background image

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

EC MEGFELEL

Ő

SÉGI TANÚSÍTVÁNY

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

EC PROHLÁŠENĺ O SOULADU SE SM

É

RNICĺ

Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  dichiara che il tagliaerba:-
Categoria

.... Tosaerba elettrico con 

lama rotante

Marca

......... Electrolux Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva
2000/14/CEE

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara

che un campione del suddetto prodotto è
stato testato in base alla direttiva
81/1051/CEE. Il livello massimo di pressione
sonora categoria A rilevato in corrispondenza
della posizione di guida in condizioni di
camera semianecoica in campo libero era di:-

Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5

6UP, dichiara che un campione del suddetto
prodotto è stato testato in base alla direttiva
ISO 5349. Il valore ponderale massimo di
vibrazione sonora efficace rilevato in
corrispondenza delle mani dell’operatore
era di:-

Tipo di lama

.................. Rotativa

Identificazione serie

......Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedura di valutazione della conformità

....................ANNEX VI

Ente notificato

...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Altre direttive

..................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

e alle normative

............EEN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Tipo

............................................................................... A

Larghezza di taglio

....................................................... B

Velocità di rotazione della lama

.................................... C

Livello sonoro garantito

................................................ D

Livello sonoro misurato

.................................................E

Livello

............................................................................F

Valore

........................................................................... G

Peso

..............................................................................H

Alulírott,

M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, 

NEWTON

AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5 6UP.  hogy a

f

ű

nyíró:-

Kategória

....

Elektromos kerekes fűnyíró

Gyártmány

.. Electrolux Outdoor Products

Megfelel a 2000/14/EEC direktívák
specifikációinak

Alulírott, 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP  Igazolom,

hogy a fenti termékmintát a 81/1051/EEC
szabályok szerint tesztelték. A szabad hangtéri,
félig visszhangmentes kamrai körülmények
közötti, kezelői helyzetben rögzített maximálisan
atmoszferikusan-nehezitett hangnyomásszint

:

Alulírott, 

M. Bowden

, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial 

Park

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP

Igazolom, hogy a fenti termékmintát az ISO
5349 szabályzat szerint tesztelték. A kezelő
kézhelyzetében rögzített vibráció
maximálisan súlyozott effektiv bemeneti
zajhőmérséklete:

-

Vágóéltípus

...................Forgókéses

Sz

é

ria azonos

í

t

á

sa

.......

L

á

sd a Term

é

kminősÍtő C

é

dul

á

t

Termékmegfelel

ő

ség

...ANNEX VI

Értesített testület

...........I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Egyéb direktívák

...........98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

valamint az

....................EEN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Típus

............................................................................ A

Vágószélesség.

............................................................ B

Vágóél forgássebessége 

............................................ C

Garantált hanger

ő

szint

................................................ D

Mért hanger

ő

szint

........................................................

E

Szint

............................................................................. F

Ért

é

k

............................................................................ G

Súly

.............................................................................. H

Ja, niżej podpisany

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

Zaświadczam że

Kosiarka do strzyżenia trawników

:-

Kategoria

....

Elektryczna kosiarka 
obrotowa na kółkach

Wykonanie

..Electrolux Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy
Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr
2000/14/EEC

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP.

Anglia,  oświadczam, że próbka powyższego
wyrobu została przebadana stosując dyrektywę
81/1051/EEC jako wzór.  Maksymalny poziom
ciśnienia akustycznego, ważonego średnio A,
przy  pozycji operatora w warunkach częściowo
bezechowej komory akustycznej pochłaniającej
był

:-

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP.

Anglia, oświadczam, że próbka powyższego
wyrobu została przebadana stosując ISO 5349
jako wzór. Maksymalna ważona wartośc średnia
kwadratowa wibracji zapisana w pozycji ręki
operatora była

:-

Typ Urządzenia Tnącego

....

Ostrze Obrotowe

Identyfikacja serii

..................

Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności

........ANNEX VI

Organ Rejestrujący

...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Inne Dyrektywy

.....................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

oraz norm

..............................EEN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Typ

............................................................................... A

Szerokość koszenia

..................................................... B

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego

................... C

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej

................. D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej

........................... E

Poziom

......................................................................... F

Wartość

........................................................................ G

Ciężar

........................................................................... H

Já, níže podepsaný

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

potvrzuji, že sekačka

:-

Kategorie

.......

Elektrická rotační kolová 
sekačka

Značka

.......... Electrolux Outdoor Products

splňuje specifikace Směrnice 2000/14/EEC

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, (Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP)

prohlašuji, že exemplář svrchu uvedeného
výrobku byl odzkoušen za použití směrnice
81/1051/EEC jako vodítka. Maximální A-vážená
úroveň zvukového tlaku, která byla zaznamenána
pro pozici uživatele za podmínek volného pole
polo-bezdozvukové komory, byla

-

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, (Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP)

prohlašuji, že exemplář svrchu uvedeného
výrobku byl odzkoušen za použití normy ISO
5349 jako vodítka. Maximální vážená
odmocnina střední kvadratické hodnoty
vibrace, která byla zaznamenána v pozici ruky
uživatele, byla

:-

Typ řezného nástroje

......

Rotační nůž

Identifikace Série

..............

Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku

Postup vyhodnocování souladu

..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu

......... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Jiné směrnice

.................. 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normy

............................ EEN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77

Typ

................................................................................ A

Šířka sekání

.................................................................. B

Rotační rychlost řezného nástroje

............................... C

Zaručená hladina akustického výkonu

........................ D

Naměřená hladina akustického výkonu

....................... E

Úroveň

.......................................................................... F

Hodnota

........................................................................ G

Hmotnost

...................................................................... H

Содержание ROLLER COMPACT 400

Страница 1: ... ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za d...

Страница 2: ...C D 1 2 3 2 1 K CH 4 L A B E F 1 2 G H 1 J ...

Страница 3: ...P N M Q 4 2 3 1 R1 R2 R3 R4 T V S ...

Страница 4: ...2 stk 6 Mutter 2 stj 7 Nedre håndtak 8 Klippedeksel 9 Festebolt for nedre håndtak 2 stk 10 Lokk for gressoppsamler 11 Regulering for klippehøyden 12 Bryterboks 13 Bruksanvisning 14 Skrunøkkel skrape 15 Easi Reel kabelvikler kun Roller Compact 4000 16 Advarselsetikett 17 Produktmerking 18 Elektrisk nettkabel kun Roller Compact 4000 FI SISÄLTÖ 1 Ylempi kahva 2 Johdon pidike x 2 3 Pultti x 2 4 Tiivis...

Страница 5: ...3 Śruba 4 Podkładka 5 Gałka mocująca 6 Nakrętka x 2 7 Dolny uchwyt 8 Obudowa 9 Śruba mocująca dolnego uchwytu 10 Pokrywa pojemnika na trawę 11 Dźwigienka regulująca wysokość 12 Puszka przyłączeniowa 13 Instrukcja obsługi 14 Klucz skrobak 15 Zwijarka kabla Easi Reel wyłącznie dla modelu Roller Compact 4000 16 Znaki bezpieczeństwa 17 Tabliczka znamionowa 18 Kabel Zasilania Elektrycznego wyłącznie dl...

Страница 6: ...ONGEN INNHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO DEL CARTONE Roller Compact 400 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 Roller Compact 4000 1 2 3 4 5 7 8 9 10 12 13 14 17 16 17 16 6 6 14 11 15 18 ...

Страница 7: ... Do not pull cable around sharp objects 8 Always switch off at the mains before disconnecting any plug cable connector or extension cable 9 Switch off remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do not repair a damaged cable replace it with a new one Use only Flymo replacement cable 10 Always wind cable carefully avoiding kinking 1...

Страница 8: ...lower handle are correctly located behind the holes in the deck 5 Secure the lower handles to the inside of the deck with the lower handle fixing pins C 6 Ensure the fixing pins are securely located 7 Should a problem occur when securing lower handle to deck carefully lever fixing pins out of location and repeat steps 4 to 6 above 8 Replace the grassbox and close the grassbox lid D1 Bolt D2 Washer...

Страница 9: ... is cracked or damaged replace it with a new one Fitting the Blade and Fan 1 Ensure the fan is located correctly 2 Fit the blade to the fan 3 Re assemble blade bolt through blade and fan 4 Hold the fan firmly and tighten blade bolt firmly with the spanner provided Do not over tighten ENGLISH 3 Storing your cable in the Easi Reel cable winder Roller Compact 4000 only 1 Insert the connector into the...

Страница 10: ...ecommend that your product is serviced at least every twelve months more often in a professional application Fault Finding Hints Fails to Operate 1 Is the correct Starting procedure being followed See To Start your Lawnmower 2 Is the grassbox lid firmly closed 3 Is the Power Turned On 4 Check the fuse in the plug if blown replace 5 Fuse continues to blow Immediately disconnect from the mains elect...

Страница 11: ... Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifie qu un échantillon du produit ci dessus a été essayé selon les indications de la norme ISO 5349 La moyenne quadratique pondérée des vibrations enregistrées à la position de la main de l opérateur était de Type d outil de coupe Lame rotative Identification de la serie Voir la Plaquette D identification Procédure d évaluation...

Страница 12: ...r herved at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet idet ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning Den maksimale vægtede effektivværdi for vibration som er blevet registreret ved brugerens håndposition var Type klippeenhed Rotorklinge Identifikation af serie Se Produktmærkat Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse ANNEX VI Underrettet organ I T S Cleeve Road Leatherhead Surrey KT...

Страница 13: ...nt D Mért hangerőszint E Szint F Érték G Súly H Ja niżej podpisany M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Zaświadczam że Kosiarka do strzyżenia trawników Kategoria Elektryczna kosiarka obrotowa na kółkach Wykonanie Electrolux Outdoor Products Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej EWG nr 2000 14 EEC...

Страница 14: ... C Garantovaný stupeň sily zvuku D Nameraný stupeň sily zvuku E Úroveň F Hodnota G Hmotnos H Spodaj podpisani M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potrjujem da je kosilnica kategorija Električni aparat z gibljivimi kolesi blagovna znamka Electrolux Outdoor Products v skladu z določbami Direktive 2000 14 EEC Spodaj podpisani M Bowden Ele...

Страница 15: ...oftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCulloch Italiana s...

Отзывы: