background image

BELGIQUE/BELGIË

Flymo Belgique/België
Tel: 02 363 0311,  Fax: 02 363 0391

ČESKÁ REPUBLIKA

Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products,
Dobronická 635, 148 25 Praha 4
Tel: 02/6111 2408-9,  Info-linka: 0800/110 220
Internet: www.partner-flymo.cz  
E-mail: [email protected]

DANMARK

Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S,
Lundtoftegårdsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby
Tel: 45 877577, www.flymo-partner.dk 

DEUTSCHLAND

Flymo Deutschland
Tel: 097 21 7640,  Fax:097 21 764202

ESTONIA

Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS)
Tel: (372) 6650010

FRANCE

Flymo France SNC
Tel 01 46 67 8141,  Fax 01 43 34 2491

FINLAND SUOMI

Flymo Finland Suomi
Tel: 00 39611,  Fax: 00 39 612632

ITALIA

McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera 
(LECCO) - ITALIA
Tel: 800 017829,  Fax: 0341 581671

IRELAND

Flymo Ireland
Tel: 01 4565222,  Fax: 01 4568551 

MAGYARORSZÁG

Electrolux Lehel Kft
Tel: 00 36 1 251 41 47

NORGE

Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s. 
Tel: 69 10 47 90

NEDERLAND

Flymo Nederland
Tel: 0172-468322,  Fax: 0172-468219

ÖSTERREICH

HUSQVARNA Zentralwerkstätte, Industriezeile 36, 
4020 LINZ,
Tel: 0732 770101-60,  Fax: 0732 795922

POLSKA

Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, 01-612 Warszawa
Myslowicka 10/2
Tel:- (22) 8332949

SLOVENIJA

SKANTEH d.o.o.
Tel:- (061) 133 70 68,  Fax:-(061) 133 70 68

SLOVENSKA

Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 
033 01 Lipt. Hradok
Tel: 044 522 14 19,  Fax: 044 522 14 18, 
www.flymo-partner.sk

SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA

Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera
Tel 062 889 93 50 / 889 94 25,  
Fax 062 889 93 60 / 889 94 35

SVERIGE

Electrolux Outdoor Products, Sverige
Tel: 036 – 14 67 00,  Fax: 036 – 14 60 70

UNITED KINGDOM

Electrolux Outdoor Products United Kingdom
Tel: 01325 300303,  Fax: 01325 310339

Содержание R 330

Страница 1: ...myöhempää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan ...

Страница 2: ...A B C D 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F E 3 2 1 1 G 1 1 ...

Страница 3: ...K H CH J CH CH N L M 1 1 2 P Q 1 2 3 4 5 R ...

Страница 4: ...derste handgreep x 2 14 Motorkap 15 Dek 16 Handgreep grasbak indien van toepassing 17 Bovenste deel grasvangbak 18 Onderste deel grasvangbak 19 Sleutel 20 Handleiding 21 Veiligheidsklep 22 Waarschuwingsetiket 23 Product informatielabel NO INNHOLD 1 Bryterboks 2 Start Stopp hendel 3 Brytersperre 4 Øvre håndtak 5 Kabelklemme x 2 6 Skrue til øvre håndtak x 2 7 Skive til over håndtak x 2 8 Bolt til ov...

Страница 5: ... fedele 15 Borító 16 Fûgyûjtò fogantyú ha van 17 Fûgyûjtò felsò része 18 Fûgyûjtò alsó része 19 Távtartó 20 Kezelési útmutató 21 Biztonsági terelòlap 22 Figgelmeztetò címke 23 Termékminòsítò címke PL OPIS RYS A 1 Puszka przy åczeniowa 2 D wignia start stop 3 Przycisk ryglujåcy 4 Górny uchwyt 5 Zaczep kabla x 2 6 ruba rëkojeÿci górnej x 2 7 Podk adka rëkojeÿci górnej x 2 8 Pokrët o skrzyde kowe rëk...

Страница 6: ...EHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 7: ...remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do not repair a damaged cable replace it with a new one Use only Flymo replacement cable 10 Always wind cable carefully avoiding kinking 11 Never carry the product by the cable 12 Never pull on the cable to disconnect any of the plugs 13 Use only on AC mains supply voltage shown on the pr...

Страница 8: ...plicable B1 2 Ensure the upper handle is located correctly with the lock off button on the switchbox uppermost 3 Ensure the upper handle and the lower handle are aligned correctly B 4 Fit the bolts washers and handle knobs B 5 Fit the cable to the handles with the clips provided making sure the cables are not trapped between the upper and lower handles Grassbox Assembly 1 Insert the grassbox handl...

Страница 9: ...1 Blade bolt Q2 Blade Q3 Fan Always handle the blade with care sharp edges could cause injury USE GLOVES Removing the Blade and Fan 1 To remove the blade bolt hold the fan firmly and with the spanner provided loosen the blade bolt by turning it anti clockwise Q 2 Remove the blade bolt blade and fan Q 3 Inspect for damage and clean as necessary Renew your metal blade after 50 hours mowing or 2 year...

Страница 10: ...an rotate freely 4 If problem persists Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre Guarantee and Guarantee Policy If any part is found to be defective due to faulty manufacture within the guarantee period Electrolux Outdoor Products through its Authorised Service Repairers will effect the repair or replacement to the customer free of char...

Страница 11: ... soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Rotative à roues électrique Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifi...

Страница 12: ... Paino 10 1 kg Jag undertecknad M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP intygar härmed att gräsklipparen Kategori Elektrisk gräsklippare med hjul Tillverkare Electrolux Outdoor Products överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000 14 EEC Jag undertecknad M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE ...

Страница 13: ...spositivo de corte 2 800 RPM Nivel de potencia sonora garantizado 86 dB A Nivel de potencia sonora medido 84 dB A Nivel 73 5 dB A Valor 3 49 m s2 Peso 10 1 kg Eu abaixo assinado M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que a Máquina de Cortar Relva Categoria Máquina de Cortar Relva Eléctrica Rotativa com Rodas Marca Electrolux Out...

Страница 14: ...330 Šířka sekání 33cm Rotační rychlost řezného nástroje 2 800 RPM Zaručená hladina akustického výkonu 86 dB A Naměřená hladina akustického výkonu 84 dB A Úroveň 73 5 dB A Hodnota 3 49 m s2 Hmotnost 10 1 kg Ja dolupodpísaný M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP týmto potvrdzujem že kosačka Kategória Elektrická rotačná kolesová kosačka Výr...

Страница 15: ...IA Tel 800 017829 Fax 0341 581671 IRELAND Flymo Ireland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH HUSQVARNA Zentralwerkstätte Industriezeile 36 4020 LINZ Tel 0732 770101 60 Fax 0732 795922 POLSKA Electrolux Poland Sp z o o ...

Страница 16: ...wn brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolu...

Отзывы: