background image

EN 

DE

24

8.  Keep a safety margin of at least two line-lengths downwind of you, and never kite near peop- 
 

le or obstacles. Kiting near powerlines, roads, airports, cliffs, etc. is extremely dangerous.

9.  Make sure that someone is looking out for you and that help is there if you need it. Never  
 

go out alone. Never kite further away from shore than you can swim back.

10.  Do a test activation of your Quick Release before every launch. This will ensure the system  
 

is working and reinforce the release instinct of the kiter.

10.03 

1.  Kite nie bei ungeeigneten Bedingungen wie vor Sturmfronten, bei Gewitter oder ablan- 
 

digem Wind. Prüfe Wetter und Wind sorgfältig und wähle die passende Schirmgröße.

2.  Prüfe den Kite inklusive aller Teile und dem Safetysystem vor jedem Start und kite  
 

keinesfalls mit geschwächtem Material oder verknoteten Leinen.

3.  Kite/Springe nicht in zu flachem Wasser.

4.  Modifiziere keinesfalls Kite/Bar soweit nicht offiziell von Flysurfer empfohlen.

5.  Leinen können unter Spannung sehr gefährlich sein. Wickle nie Leinen um Körperteile.

6.  Kite niemals, wenn aus medizinischer Sicht Bedenken gegen den Sport bestehen,  
 

oder unter Einfluss von Drogen.

7.  Überprüfe das Kiterevier sorgfältig auf Untiefen, Hindernisse, Strömungen und  
 

Verbote sowie eine Zufahrtsmöglichkeit für Rettungsfahrzeuge. Befrage hierzu stets ‚ 

 

revierkundige Personen.

8.  Achte stets auf ausreichenden Sicherheitsabstand von mindestens zwei Leinenlängen 
 

nach Lee und fliege den Kite niemals in der Nähe von Menschen oder Hindernissen. Kiten  

 

in der Nähe von Stromleitungen, Straßen, Airports, Abgründen etc. ist extrem gefährlich.

9.  Achte darauf, dass du unter Beobachtung stehst und gegebenenfalls Hilfe erwarten  
 

kannst. Entferne dich nie weiter vom Ufer, als du notfallls schwimmen kannst.

10.  Löse vor jedem Start einmal aus. Das prüft die Technik & schult die Bewegung.

Содержание BOOST2

Страница 1: ...GEAR GUIDE ...

Страница 2: ...Boost2 Gear Guide 01 02 2016 Änderungen vorbehalten data subject to change FLYSURFER Kiteboarding 2016 www flysurfer com ...

Страница 3: ... wurde dann will man jeden Tag kiten everyday is a kite day mit Flysurfer Kiteboarding Viel Spaß mit deinem neuen Kite wünscht das ganze Flysurfer Team EDITORIAL Welcome to the world of Flysurfer Kiteboarding First off we would like to thank you for purchasing the Boost2 and are happy to welcome you to the Flysurfer family We the whole Flysurfer Team will do our best to make sure that you are and ...

Страница 4: ...t Schoenmaker Ramon Hesina Christoph Vitzthum Monika Kistler Manfred Harich Armin Pealinck Reinhart Boelli Benni Stoib Theresa Oettl Christine Kühnhauser Maximilian Gasser Bernhard Scholz Katharina Sonderhauser Alexander ...

Страница 5: ...lling both back lines Rückwärtsstart 17 08 Safety Safetysystem 18 08 01 Release the Quick Release Quick Release auslösen 18 08 02 Reactivate the kite Reaktivierung des Kites 19 09 Maintainance Wartung 20 09 01 Maintainance Pflege 20 09 02 Changing Sparepart Lines Sparepart Lines austauschen 21 09 03 Adjust Bar Force Barkräfte einstellen 21 09 04 More camber less camber at the trailing edge Mehr Wö...

Страница 6: ...EN DE 6 ...

Страница 7: ...he Boost2 Bag is weight optimised and offers various extras Das Boost2 Bag ist gewichtsoptimiert und bietet zahlreiche Extras Boost2 7m2 Boost2 9m2 Boost2 11m2 Boost2 13m2 Boost2 LW 15m2 Boost2 LW 18m2 Boost2 5m2 01 BOOST2 01 01 Sizes Größen ...

Страница 8: ...EN DE 8 01 03 Features ...

Страница 9: ...t beim Boost2 auf das be währte D2 Double RipStop Tuchmaterial von Teijin für bessere Haltbarkeit Reiß festigkeit Luftdichtheit und UV Schutz Double 3D Shape Thanks to this technology we can produce a highly efficient airfoil which results in unrivaled hang time and unmatched upwind performance Self Launcher With the Self Launcher we are of fering you a tool to help launch the Boost2 alone absolut...

Страница 10: ...EN DE 10 02 HANDLING 02 01 Setting up Aufbauen Secure your kite at all times Sichere immer den Kite ...

Страница 11: ...EN DE 11 Handling 02 02 Attach the bar Bar anknüpfen ...

Страница 12: ...EN DE 12 Find optimum launch position to wind direction Richte dich optimal zum Wind aus 03 LAUNCHING STARTEN 03 01 Launching with helper Starten mit Helfer ...

Страница 13: ...EN DE 13 Launching Starten 03 02 With Self Launcher Mit Self Launcher ...

Страница 14: ...wise you might hurt yourself Der Boost2 fliegt sich wie jeder handelsübliche Depower Kitesurfkite Wenn du die Bedienung eines Kitesurfkites nicht beherrschst absolviere unbedingt einen Kurs bei einer guten Kiteschule um dich nicht in Gefahr zu bringen 04 STEERING STEUERFUNKTIONEN 05 LANDING LANDEN 05 01 With Helper Mit Helfer Never grab the trailing edge Nie an der Abströmkante greifen ...

Страница 15: ...EN DE 15 Packing up Abbauen 06 PACKING UP ABBAUEN ...

Страница 16: ...erleine Pull on one steering line and keep pulling until the kite launches at the edge of the wind window Ziehe eine Vorleine und ziehe diese weit genug nach hinten Lass die Vorleine los sobald sich der Kite gedreht hat und halte die Bar gede powert bis er wieder am Himmel steht ...

Страница 17: ... you want the kite to go to After completely depower the kite and steer it towards the wind window Ziehe beide Vorleinen weit nach hinten und dadurch den Kite rück wärts nach oben Lass wenn der Kite um mindestens eine Schirm spannweite aufgestiegen ist eine Vorleine los halte die andere weiter fest Sobald die Vorderkante wieder nach oben zeigt lass die gezogene Vorleine los Depowere den Kite bis e...

Страница 18: ...EN DE 18 08 SAFETY SAFETYSYSTEM 08 01 Release the Quick Release Quick Release auslösen ...

Страница 19: ...EN DE 19 Safety Safetysystem 08 02 Reactivate the kite Reaktivierung des Kites ...

Страница 20: ...ly parts that can wear out Material failure on those parts can lead to further damages or put the kiter at risk Flysurfer Kites sind langlebig und sehr UV sowie salzwasserbeständig Mit ein paar Maßnahmen kann man die Lebensdauer jedoch nochmals deutlich erhöhen Eventuell auftretende Verfärbungen des Tuches sind auf Umweltein flüsse mechanische Belastung UV Strahlung sowie Verschmutzung zurück zufü...

Страница 21: ...art Lines Sparepart Lines austauschen 09 03 Adjust Bar Force Barkräfte einstellen 09 04 More camber less camber at the trailing edge Mehr Wölbung weniger Wölbung an der Hinterkante Only adaptable on Boost2 LW 15 18 Verstelloption nur bei Boost2 LW 15 18 ...

Страница 22: ... und andere beim Gebrauch dieses Produkts Er muss sämtliche Teile insbesondere die Verschleißteile vor jedem Gebrauch auf Zustand und Funktion überprüfen The product may only be used with original spare parts and may not be modified Das Produkt darf nur mit originalen Ersatzteilen ausgestattet und nicht modifiziert werden Every user should be qualified by a Flysurfer kiteschool or a Flysurfer deal...

Страница 23: ...solches ist sowohl luftrechtlich als auch versicherungsrechtlich illegal Fliegen ist mit diesem Produkt lebensgefährlich 10 02 10 commandments for more safety when kiting 10 Gebote für mehr Sicherheit beim Kiten 1 Never kite in unsuitable conditions such as storm fronts lightning storms or offshore winds Check the weather and wind conditions carefully choose the correct kite size 2 Check the kite ...

Страница 24: ...erknoteten Leinen 3 Kite Springe nicht in zu flachem Wasser 4 Modifiziere keinesfalls Kite Bar soweit nicht offiziell von Flysurfer empfohlen 5 Leinen können unter Spannung sehr gefährlich sein Wickle nie Leinen um Körperteile 6 Kite niemals wenn aus medizinischer Sicht Bedenken gegen den Sport bestehen oder unter Einfluss von Drogen 7 Überprüfe das Kiterevier sorgfältig auf Untiefen Hindernisse S...

Страница 25: ...ungsnetzwerk bestehend aus Händlern Importeuren Teamridern Opinion Leader etc und natürlich dem Office Team selbst wollen wir den bestmöglichen Service bieten Wir alle informieren gern über die ver schiedene Flysurfer Produkte Leis tungen und oft auch über vieles mehr Durch nationale wie internationale kleine wie große Testveranstaltungen das ganze Jahr über suchen wir den direkten Kontakt zu Flys...

Страница 26: ...t either our work shop in the head office or by a Flysurfer sales partner who offers a repair ser vice Please contact Flysurfer directly first High quality original spare parts for all our Flysurfer products can be ordered directly from our Online Shop http shop flysurfer com We hope that one day we may have a chance to meet you and in the meantime we wish you many fun hours and experiences kiting...

Страница 27: ...EN DE 27 Ser vice ...

Страница 28: ...FLYSURFER Kiteboarding Brand of Skywalk GmbH Co KG Windeckstr 4 83250 Marquartstein GERMANY WEBSITE www flysurfer com EMAIL info flysurfer com PHONE 49 0 86416948 30 FAMA2BO00 user manual for BOOST2 ...

Отзывы: