Flymo Twister 2000 Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 68

background image

Ja, podpísaný M. Bowden z

Husqvarna

Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham.

DL5 6UP. Prehlasujem, že
výrobok:
Kategória: Vyfukovač

lístia/

Zberač

Výrobca:

Husqvarna Outdoor

Products

Splňa požiadavky Vyhlášky
2000/14/EEC.

Prehlásenie o Zhode s Predpismi EC

Ja, podpísaný M. Bowden z

Husqvarna

Outdoor Products,

Aycliffe Industrial
Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham. DL5 6UP. Prehlasujem, že
vzorka horeuvedeného výrobku
bola testovaná v súlade s
požiadavkami predpísanými
Vyhláškou 81/1051/EEC.
Maximálna priemerná
zaznamenaná úroveň akustického
tlaku na mieste pracovníka v
podmienkach voľného poľa polo-
bezdozvukovej komory bola :

Ja, podpísaný M. Bowden z

Husqvarna

Outdoor

Products, Aycliffe Industrial
Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham. DL5 6UP. Prehlasujem,
že vzorka horeuvedeného výrobku
bola testovaná v súlade s
požiadavkami predpísanými
normou ISO 5349. Maximálna
hodnota vibrácií pri maximálnom
zaťažení, určená ako druhá
mocnina vibrácie zaznamenaná na
polohe pracovníkovej
ruky bola:

Identifikačné sériové číslo Pozri výrobný štítok

na výrobku

Zhodnosť s postupmimeraní PRÍLOHA V
Ostatné vyhlášky: -

98/37/EEC,

89/336/EEC,

73/23/EEC

a aplikované normy :

EN60555-2:1987,
EN60555-3:1987,
EN55014-1:1993,

EN55014-2:1995
EN60335-1:1994

IEC60335-2-100

Typ Twister

2000

Zaručená úroveň hlučnosti

107 dB(A)

Nameraná úroveň hlučnosti

105 dB(A)

Úroveň 92

dB(A).

Hodnota 15

m/s2

Nominálny prietok vzduchu

0,169 m3/s

Hmotnosť 4,2

kg

Newton Aycliffe, 13/06/200

6

M. Bowden,
Riaditeľ pre
výskum a vývoj

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание Twister 2000

Страница 1: ... ÚTMUTATÓ FONTOS INFORMÁCIÓ Használat előtt olvassa el és későbbi tájékozódás végett őrizze meg HU PL SI SK CZ INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit Retain these instructions for future reference GB MANUEL D INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Avant d utiliser cet appareil veuillez lire atentive...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... around sharp objects 7 Always switch off at the mains before disconnecting any plug cable connector or extension cable 8 Switch off remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do not repair a damaged cable replace it with a new one Use only genuine replacement cable 9 Never carry the product by the cable 10 Never pull on the cable...

Страница 4: ...ains before removing or replacing fully assembled debris bag before leaving the product unattended for any period before clearing a blockage before checking or cleaning the appliance if the product starts to vibrate abnormally Check immediately Excessive vibration can cause injury Maintenance and storage 1 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the product is in a safe working condition 2...

Страница 5: ...Vacuum Assembly How to convert unit from vacuum use to blower use 1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 Cable restraint 1 2 3 3 ...

Страница 6: ... you vacuum Avoid forcing the unit into a pile of debris as this can clog the unit Keep the vacuum tube about an inch above the ground for best results WARNING If the unit becomes clogged stop the unit and disconnect the mains electricity supply Wait until the impeller has completely stopped turning then remove the vacuum tubes Carefully reach into the vacuum opening and clear out the clogged debr...

Страница 7: ...ly cause injury Store unit unplugged well out of the reach of children Seasonal storage Prepare unit for storage at the end of the season or if it will not be used for 30 days or more If your blower is to be stored for a period of time Stop the unit and disconnect the mains electricity supply Clean the entire unit before lengthy storage Open inlet cover and clean any dirt grass or debris that has ...

Страница 8: ...waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Your product is uniquely identified by a product rating label We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months WARNING Always stop the unit and disconne...

Страница 9: ... diminishes the customers statutory rights Failures due to the following are not covered therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator s Manual and understand how to operate and maintain your machine Failures not covered by guarantee Failures as a result of not reporting an initial fault Failures as a result of sudden impact Failures as a result of not using t...

Страница 10: ...choic chamber conditions was I the undersigned M Bowden of Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certify that a sample of the above product has been tested using ISO 5349 as a guide The maximum weighted root mean square value of vibration recorded at operator s hand position was Identification of Series See Product Rating Label Conformity Assessment ...

Страница 11: ...éduire l efficacité du produit 6 Ne faites pas passer le câble autour d objets tranchants en le tirant 7 Mettez toujours l appareil hors tension avant de débrancher une fiche un raccord de câble ou une rallonge 8 l appareil débranchez le de l alimentation secteur et examinez le câble électrique pour vérifier qu il n est ni endommagé ni vieillissant avant de l enrouler pour le ranger Ne réparez pas...

Страница 12: ... des débris ne soient installés 12 Ne soufflez jamais les débris en direction des spectateurs 13 Ne dépassez pas la portée de l appareil Gardez constamment l équilibre et un pas assuré 14 Débranchez la fiche de l alimentation secteur avant de retirer ou de remplacer le sac de ramassage des débris dans son ensemble avant de laisser l appareil sans surveillance quelle que soit la durée de votre abse...

Страница 13: ...1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 1 2 3 3 Montage de l aspirateur CONVERSION D ASPIRATEUR EN SOUFFLEUSE Bride de câble ...

Страница 14: ...et des petits morceaux de papier Déplacez lentement l appareil de l arrière vers l avant au desus des débris à aspirer Évitez de forcer le tube dans une pile de débris car cela pourrait le boucher Pour obtenir les meilleurs résultants maintenez le tube d aspirateur à environ l pouce du sol AVERTISSEMENT Si l appareil se bouche arrêtez le et débranchez la rallonge Attendez que l impulseur soit comp...

Страница 15: ... vous avez acheté le produit AVERTISSEMENT Toujours arrêtez votre appareil et débranchez la prise de courant avant d éxecuter n importe lequel des remèdes recommandés ci dessous autre que les remèdes qui exigent fonctionnement de votre appareil PROBLÈME CAUSE REMÈDE L appareil ne fonctionne pas 1 Interrupteur sur OFF arrêt 2 Câble secteur débranché de l alimentation 3 Disjoncteur déclenché ou fusi...

Страница 16: ...ette garantie est additionnelle à et dans aucune circonstance elle diminue les droits statutaires des clients Les défauts causés par les articles définis au paragraphe suivant ne sont pas couverts Il est par conséquent très important de lire les instructions définies au Manuel d Utilisation et de comprendre comment utiliser et entretenir votre machine Défauts non couverts par la garantie Défauts c...

Страница 17: ...ez les étapes suivantes après chaque utilisation Arrêtez l appareil et débranchez le de l alimentation secteur Laissez le moteur refroidir avant de le remiser ou de le transporter Rangez l appareil avec tous les protecteurs en place Rangez le de façon à éviter que toute surface aiguisée puisse causer des blessures Rangez bien l appareil hors de portee des enfants Saisonnière rangement Préparez vot...

Страница 18: ...ue était Je soussigné M Bowden représentant d Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie qu un échantillon du produit mentionné ci dessus a été soumis à des essais selon les instructions de la norme ISO 5349 La valeur moyenne quadratique pondérée maximale des vibrations enregistrées au niveau de la main de l utilisateur était Identification des s...

Страница 19: ...n 5 Das Netzkabel darf nicht aufgespult sein weil dann die Leiter überhitzt werden und die Leistung des Geräts herabsetzen können 6 Das Netzkabel nicht um scharfe Gegenstände biegen 7 Die Netzspannung stets ausschalten bevor Sie den Stecker einen Kabelverbinder oder ein Verlängerungskabel lösen 8 Bevor Sie das Netzkabel für die Aufbewahrung einspulen die Spannung ausschalten den Stecker herauszieh...

Страница 20: ...ehenden blasen 13 Nicht ausstrecken Fest stehen und das Gleichgewicht halten 14 Den Stecker aus dem Netz trennen vor dem Ein Ausbau eines Fangsackes bevor Sie das Gerät unbeaufsichtig assen vor der Reinigung einer Verstopfung vor der Kontrolle Reinigung oder anderen Massnahmen am Gerät falls eine abnormale Vibration am Gerät vorkommt Das Gerät unverzüglich kontrollieren Von einer übermässigen Vibr...

Страница 21: ...1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 1 2 3 3 Zusammenbau des Saugers Umbau des Gerätes von Sauger zu Bläser Kabelhalter ...

Страница 22: ...s Laufrades zu vermeiden Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht absaugen um Elektroschlag zu vermeiden Den Sauger zum Absaugen von trockenem Material wie Laub Gras kleinen Ästen und Papierabfall anwenden Das Gerät über das abzusaugende Material langsam hin und her bewegen Das Gerät nicht in den Abfallhaufen schieben weil dadurch die Ansaugung verstopft werden kann Das beste Ergebnis erreichen Sie ...

Страница 23: ...tionsfähigkeit des Gerätes aufrechtzuerhalten Vor jedem Betrieb Eventuell gelockerte Teile und Befestigungen nachziehen Saugeingangsabdeckung Bläserrohr Saugrohre Fangsack Überprüfen dass es im Gerät keine beschädigten bzw abgenutzten Teile gibt Mit dem Husqvarna Fachhändler Kontakt aufnehmen wenn Sie Kenntnisse von beschädigten bzw abgenutzten Teilen oder von deren Austausc hbenötigen ON OFF Scha...

Страница 24: ... und wenn möglich gedeckt lagern um Ansammlung von Schmutz und Staub zu vermeiden Das Gerät nicht mit Kunststoff decken Kunststoff atmet nicht und kann somit Kondensatbildung Rost und Korrosion hervorrufen Nachsehen dass die Schrauben fest nachgezogen sind Eventuell beschädigte oder abgenutzte Teile austauschen Lagerung Fehlersuchtabelle ACHTUNG Vor jeder Wartungsmassnahme das Gerät abschalten und...

Страница 25: ... stellungsfehlers innerhalb der Garantiezeit als defekt herausstellen sollte wird Husqvarna Outdoor Products über seine autorisierten Wartungstechniker kostenlos Reparaturarbeiten ausführen oder Teile auswechseln lassen Dies gilt unter folgenden Voraussetzungen a Der Fehler wird direkt dem autorisierten Husqvarna Outdoor Products service center gemeldet b Ein Kaufnachweis kann vorgelegt werden c D...

Страница 26: ...bigen Produkts getestet wurde und dabei Direktive 81 1051 EEC als Richtschnur verwendet wurde Der maximale A gewichtete Schalldruckpegel der an der Bedienerposition unter Freifeld Halbschalltot Kammerbedingungen gemessen wurde betrug Ich der Unterzeichner M Bowden Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP bescheinige hiermit daß eine Probe des obigen Pro...

Страница 27: ...reljen be új kábelt 5 Az elektromos kábel szét kell tekerni Az összetekert kábel túlhevülhet és leronthatja a termék hatásfokát 6 A kábelt ne húzza éles tárgyak körül 7 Mielott bármilyen dugaszt kábelcsatlakozót vagy hosszabbítózsinórt szétkapcsolna mindig áramtalanítsa a készüléket 8 Mielőtt a kábelt tárolás céljából feltekercselné kapcsolja ki a készüléket húzza ki a dugaszt a konnektorból és el...

Страница 28: ...teljesen összeállított hulladékzsák felszerelése nélkül használni 12 A hulladékot soha ne fújja a nézelődők irányába 13 Ne nyújtózkodjon Mindig ügyeljen a megfelelő lábtartásra és egyensúlyra 14 Húzza ki a dugaszt a konnektorból a teljesen összeállított gyűjtőzsák levétele vagy kicserélése előtt mielőtt a terméket bármilyen időtartamra felügyelet nélkül hagyná eltömődés megszüntetése elott a készü...

Страница 29: ...1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 1 2 3 3 Összeállítás szívókészülékként való működtetéshez Átalakítás szívókészülékből fúvókészülékké Kábelfék ...

Страница 30: ...LEM Ne szívjon fel köveket kavicsot fémet üvegtörmeléket stb mert ezzel súlyos károkat okozhat a lapátkerékben Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne próbáljon felszívni vizet vagy más folyadékot Készülékét száraz anyagok mint pl falevelek fű apró gallyak és papírdarabok felszívására használhatja A készüléket lassan mozgassa előre hátra a felszívandó anyag fölött A készüléket ne erőltesse...

Страница 31: ...eresen el kell végezni Minden használat előtt Kilazult rögzítok vagy alkatrészek ellenőrzése Szívónyílás fedele Fúvócső Szívócsövek Gyűjtőzsák Kopott vagy sérült alkatrészek ellenőrzése A sérült vagy kopott alkatrészek cseredarabjaira vonatkozó bővebb tájékoztatásért forduljon a helyi Husqvarna Outdoor Products helyi hivatalos márkaszervizéhez BE KI kapcsoló A kapcsolót KI állásba kapcsolva ellenő...

Страница 32: ...e nylonnal A nylon nem szellozik ezért páralecsapódást végso soron pedig rozsdásodást okozhat Vizsgálja át a teljes készüléket nincsenek e rajta kilazult csavarok Minden sérült kopott vagy törött alkatrészt cseréljen ki Tárolás Hibakereso Táblázat FIGYELEM Az alábbiakban javasolt hibaelhárító intézkedések előtt a készüléket mindig állítsa le és válassza le a hálózatról kivéve ha a teendő csak a ké...

Страница 33: ...a a garanciális idő alatt bármely alkatrész meghibásodik gyártási hiba miatt az Electrolux Outdoor Products szervizei díjmentesen elvégzik a javítást vagy cserét az alábbi feltételekkel a A hibát közvetlenül a Husqvarna Outdoor Products márkaszerviznek jelentik b Mellékelik a vásárlást igazoló számlát c A hiba nem rendellenes használatból hanyagságból vagy hibás beállításból fakad d A meghibásodás...

Страница 34: ... az ISO 5349 szabvány iránymutatása alapján teszteltük A kezelő kezének helyzetében a rezgés rögzített maximális súlyozott négyzetes középértéke a következő volt Széria azonosító Lásd a termék adatcímkéjén Megfelelőség értékelési eljárás V MELLÉKLET Egyéb irányelvek 98 37 EEC 89 336 EEC 73 23 EEC és alkalmazandó szabványok EN60555 2 1987 EN60555 3 1987 EN55014 1 1993 EN55014 2 1995 EN60335 1 1994 ...

Страница 35: ...el elektryczny musi być odwinięty ponieważ kable zwinięte się przegrzewają co obniża wydajność urządzenia 6 Nie wolno ciągnąć kabla wokół ostrych przedmiotów 7 Zawsze odłączać od zasilania w celu podłączenia jakiejkolwiek wtyczki złączki kablowej lub przedłużacza 8 Przed nawinięciem kabla wyłączyć urządzenie wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz zbadać kabel elektryczny pod kątem uszkodzeń lub zużycia Nie...

Страница 36: ...za w czystości 10 Należy zawsze zachować czujność 11 Nie wolno użytkować urządzenia bez odpowiednio zamocowanego worka na gruzu 12 Nie wolno nigdy wydmuchiwaćgruzu w kierunku osób trzecich 13 Nie należy przeceniać swoich możliwości Należy stąpać ostrożnie i utrzymywać równowagę przez cały czas 14 Wyjąć wtyczkę z gniazdka przed zdjęciem lub wymianą w pełni zamontowanego worka na gruz przed pozostaw...

Страница 37: ...1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 1 2 3 3 Montaż odkurzacza Jak zmienić tryb pracy urządzenia z odkurzacza na dmuchawę Ogranicznik kabla ...

Страница 38: ... tyłu nadmateriałem Unikać wprowadzania urządzenia do stosu lekkiego gruzu ponieważ może to spowodować zatkanie urządzenia Aby uzyskać optymalne rezultaty utrzymywać rurę odkurzacza ok 3 cm nad powierzchnią OSTRZEŻENIE Jeśli urządzenie się zatka wyłączyć je i odłączyć od zasilania Odczekać dopóki wirnik się kompletnie nie zatrzyma a następnie wyjąć rury odkurzacza Ostrożnie oczyścić wnętrze odkurz...

Страница 39: ... wystygnie Przechowywać urządzenie zachowując odpowiednie środku ostroności Umieścić urządzenie w taki sposób aby żaden ostry przedmiot nie mógł nikogo zranić Przechowywane urządzenie musi być odłączone od zasilania Przechowywać z dana od zasięgu dzieci Przechowywanie sezonowe Przygotować zestaw do przechowywania na koniec sezonu lub jeśli nie przewiduje się jego użytkowania przez 30 dni i dłużej ...

Страница 40: ...zony do sieci 3 Wy ącznik główny jest wy ączony lub bezpiecznik przepalony 4 Awaria mechaniczna 1 Ustawić wy ącznik na pozycję ON 2 Pod ączyć przewód 3 W ączyć wy ącznik g ówny lub zmienić bezpiecznik 4 Skontaktować się z Państwa lokalnym autoryzowanym serwisem technicznym zewnętrz nych produktów Husqvarna Urządzenie wibruje w sposób nienaturalny 1 Śmieci w wirniku 2 Awaria mechaniczna 1 Oczyścić ...

Страница 41: ...leży przekazać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu Przestrzegając zalecanych zasad postępowania ze zużytym produktem zapobiegasz ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla zdrowia i środowiska jakie mogłyby nastąpić w wyniku niewłaściwego sposobu pozbycia się wyrobu Szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu mogą udzielić władze ...

Страница 42: ...łosowych wynosi Ja niżej podpisany M Bowden z Działu Produktów Zewnetrznych Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP zaświadczam że próbka ww produktu została poddana próbom których podstawę stanowiła norma ISO 5349 Maksymalna wartość pierwiastka ważonej średniej wibracji zarejestrowanych w pozycji ręki operatora wynosi Identyfikacja Serii Patrz tabliczka znamionowa produktu Proc...

Страница 43: ...být rozvinutý zavinuté kabely se mohou přehřát a snížit účinnost přístroje 6 Netáhněte kabel okolo ostrých předmětů 7 Před vytažením ze zásuvky kabelové spojky nebo prodlužovacího kabelu vždy vypněte síťový vypínač 8 Chcete li kabel svinout a uložit nejprve přístroj vypněte vytáhněte zástrčku z elektrické sítě a zkontrolujte zda není elektrický napájecí kabel poškozený nebo zpuchřelý Poškozený kab...

Страница 44: ...čku vytáhněte ze zásuvky před sejmutím nebo výměnou zcela sestaveného sběrného pytle před opuštěním přístroje na jakoukoli dobu chcete li odstranit nějakou překážku před kontrolou nebo čištením přístroje jestliže přístroj začne neobvykle vibrovat Okamžitě ho zkontrolujte Nadměrné vibrace mohou způsobit zranění Údržba a uložení 1 Utáhněte všechny matky svorníky a šrouby aby byl přístroj v bezpečném...

Страница 45: ...1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 1 2 3 3 Montáž vysavače Jak změnit vysavač na fukar Úchytka kabelu ...

Страница 46: ...iček a kousků papíru Při vysávání se pohybujte pomalu dopředu a dozadu nad vysávaným materiálem Nezatlačujte vysavač do vysávané hromady mohl by se ucpat Nejlepších výsledků dosáhnete budete li držet vysavač asi 2 cm nad zemí VÝSTRAHA Jestliže se vysavač ucpe vypněte ho a odpojte od zdroje napájení Počkejte až se rotor zcela přestane točit a pak sejměte sací trubky Opatrně sáhněte do sacího otvoru...

Страница 47: ...anit Přístroj uložte odpojený od elektrické sítě mimo dosah dětí Sezónní uložení Na konci sezóny nebo nebudete li přístroj používat více než 30 dní ho připravte k uložení Chcete li přístroj na určitou dobu uložit Přístroj vypněte a odpojte ho od elektrické sítě Před dlouhodobějším uložením celý přístroj vyčistěte Otevřete kryt nasávání a odstraňte všechnu nečistotu trávu nebo jiné usazené zbytky Z...

Страница 48: ...vidace tohoto výrobku nepatřičné způsobem Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku si vyžádejte na Vašem obecním úřadu od firmy zabývající se likvidací domácího odpadu anebo v prodejně kde jste výrobek zakoupili Každý přístroj je označen typovým štítkem výrobku Rozhodně doporučujeme abyste nechali přístroj nejméně jednou za rok prohlédnout v servisu VÝSTRAHA Při provádění navrhovaných řeše...

Страница 49: ... důsledku včasného neohlášení vady výrobku b Závady způsobené prudkým nárazem c Závady způsobené tím že výrobek nebyl používán v souladu s pokyny a doporučeními uvedenými v návodu k používání d kody vzniklé ohněm nehodou odcizením zničením nebo zanedbáním péče o výrobek na škody vzniklé špatnou instalací úpravou nebo pozměněním technických parametrů stroje a na škody vzniklé přepravou od nebo k zá...

Страница 50: ...kově poloizolované komory byla Já níže podepsaný M Bowden ze společnosti Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potvrzuji že vzorek výše uvedeného výrobku byl testován podle ISO 5349 Maximální vážená efektivní hodnota vibrací měřená v místě ruky obsluhy byla Výrobní číslo Viz typový štítek výrobku Postup pro ověřování shody PŘÍLOHA V Další směrnice 98...

Страница 51: ...ť rozvinutý stočené káble sa môžu prehriať a znižujú výkonnosť spotrebiča 6 Kábel neťahajte v tesnej blízkosti ostrých predmetov 7 Spotrebič odpojte od elektrickej siete pred odpojením ktorejkoľvek zástrčky káblovej prípojky alebo predlžovacieho kábla 8 Spotrebič vypnite vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky a predtým ako kábel stočíte a odložíte ho skontrolujte či nie je poškodený alebo opotreb...

Страница 52: ... nie je zložený správne a ak nie je upevnený vak na zber odpadu 12 Nikdy nenasmerujte prúd vyfukovaného odpadu na okolostojacie osoby 13 Nepreťažujte sa Vždy stojte pevne a udržiavajte rovnováhu 14 Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky pred odstránením alebo výmenou ktorejkoľvek časti úplne namontovaného zberného vaku predtým ako necháte výrobok bez dozoru aj na veľmi krátku dobu pred vyčistením...

Страница 53: ...1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 1 2 3 3 Montáž vysávača Úprava jednotky z vysávača na vyfukovač Káblová úchytka ...

Страница 54: ... a vpred Jednotku nepreťažujte vysávaním nahromadeného odpadu pretože sa môže upchať Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky držte trubicu vysávača asi dva až tri centimetre nad zemou UPOZORNENIE Ak sa jednotka začína upchávať vypnite ju a odpojte od elektrickej siete Počkajte kým sa úplne zastaví rotor potom odpojte trubice vysávača Pozorne dosiahnite otvor vysávača a vyčistite ho od nečistôt Zapn...

Страница 55: ...ickej siete ďaleko od dosahu detí Uskladnenie po ukončení sezóny Jednotku pripravte na uskladnenie na konci sezóny alebo ak ju nebudete používať dlhšie ako 30 dní Ak uskladníte vyfukovač na dlhšie obdobie Jednotku vypnite a odpojte od elektrickej siete Pred uskladnením na dlhšie obdobie celú jednotku vyčistite Otvorte kryt vstupného bloku a vyčistite ho od všetkých nečistôt trávy alebo zvyškov kto...

Страница 56: ...e o recyklovaní tohto výrobku sa dozviete na miestnom úrade v organizácii ktorá zabezpečuje likvidáciu domáceho odpadu alebo v predajni kde ste výrobok kúpili UPOZORNENIE Pred vykonaním akéhokoľvek úkonu na odstránenie poruchy ktoré sú uvedené dolu jednotku vypnite a odpojte ju od elektrickej siete s výnimkou prípadov ktoré si vyžadujú aby bola jednotka v činnosti PORUCHA SKONTROLUJTE VYKONAJTE Je...

Страница 57: ...e zakúpeného stroja a dokonale porozumeli jeho obsahu z hľadiska ovládania a údržby Záruka sa nevzťahuje na nasledovné závady 1 Závady ktoré nastanú v dôsledku neohlásenia počiatočnej závady 2 Závady ktoré vznikli následkom nárazu na cudzí predmet 3 Závady ktoré vzniknú v dôsledku nepoužívania výrobku v súlade s pokynmi a doporučeniami ktoré sú uvedené v v návode na použitie stroja 4 Škody vzniknu...

Страница 58: ...Ja podpísaný M Bowden z Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Prehlasujem že vzorka horeuvedeného výrobku bola testovaná v súlade s požiadavkami predpísanými normou ISO 5349 Maximálna hodnota vibrácií pri maximálnom zaťažení určená ako druhá mocnina vibrácie zaznamenaná na polohe pracovníkovej ruky bola Identifikačné sériové číslo Pozri výrobný štíto...

Страница 59: ...zključite preden potegnete vtič konektor ali podaljšek kabla 8 Vključite potegnite vtikač in preverite dotok elektrike če ni kabel poškodovan ali obrabljen preden ga uvijete in potem shranite Ne popravljajte poškodovani kabel Zamenjajte ga z novim Ko zamenjujete kabel uporabljajte samo originalnega 9 Ne nosite proizvod s kablom 10 Ne vlecite kabel če želite izvleči vtič 11 Kabel uvijajte previdno ...

Страница 60: ...a do konca preden pustite nenadzorovan proizvod za kakršno koli obdobje preden čistite blokado preden preverite ali očistite napravo če proizvod začne nenormalno vibrirati Takoj preverite Premočno vibriranje lahko povzroči škodo Vzdrževanje in shranjevanje 1 Matice svorniki ali vijaki naj bodo pravilno uviti s čimer se zagotovi da delujejo v varnih delovnih pogojih 2 Zaradi varnosti zamenjajte obr...

Страница 61: ...1 2 3a 3b 4 1 2 3 5 4 1 2 3 3 Sestavljanje sesalnika Kako spremenimo sesalno enoto v ventilacijsko enoto Omejevalec kabla ...

Страница 62: ...a manjše vejice ali koščki papirja Počasi se pomikajte naprej in nazaj preko materijala ki ga sesate Ne silite enoto v kup razbitin ker se lahko zamaši Sesalno cev imejte 2 5 cm nad tlemi če želite doseči najboljši rezultat OPOZORILO Če se enota zamaši jo zaustavite in izključite iz omrežja Počakajte dokler se turbina popolnoma ne ustavi nato odstranite sesalne cevi Previdno posežite v sesalnik od...

Страница 63: ...l Enoto shranite izklopljeno in na mestu ki ni otrokom dosegljivo Sezonsko shranjevanje Enoto pripravite za shranjevanje ob koncu vsake sezone ali če se je ne uporablja več kot 30 ali več dni Če morate shraniti ventilator za določeno obdobje Zaustavite enoto in jo izključite iz omrežja Pred daljšim shranjevanjem enoto popolnoma očistite Odprite vhodni pokrov in odstranite nabrano umazanijo travo a...

Страница 64: ...vje ki bi bile v nasprotnem povzročene Glede podrobnosti o recikliranju tega produkta prosimo kontaktirajte vaš občinski svet komunalno podjetje ali trgovino kjer ste produkt kupili OPOZORILO Vedno zaustavite enoto in jo izključite iz omrežja preden izvedete vse priporočene spodnje rešitve razen tistih ki jih potrebuje enota za delovanje NAPAKA PREVERJANJE PODVZEMANJE MER Enota ne deluje 1 Postavi...

Страница 65: ...jamči Če kupec ni ravnal po navodilih za uporabo tega izdelka Če je v izdelek posegla oseba ki za o ni imela našega pooblastila Če kupec nestrokovno in malomarno ravna z izdelkom V garancijo prav tako ne spadajo okvare povzročene pri transportu po izročitvi okvare zaradi nepravilne montaže ali vzdrževanja mehanične okvare ki jih povzroči uporabnik okvare povzročene zaradi prenizke ali visoke elekt...

Страница 66: ...ili pogoji Jaz podpisani M Bowden of Husqvarna Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potrjujem da je vzorec zgornjega proizvoda bil testiran na podlagi ISO 5349 kot vodilo Maks obremenjen koren srednje kvadratne vrednosti zabeležene vibracije položaja delavčevih rok je bil Identifikacija serije Glej identifikacijsko etiketo proizvoda Ocena ustreznosti postopka...

Страница 67: ... 01 4568551 Husqvarna Magyarország Kft 1142 Budapest Erzsébet kiralyné u 87 Tel 06 1 467 32 72 Fax 06 1 221 50 56 Flymo Partner div av Husqvarna Norge AS Postboks 200 1541 Vestby Tel 69 10 47 90 Husqvarna Nederland BV Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Tel 0732 770101 60 Fax 31 0 172468219 HUSQVARNA Zentralwerkstätte industrizzeile 36 4020 LINZ Tel 0732 770101 60 Fax 0732 795922 Husqcarna P...

Страница 68: ... 609 1901 Fax 0870 609 1902 Visit our website at www electrolux com flymo 1 6 06 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice Electrolux Home Products Inc manufacture products for a number of well known brands under various registered patents designs and trademarks in several countries ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Twister 2000

Бренд: GAIA Страницы: 17

Бренд: Rainbow Страницы: 8

Deck `N Drive IN464900AV

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 12

Бренд: Kärcher Страницы: 124

Бренд: Infinity Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 188

Бренд: Livoo Страницы: 59

Бренд: Hanseatic Страницы: 90

BLUEBOT XPOWER+

Бренд: Blaupunkt Страницы: 4

VACUUM CLEANER S240I

Бренд: Miele Страницы: 16

VACUUM CLEANER S256 BLACK DIAMOND

Бренд: Miele Страницы: 24

Бренд: Miele Страницы: 76

VACUUM CLEANER S135

Бренд: Miele Страницы: 20

Бренд: Zelmer Страницы: 21

Бренд: Hako Robotic Страницы: 15

Бренд: Yamaha Страницы: 96

Lift + Go UD70300B

Бренд: Dirt Devil Страницы: 34

Бренд: OBH Nordica Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды