 48 36 24 18 12 4 3 8 16 3 8 ELBOW SET ONLY 9 3 4 25 1 2 1 12 3 4 30 3 4 1 15 34 3 4 1 18 40 1 1 21 1 4 46 1 4 1 23 3 4 49 1 4 1 1 27 3 4 56 3 4 1 30 60 3 4 1 1 33 66 1 1 36 71 1 1 38 1 4 75 2 41 1 4 80 1 4 1 1 1 45 86 3 4 2 46 3 4 89 1 2 1 1 1 51 97 1 1 53 1 4 101 2 1 56 1 4 106 1 4 2 59 1 4 111 1 2 1 1 1 61 3 4 115 1 2 2 1 64 3 4 120 3 4 2 1 68 1 4 127 1 2 70 130 2 1 1 74 1 4 1...

Страница 10: ...und perimeter of flashing to provide a proper seal Firestop Spacers 3600FS 8DM 1 Firestop spacers are required at each point where chimney penetrates a floor space Their purpose is to establish and maintain required clearance between chimney and combustible materials When pipe passes through a framed opening into a living space above firestop must be placed onto ceiling from below as shown in Figu...

Страница 11: ...tallation instructions provided with the termination being used Venting Installation Continued Attach Bracket Tabs to Outer Pipe 3 Places Secure with Screws RTL 8DM Level of Flue Gas Outlet Caulk Collar Flashing Underlap Shingles Bottom Only Figure 17 Termination Overlap Shingles Top and Sides Terminations with 16 slip pipe sections are available RTT 8DM and RTTL 8DM are approved for flashing inst...

Страница 12: ...ct contact with sides and top around the fireplace face It is important that combustible materials do not overlap face itself Brick glass tile or other noncombustible materials may overlap front face provided they do not obstruct essential openings such as louvered slots When overlapping with a noncombustible facing material use only noncombustible mortar or adhesive 30E 8DM EFFECTIVE HEIGHT OF TE...

Страница 13: ...d refractory knockout hole with refractory cement or commercial furnace cement Install gas appliance or cap off gas line if desired CAUTION Allgaspipingand connections must be tested for leaks after installation is com pleted After ensuring that gas valveison applysoapandwater solution to all connections and joints Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once DO NOT USE AN OPEN FLAME FOR ...

Страница 14: ...r and large amounts of paper or cardboard boxes can create an excessively hot fire and should not be burned in this fireplace Always keep fire back from doors and never allow flames to contact glass WARNING Fireplaces equipped with glass doors should be operated only with doorsfullyopenedordoorsfully closed Doors ifleftpartlyopen may draw gas and flame out of the fireplace opening creating risks o...

Страница 15: ...air door to open Pushing handle in will lock door closed WARNING Risk of fire Re placegratewithFMIPRODUCTS LLC model 109910 01 only This gratehasbeendesignedtokeep the operation of your fireplace safe and efficient OPEN CLOSE Damper Handle Outside Air Kit Handle Keyway Slot Handle Retainer Technical Service You may have further questions about instal lation operation or troubleshooting If so conta...

Страница 16: ...107777 01G 16 Parts Wood Burning Fireplace MODELS V C36 V C36I V C36H V C36L V C36LI V C36LH CWC36C 9 4 32 33 19 12 25 20 30 17 8 1 5 21 2 34 18 11 14 3 13 22 10 6 31 7 36 37 38 39 40 41 35 42 28 29 15 26 16 27 16 27 23 24 ...

Страница 17: ...01 Right Refractory Bracket 1 24 107854 02 Left Refractory Bracket 1 25 109910 01 Grate 1 26 11418 Push On Nut 2 27 12105 Screen 2 28 Collar Insulation 1 29 20023 Chimney Starter Collar 1 30 20027 Refractory Retainer 2 31 106539 02 Grate Retainer 2 32 20088 Door Stop 1 33 20090 Spring Clip 2 34 20280 Top Standoff 4 35 21171 Conduit Plate Cover 4 36 21379 Gas Conduit 2 37 21380 Gas Conduit 2 38 106...

Страница 18: ... SC1 1 For RT 8DM and RTL 8DM SC2 1 For RTT 8DM and RTTL 8DM Bi Fold Glass Door BD36 Black BD36B Brushed Brass BD36P Platinum Replacement Parts Herringbone Brick Liner VC36H VC36LH Left 108164 01 Right 108165 01 Rear 108166 01 Bottom Rear 108167 01 Bottom Front 108168 01 C36H C36LH Left 108164 02 Right 108165 02 Rear 108166 02 Bottom Rear 108167 02 Bottom Front 108168 02 Standard brick liner VC36 ...

Страница 19: ... Terminations RT 8DM RTL 8DM RounD Top Terminations with Slip Section RTT 8DM RTTL 8DM Outside Air Kit for Side Wall Installation AK4 Outside Air Kit for Floor Installation AK4F Square Chase Top Termination ET 8DM ETO 8DM Econo Top Termination with Slip Section ETL 8DM ETLO 8DM Accessories Continued ...

Страница 20: ...107777 01 Rev G 08 10 2701 S Harbor Blvd Santa Ana CA 92704 1 866 328 4537 www fmiproducts com ...

Страница 21: ...ûcheàgazsanssystème d évacuation homologuée selon la norme ANSI Z21 11 2 Une hotte FMI PRODUCTS LLC doit être installée si l appareil est utilisé avec un appareil de chauffage à bûche sans système d évacuation voir Accessoires page 20 CefoyeràboisestconformeàlanormeUL127 CAN ULS S610 M87 en tant qu APPAREIL FABRIQUÉ EN USINE AU CANADA l organisme responsable comme le service municipal des permis d...

Страница 22: ...distributeur local IMPORTANT consultezlescodes locaux avant d installer ce foyer Lisez entièrement ces instructions avant de procéder à l installation de ce foyer Ce foyer FMI PRODUCTS LLC et ses pièces sontsûrslorsqu ilssontinstallésconformément aux consignes de ce manuel Vous créez un risqued incendiesivousn utilisezpasdepièces FMI PRODUCTS LLC qui ont été conçues et vérifiées pour ce foyer part...

Страница 23: ...po PROLONGEMENT D ÂTRE 132 1 X 40 6 CM 52 x 16 PO 20 3 CM 8 PO DE CHAQUE CÔTÉ TERMINAISON SUPÉRIEURE CARRÉE POUR ENCHÂSSURE ENTRETOISES SUPÉRIEURES 0 CM PO COUCHE D AIR ARRIÈRE ET CÔTÉS 19 MM 3 4 PO AIR EXTÉRIEUR CÔTÉ GAUCHE UNIQUEMENT 0 CM PO VERS LE BAS COUCHE D AIR ENTRE LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 2 5 CM 1 PO AUCUN MATÉRIAU COMBUSTIBLE SUR LA FAÇADE PANNEAU DE MUR COMBUSTIBLE AU MOINS 30 CM 12 ...

Страница 24: ...ec deux coudes la hauteur minimale est de 6 7 m 22 pi La hauteur maximale de tous les systèmes est de 15 m 50 pi Ces mesures comprennent le foyer les sections de la cheminée ainsi que la hauteur de la terminaison au niveau de la sortie du conduit de fumée voir figure 19 page 13 55 6 cm 21 875 po 106 cm 41 75 po 106 cm 41 75 po Figure 1 Dimensions de la structure 132 6 cm 52 2 po 44 cm 17 3 po 62 c...

Страница 25: ...ficient de conductivité thermique K des matériaux peut être obtenu du fabricant ou du fournisseur de ces matériaux Si le prolonge ment d âtre doit être recouvert utilisez un ma tériau non combustible comme des carreaux de céramique de l ardoise de la brique du béton du métal du verre du marbre de la pierre etc Prévoyez un moyen d empêcher le prolongement d âtre de se déplacer et cal feutrez les ou...

Страница 26: ...cm 6 po 7 5 cm 3 po nom 3 8 cm 1 5 po max 23 cm 9 po min 15 2 cm 6 po min 30 5 cm 12 po min Traversée électrique Plaque couvercle électrique Interrupteur à bascule Figure 6 Traversée électrique d interrupteur de ventilateur Vis à tôle de plus de 3 cm 1 1 2 po du foyer ne peuvent pas être placés à moins de 30 cm 12 po du dessus de l ouverture du foyer norme NFPA 211 sect 7 3 3 3 Prêt à monter de ve...

Страница 27: ...Figure 7 Prêt à monter de gaine d air extérieur Fixez aux colliers avec du ruban métallique des vis ou des attaches dimensions minimales de 0 635 x 51 cm 1 4 x 20 po L emplacement de la prise d air doit tenir compte des buissons et de la neige Hotte de ventilation requise pour installation au mur Prise d air supérieure Vide sanitaire à conduit d évacuation vérifiez les codes locaux avant une insta...

Страница 28: ...paroi consiste en un conduit extérieur galva nisé un conduit de fumée intérieur en acier inoxydable et une entretoise métallique Les sections de conduit doivent être assemblées indépendamment pendant l installation de la cheminée Si vous raccordez directement une cheminée au foyer la section du conduit de fumée interne doit être installée en premier avec l extrémité conique vers le haut La paroi e...

Страница 29: ... est 1 82 m 6 pi de longueur d angle On peut installer un maximum de deux sections de longueur d angle de 1 82 m 6 pi par cheminée voir figure 9 4 Tous les raccords de conduit entre le décalage et le retour doivent être fixés à l aide de deux vis sur le conduit extérieur uniquement voir figure 11 page 10 Ne perforez pas le conduit intérieur en acier inoxydable Figure 9 Installation représentative ...

Страница 30: ... 4 po 1 1 70 5 cm 27 3 4 po 144 1 cm 56 3 4 po 1 76 2 cm 30 po 154 3 cm 60 3 4 po 1 1 83 8 cm 33 po 167 6 cm 66 po 1 1 91 4 cm 36 po 180 3 cm 71 po 1 1 97 2 cm 38 1 4 po 190 5 cm 75 po 2 104 8 cm 41 1 4 po 203 8 cm 80 1 4 po 1 1 1 114 3 cm 45 po 220 3 cm 86 3 4 po 2 118 7 cm 46 3 4 po 227 3 cm 89 1 2 po 1 1 1 129 5 cm 51 po 246 4 cm 97 po 1 1 135 3 cm 53 1 4 po 256 5 cm 101 po 2 1 142 9 cm 56 1 4 ...

Страница 31: ...toiture Entretoises de pare feu 3600FS 8DM 1 Des entretoises de pare feu sont nécessaires à chaque endroit où la cheminée traverse un plancher Elles servent à créer et à conserver le dégagement nécessaire entre la cheminée et les matériaux combustibles Lorsque le conduit passe à travers une ouverture enca drée vers un espace habité au dessus un pare feu doit être installé dans le plafond à partir ...

Страница 32: ...e Mitre Solins Bardeaux inférieurs recouverts seulement Figure 17 Terminaison Chevauchement de bardeaux sur le dessus et les côtés Installation de solins v6f 8dm ou v12f 8dm Déterminez les solins requis à l aide du ta bleau des ouvertures dans la toiture Glissez les solins sur le conduit jusqu à ce que la base arrive à plat contre la toiture Remettez en place autant de bardeaux que nécessaire pour...

Страница 33: ...si vous voulez installer une enveloppe de protection décorative com muniquez avec le fabricant pour obtenir les spécifications Règle de trois mètres dix pieds Toutes les terminaisons de sortie de conduit de fumée doivent dépasser d au moins 91 cm 3 pi au dessus du point le plus élevé où le conduit traverse la toiture et être à au moins 60 cm 2 pi au dessus du point le plus élevé de la toiture dans...

Страница 34: ...re ou le mur de brique situé au dessus du plancher de l âtre réfractaire L alvéole défonçable doit être frappée solidement avec un objet dur comme un goujon de 1 27 cm 1 2 po jusqu à ce qu elle cède Enlevez le matériau réfrac taire brisé voir figure 21 2 Enlevez la plaque couvercle de la cana lisation de gaz située sur l un des côtés du foyer et sortez l isolant du manchon du conduit de la canalis...

Страница 35: ... appareil est utilisé avec un ensemble de bûches à gaz sans système d évacuation voir Accessoires page 20 AVERTISSEMENT n utilisez pasunensembledebûchessans système d évacuation dans ce foyer s il n y a pas de cheminée Calfeutrez l ouverture à l aide de ciment réfractaire Extérieur du foyer Conduit de canalisation de gaz Réinstallez de l isolant Arrivée du conduit en fer noir de 1 27 cm 1 2 po Par...

Страница 36: ... devraient pas être brûlés dans ce foyer Gardez toujours le feu loin des portes et ne laissez pas les flammes toucher le verre AVERTISSEMENT lesfoyers dotés de portes vitrées ne doi vent fonctionner qu avec les portes complètement ouvertes oufermées Lesportespartielle ment ouvertes peuvent tirer des gazetdesflammeshorsdufoyer créant des risques d incendie et de fumée Nettoyage du verre Nettoyez le...

Страница 37: ...ssez la poignée pour verrouiller la trappe en position fermée AVERTISSEMENT risque d incendie Neremplacezlagrille qu avec le modèle 109910 01 de FMI PRODUCTS LLC Cette grille a été conçue pour que le foyerfonctionnedemanièresûre et efficace OPEN CLOSE Poignée du clapet Poignée du prêt à monter de gaine d air extérieur Logement de butée Dispositif de retenue de la poignée Service technique Vous aur...

Страница 38: ...om 107777 01G 18 Pièces Foyers à bois MODÈLES V C36 V C36I V C36H V C36L V C36LI V C36LH CWC36C 9 4 32 33 19 12 25 20 30 17 8 1 5 21 2 34 18 11 14 3 13 22 10 6 31 7 36 37 38 39 40 41 35 42 28 29 15 26 16 27 16 27 23 24 ...

Страница 39: ...ccès 1 23 107854 01 Support de matériau réfractaire droit 1 24 107854 02 Support de matériau réfractaire gauche 1 25 109910 01 Grille 1 26 11418 Écrou de blocage 2 27 12105 Pare étincelles 2 28 Isolant de collier 1 29 20023 Collier de bas de cheminée 1 30 20027 Dispositif de retenue de matériau réfractaire 2 31 106539 02 Dispositif de retenue de grille 2 32 20088 Butoir de porte 1 33 20090 Pince à...

Страница 40: ...t RTL 8DM SC2 1 pour RTT 8DM et RTTL 8DM Porte vitrée pliable BD36 Noire BD36B Laiton brossé BD36P Platine Pièces de rechange Revêtement en brique Herringbone VC36H VC36LH Gauche 108164 01 Droite 108165 01 Arrière 108166 01 Arrière inférieur 108167 01 Avant inférieur 108168 01 C36H C36LH Gauche 108164 02 Droite 108165 02 Arrière 108166 02 Arrière inférieur 108167 02 Avant inférieur 108168 02 Revêt...

Страница 41: ... RTL 8DM Terminaisons à tête ronde avec section coulissante RTT 8DM RTTL 8DM Prêt à monter de gaine d air extérieur pour installation sur un mur latéral AK4 Prêt à monter de gaine d air extérieur pour installation au sol AK4F Terminaison supérieure carrée pour enchâssure ET 8DM ETO 8DM Terminaison supérieure économique avec section coulissante ETL 8DM ETLO 8DM Accessoires suite ...

Страница 42: ..._______________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________...

Страница 43: ..._______________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________...

Страница 44: ...107777 01 Rev G 08 10 2701 S Harbor Blvd Santa Ana CA 92704 1 866 328 4537 www fmiproducts com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C36

Бренд: Wayne Страницы: 24

Бренд: La Hacienda Страницы: 4

Бренд: Dimplex Страницы: 2

Бренд: Valor Страницы: 24

Бренд: M Design Страницы: 14

Бренд: KEKAI Страницы: 18

Бренд: Majestic Страницы: 36

Rod and Valance Kit

Бренд: Condar Страницы: 2

Бренд: SEI Страницы: 8

Бренд: pleasant hearth Страницы: 18

Бренд: Desa Страницы: 28

Бренд: Napoleon Страницы: 80

Бренд: Contura Страницы: 12

Бренд: HEINZE Страницы: 2

Бренд: Lennox Hearth Products Страницы: 42

Бренд: Royal Страницы: 33

Flush Wood Large Hybrid-Fyre

Бренд: Lopi Страницы: 13

Бренд: Heat&Glo Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды