7 (7)
Monteringsanvisning / Installation instructions
FMM 9000E II
Rev. 004 - 16.05. FMM nr 1004316
Rev. 005 - 19.05.08 - FMM nr 1004316
FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
•
Prévu pour eau sanitaire.
•
Mitigeur entraxe150±1 mm avec raccords d’arrivée G3/4 selon norme SS EN
817:2008.
•
Mitigeur entraxe160 mm avec raccords d’arrivée M 26 x 1,5 selon norme SMS
3269 et SS 1028.
•
Pression de service min. : 0,05 MPa (0,5 bar).
•
Pression de service max. : 1 MPa (10 bar).
•
Pression recommandée pour un fonctionnement optimal : 0,1–0,5 MPa (1–5 bar).
•
Pression d’épreuve max. : 1,6 MPa (16 bar).
•
Température d’eau max. à l’arrivée d’eau chaude : 80 °C (recommandée : 60 °C).
•
Température d’eau froide : ~10 °C.
Nettoyage
Pour préserver au mieux la couleur ou le traitement de surface, nettoyer avec un
chiffon doux et une solution savonneuse douce, rincer ensuite avec de l’eau propre et
polir avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produit de nettoyage détartrant, acide ou
abrasif. Pour supprimer les taches de tartre, mélangez 4 parties d’eau chaude pour 1
partie de vinaigre domestique à 12 % et nettoyer le mitigeur avec un chiffon doux ou
une éponge. Rincer à l’eau claire.
Test d’étanchéité
Le test d’étanchéité doit être effectué conformément à la réglementation en vigueur
dans chaque pays.
Lubrification
Utiliser uniquement de la graisse à base de silicone de qualité alimentaire, par ex.
FMM 3799-0109.
Risque de gel :
L’eau doit être vidée de la canalisation et du mitigeur (maison de vacances non chauf-
fée, par exemple). Laisser le mitigeur en position ouverte. Pour plus de sécurité, on
peut également dé-monter le mitigeur et le conserver dans un local chauffé.
Montage
Nous vous recommandons de faire appel à un installateur en Plomberie-Sanitaire-
Chauffage professionnel.
N.B. Avant d’installer le mitigeur pour la première fois, les canalisations qui conduisent
aux mitigeurs doivent être rincées.
B
Montage du bec de baignoire :
Utiliser une clé à six pans creux de 10 mm.
Déposer le raccord d’évacuation en place.
Monter le raccord fourni avec le bec de baignoire.
Placer le bec de baignoire sur la sortie du mitigeur. Enfoncer le bec sur le corps de
mitigeur et visser, tourné vers la gauche, parallèlement au mitigeur.
Serrer avec une clé à six pans creux de 3 mm.
Recherche de pannes/Entretien
D
Débit insuffisant :
D
:1
Desserrer et nettoyer le mousseur aérateur. Si cela ne suffit pas, nettoyer les
filtres des man-chons d’alimentation.
D
:2
N. B. Fermer d’abord l’arrivée d’eau ! Desserrer le mitigeur de la plaque de
fixation murale et nettoyer les filtres des manchons d’alimentation.
D
:3
Si le débit n’est toujours pas suffisant, nettoyer les filtres de la cartouche ther
-
mostatique (h).
Si cela ne suffit pas, remplacer la cartouche thermostatique (a) : Retirer le cache (i) à
l’aide d’un tournevis. Dévisser la vis (b) et extraire la manette (c). Retirer la bague de
la protection anti-ébouillantage (d). Dévisser la tête (e) selon la procédure suivante :
Enfoncer la tige (f) et la maintenir afin qu’elle ne tourne pas, tout en serrant l’écrou (g)
à l’aide de l’outil spécial FM Mattsson (réf. 6077-0000).
Extraire la cartouche thermostatique usagée (a) et monter la neuve selon la procédure
inverse.
E
Calibrage de la température :
Retirer le cache et déposer la manette de réglage de la température. Tourner la tige
(f) dans le sens horaire pour avoir de l’eau plus froide et dans le sens antihoraire pour
avoir de l’eau plus chaude. Une fois la bonne température obtenue, soit environ 38
°C, monter le bouton de réglage de la température de sorte que le bouton-poussoir
s’aligne sur le marquage du corps du mitigeur.
REMARQUE Monter l’ergot d’arrêt de la bague anti-ébouillantage de sorte qu’elle soit
alignée sur le repère du corps de mitigeur, voir la fig E:1.
F
Fuite par le bec de baignoire/de douche quand le mitigeur est fermé :
Retirer le cache (j) à l’aide d’un petit tournevis. Desserrer la vis (k) et démonter le
bouton de réglage de débit (l) et la bague d’ECO-stop (m). Remplacer toute la partie
supérieure (n).
G
Réglage de l’ECO-stop :
Tourner le bouton de réglage du débit (l) en position fermée. Retirer le cache (j) à
l’aide d’un tournevis. Desserrer la vis (k) et démonter le bouton de réglage du débit
(l). Retirer la bague d’arrêt ECO (m) et tourner la dans le sens horaire pour réduire
le débit et antihoraire pour l’augmenter. Monter le bouton de réglage du débit avec le
bouton-poussoir aligné avec le mar-quage sur le corps du mitigeur.
Ne fournit que de l’eau chaude ou de l’eau froide. Le mitigeur ne réagit pas au
réglage de température :
Le mitigeur est mal raccordé. Couper d’abord l’arrivée d’eau. Raccorder l’eau chaude
sur le côté gauche du mitigeur (près du bouton de réglage du débit).
Pièces de rechange
www.fmmattsson.com
Les produits arrivés en fin de vie peuvent être retournés à FM Mattsson pour
recyclage.
