Flymo Mow n Vac HV2800 Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 104

background image

MAGYAR - 4

EC MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY

Husqvarna AB, 561 82, Huskvarna, Sweden

Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy a termék(ek):

Kategória

...........................

Elektromos trimmelő

Típus

............................HV2800

Széria azonosítása

............Lásd a TermékminősÍtő Cédulát

Gyártási Év

........................Lásd a TermékminősÍtő Cédulát

Megfelel az alábbi EK irányelvek alapvetőkövetelményeinek és rendelkezéseinek:
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC
Az alábbi EU harmonizált szabványok alkalmazásán alapul:
EN60335-1, EN60335-2-91, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

A maximális A. súlyozású hangnyomás szint L

pA

a kezelőhelyzetében a fenti termék(ek)

mintáján mérve megfelel a táblázatban a Level (szint) alatt közölt értékeknek.

A maximális kéz/kar vibráció súlyozott értéke az EN ISO 5349 szerint a fenti termék(ek)
mintáján mérve, megfelel a táblázatban a Value

a

h

(érték) alatt megadott értékeknek.

2000/14/EK: A mért hangteljesítmény L

WA

és a garantált hangteljesítmény L

WA

értékek

megfelelnek a táblázatban közölt értékeknek.
Megfelelőség értékelési eljárás..................... Annex VI
Kijelölt szerv................................................... Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey
KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 27/10/2011
M.Bowden
Globális kutatási és fejlesztési igazgató
- gyalogvezetésű
A technikai dokumentáció tartója.

Típus
Vágószélesség (cm)
Vágóél forgássebessége (rpm)
Táplálás (kW)
Mért hangteljesítmény L

WA

(dB(A))

Garantált hangteljesítmény L

WA

(dB(A))

Szint L

pA

(dB(A))

Bizonytalanság K

pA

(dB(A))

Érték

a

h

(m/s

2

)

Bizonytalanság K

ah

(m/s

2

)

Súly (Kg)

HV2800

28

7,350

0.9

92

93

80.9

2.5

2.13

1.5

5.5

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание Mow n Vac HV2800

Страница 1: ...riginale instruktioner ES Instrucciones originales PT Instruções Originais IT Istruzioni originali HU Eredeti Utasítás PL Oryginalne Instrukcje CZ Originální pokyny SK Pôvodné pokyny SI Originalna navodila HR Originalne upute LT Pagrindinės instrukcijos RU Исходные инструкции EE Algsed juhised LV Sākotnējās instrukcijas RO Instrucţiuni originale GR Αρχικές οδηγίες TR Orijinal Talimatlar ...

Страница 2: ...ię z treścią niniejszej instrukcji przed użyciem i zachować ją do dalszego użytkowania urządzenia DŮLEŽITÁ INFORMACE Než začnete stroj používat přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte jej pro další použití v budoucnu DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE Pred použitím si prečítajte nasledovné informácie a odložte si ich pre budúcu potrebu POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo upo...

Страница 3: ... Pakkingring x 3 7 Bout x 2 8 Bevestigingspin x 2 9 Plastic messen 10 Handleiding 11 Waarschuwingssymbolen 12 Product informatielabel NO INNHOLD 1 Øvr håndtak 2 Nedre håndtak 3 Kabelklemme x 2 4 Mutter x 2 5 Vingemutter x 2 6 Skive x 2 7 Bolt x 2 8 Festepinne x 2 9 Plastkniver avstandsstykker 10 Bruksanvisning 11 Waarschuwings symbolen 12 Produktmerking FI SISÄLTÖ 1 Ylempi kahva 2 Alempi kahva 3 J...

Страница 4: ...lastična rezila 10 Priročnik 11 Opozorilni simboli 12 Tipna tablica HR SADRŽAJ 1 Gornja drška 2 Donja ručica 3 Kabelska spojnica x 2 4 Matica x 2 5 Kvaka x 2 6 Brtveni prsten x 3 7 Vijak x 2 8 Klin za pričvršćivanje x 2 9 Plastični rezači 10 Priručnik s uputama 11 Simboli upozorenja 12 Etiketa s ocjenom proizvoda LT SUDEDAMOSIOS DALYS 1 Viršutinė rankena 2 Apatinė rankena 3 Laido segtukas x2 4 Ver...

Страница 5: ...A B C D 1 2 3 CH CH CH ...

Страница 6: ...K 1 2 3 3 2 1 H J E F G L M N ...

Страница 7: ...P Q S R 2 1 4 3 T V ...

Страница 8: ...objects 8 Always switch off at the mains before disconnecting any plug cable connector or extension cable 9 Switch off remove plug from mains and examine electric supply cable for damage or ageing before winding cable for storage Do not repair a damaged cable replace it with a new one Use only Flymo replacement cable 10 Always wind cable carefully avoiding kinking 11 Never carry the product by the...

Страница 9: ...uttingheadinthecentreandremoveasillustrated 3 Hold fan in the centre and remove as illustrated 4 Inspect for damage and clean as necessary To Refit the Fan and the Cutting Head L 1 Replace the fan as illustrated 2 Replace the cutting head adjusting the height of cut as required 3 Hold the fan firmly and twist the cutting head clockwise as illustrated IMPORTANT ENSURE FAN AND CUTTING HEAD ARE CORRE...

Страница 10: ...y subject to a valid warranty claim Plastic cutters Cutting head Electric Mains cable Caution Husqvarna UK Ltd does not accept liability under the warranty for defects caused in whole or part directly or indirectly by the fitting of replacement parts or additional parts that are not either manufactured or approved by Husqvarna UK Ltd or by the machine having been modified in any way Environmental ...

Страница 11: ...oduct s corresponds to the Level given in the table The maximum hand arm vibration weighted value measured according to EN ISO 5349 on a sample of the above product s corresponds to the Value ah given in the table 2000 14 EC The Measured Sound Power LWA Guaranteed Sound Power LWA values are according to the tabulated figures Conformity Assessment Procedure Annex VI Notified Body Intertek Cleeve Ro...

Страница 12: ...önnen und somit die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine beeinträchtigen können 6 Kabel stets vom Rasenmäher weg halten und von der Netzsteckdose weg arbeiten stets in Längsrichtung nicht im Kreis mähen 7 Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen 8 Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen bevor ein Stecker Kabelverbinder oder ein Verlängerungskabel entfernt wird 9 Den Rasenmäher ausschalte...

Страница 13: ...s Turbinenrad festhalten und das Schneidwerk wie dargestellt im Gegenuhrzeigersinn drehen 2 Das Schneidwerk in der Mitte halten und wie dargestellt ausbauen 3 Das Turbinenrad in der Mitte halten und wie dargestellt ausbauen 4 Auf Beschädigungen überprüfen und je nach Bedarf säubern Wiedereinbau von Turbinenrad und Schneidwerk L 1 Das Turbinenrad wie dargestellt wieder einbauen 2 Das Schneidwerk wi...

Страница 14: ...eile werden als Verschleißteile angesehen ihre Benutzungsdauer hängt von regelmäßiger Wartung ab Sie unterliegen deshalb normalerweise keinem gültigen Garantieanspruch Kunststoffmesser Schneidkopf Netzkabel Vorsicht Alle Garantieansprüche entfallen wenn Fehler ganz oder teilweise direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden die nicht von Husqvar...

Страница 15: ...ht der in der Tabelle angegebenen Stufe Der maximale Vibrationswert an Hand Arm gemessen nach EN ISO 5349 an einem Muster des der obigen Produkts Produkte entspricht dem in der Tabelle angegebenen Wert ah 2000 14 EU Die Werte der gemessenen Geräuschemission LWA und der garantierten Geräuschemission LWA entsprechen den Tabellenwerten Konformitätsbewertungsverfahren Annex VI Prüfbehörde Intertek Cle...

Страница 16: ...guleux 8 Coupez toujours le courant d alimentation avant de débrancher la tondeuse de déconnecter un raccord de câble ou d enlever une rallonge 9 Mettez l appareil hors tension et débranchez le de la prise secteur puis examinez le câble d alimentation électrique pour voir s il présente des signes d usure ou d endommagement avant de l enrouler pour le ranger Ne tentez pas de réparer un câble endomm...

Страница 17: ...aiguilles d une montre comme l indique le schéma 2 Tenez la tête de coupe en son centre et retirez la selon le schéma 3 Tenez le ventilateur en son centre et retirez le selon le schéma 4 Vérifiez qu il n y a pas de dommages et nettoyez si nécessaire Pour remplacer le ventilateur et la tête de coupe L 1 Posez le ventilateur selon le schéma 2 Posez la tête de coupe en réglant la hauteur de coupe sel...

Страница 18: ...et de réclamations dans le cadre de la garantie Cutters en plastique tête de coupe câble électrique secteur ATTENTION Sous la garantie Husqvarna UK Ltd n accepte pas dans l ensemble ou en partie directement ou indirectement la responsabilité des défauts causés par le montage de pièces de rechange ou de parties supplémentaires qui ne sont pas fabriquées ou approuvées par Husqvarna UK Ltd ou si la m...

Страница 19: ... dessus correspond au niveau indiqué dans le tableau Le niveau de vibration maximum main bras mesuré suivant la norme EN ISO 5349 sur un échantillon du des produit s ci dessus correspond à la valeur ah indiquée dans le tableau 2000 14 CE Les valeurs de puissance sonore mesurées et de puissance sonore garantie sont conformes aux chiffres indiqués dans le tableau Procédure d évaluation de conformité...

Страница 20: ...eid van het product negatief beïnvloeden 6 Houd de kabel uit de buurt van de maaier Werk altijd van de stekker af op en neer nooit in cirkels 7 Span het snoer niet rond scherpe voorwerpen 8 Schakel de netvoeding steeds uit voordat u de stekker de snoerverbinding of het verlengsnoer losmaakt 9 Schakel uit haal stekker uit het stopcontact en controleer het elektrisch snoer op sporen van schade of ve...

Страница 21: ...aihoogten zie hierboven H J De maaihoogte is verstelbaar door aan de maaiknop te draaien Ontkoppel van het lichtnet en wacht tot de maaikop tot stilstand is gekomen Zet de maaier ondersteboven Snijgedeelte en Waaier verwijderen K 1 De waaier stevig vasthouden en het snijgedeelte linksom draaien zoals op de afbeelding wordt aangegeven 2 Houd het snijgedeelte in het midden vast en verwijder zoals op...

Страница 22: ...na UK Ltd s garantie dekt geen defecten die een rechtstreeks of onrechtstreeks gevolg zijn van de montage van reserve onderdelen of extra s die niet geproduceerd of goed gekeurd zijn door Husqvarna UK Ltd of defecten die het gevolg zijn van een wijziging aan de machine Informatie met betrekking tot het milieu De producten van Husqvarna UK Ltd worden geproduceerd volgens EMS ISO 14001 waarbij waar ...

Страница 23: ...nde product en komt overeen met het Niveau in de tabel De maximale gewogen waarde van de hand armvibratie gemeten volgens En ISO 5349 op een voorbeeld van het de bovenstaande product en komt overeen met de Waarde ah in de tabel 2000 14 EC Het Gemeten Geluidsvermogen LWA en het Gegarandeerde Geluidsvermogen LWA komen overeen met de cijfers uit de tabel Controleprocedure conformiteit Annex VI Erkend...

Страница 24: ... aldri i sirkel 7 Trekk aldri kabelen rundt skarpe gjenstander 8 Slå alltid av strømtilførselen før støpsler kabelforbindelser eller skjøteledninger koples fra 9 Slå av ta ut støpselet fra stikkontakten og kontroller at den elektriske kabelen ikke er skadet eller slitt før kabelen kveiles opp og legges bort En skadet kabel må ikke repareres skift den ut med en ny en 10 Kabelen må alltid kveiles op...

Страница 25: ...g Justering av klippehøyden H Høyeste klippehøyde Dette symbolet er synlig etter montering J Laveste klippehøyde Dette symbolet er synlig etter montering Det finnes to klippehøyder se ovenfor H J Klippehøyden justeres ved å snu skjærehodet Koble fra strømtilførselen og vent til klippehodet har stoppet å rotere Snu produktet opp ned Ta av klippehodet og viften K 1 Hold viften fast og drei klippehod...

Страница 26: ...astkuttere klippehode elektrisk strømledning Advarsel Husqvarna UK Ltd påtar seg intet ansvar under garantien for feil som helt eller delvis direkte eller indirekte har oppstått som følge av at nye deler eller ekstra deler er montert som ikke er enten fabrikert eller godkjent av Husqvarna UK Ltd eller som følge av at maskinen på noen måte har vært modifisert Miljøinformasjon Husqvarna UK Ltd produ...

Страница 27: ...a en prøve av ovennevnte produkt er korresponderer med nivået oppgitt i tabellen Maksimum veiet verdi for hånd armvibrasjon målt i henhold til EN ISO 5349 på en prøve av ovennevnte produkt er korresponderende med verdien ah oppgitt i tabellen 2000 14 EC Målt lydeffekt LWA garanterte lydeffektverdier er i henhold til tallene i tabellen Prosedyre for konformitetsvurdering Annex VI Myndighet Intertek...

Страница 28: ...mpäri 8 Kytke virta pois päältä aina ennen kuin irrotat pistokkeita liittimiä tai jatkojohtoja 9 Kytke virta pois päältä irrota pistoke virtalähteestä ja tarkista ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois Älä korjaa vahingoittunutta johtoa vaan vaihda se uuteen 10 Kierrä johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä 11 Älä koskaan kanna laitetta johdosta 12 Älä koskaan irrota...

Страница 29: ...rkeutta säädetään kääntämällä leikkauspää ympäri Irrota pistoke verkosta ja odota kunnes leikkuupää lakkaa pyörimästä Käännä leikkuri ylösalaisin Teräkiekon ja tuulettimen irrotus K 1 Pidä lujasti tuulettimesta ja kierrä teräkiekkoa vastapäivään kuten kuva osoittaa 2 Pidä teräkiekkoa keskelta ja irrota kuten kuva osoittaa 3 Pidä tuuletinta keskeltä ja irrota kuten kuva osoittaa 4 Tarkista vauriot ...

Страница 30: ...siitä kuinka niitä huolletaan ja näin ollen ne eivät normaalisti ole takuun kattamia muovileikkurit leikkuupää verkkojohto HUOM Husqvarna UK Ltd takuu ei kata sellaisia vahinkoja jotka johtuvat suoraan tai epäsuoraan sellaisten varaosien tai lisäosien käytöstä jotka eivät ole Husqvarna UK Ltd valmistamia tai sen hyväksymiä tai vikoja jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdyistä muutoksista Ympäristöi...

Страница 31: ...oa Yllä olevan tuotteen tuotteiden näytekappaleesta EN ISO 5349 säädöksen mukaisesti mitattu suurin käden käsivarren tärinätaso vastaa taulukossa annettua arvoa ah 2000 14 EY Mitattu äänen voimakkuuden LWA ja taattu äänen voimakkuuden LWA arvot ovat taulukossa esitettyjen mukaiset Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat Annex VI Notified Body Intertek Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB Engla...

Страница 32: ...sa föremål 8 Stäng alltid av huvudströmbrytaren innan du drar ut någon kontakt kabelförbindning eller förlängningskabel 9 Stäng av gräsklipparen dra ur väggkontakten och se till att elkabeln inte är skadad innan du rullar ihop den för förvaring Reprarera inte en skadad kabel Byt ut den mot en ny 10 Se alltid till att kabeln rullas ihop på avsett vis och inte snor sig 11 Bär aldrig enheten i kablen...

Страница 33: ...montering Det finns 2 klipphöjder se ovan H J Klipphöjden ställs in genom att man vänder på skärhuvudet Koppla bort från vägguttaget och vänta tills skärhuvudet har slutat rotera Vänd maskinen upp och ner Borttagning av skärhuvud och fläkt K 1 Håll stadigt i fläkten och vrid skärhuvudet moturs enligt bilden 2 Håll skärhuvudet i mitten och ta ut det enligt bilden 3 Håll fläkten i mitten och ta ut d...

Страница 34: ...usqvarna UK Ltd ansvarar ej under denna garanti för fel som direkt eller indirekt uppstått efter att reservdelar som inte har tillverkats eller godkänts av Husqvarna UK Ltd monterats på maskinen eller om maskinen har modifierats på något sätt Miljöinformation Husqvarnaprodukter för användning utomhus tillverkas enligt ett miljöstyrningssystem ISO 14001 där vi när så är praktiskt möjligt använder k...

Страница 35: ...t prov av den ovan nämnda produkten motsvarar nivån given i tabellen Det maximala hand arm vibrationsvärdet uppmätt i enlighet med EN ISO 5349 vid ett prov av ovan nämnda produkt motsvarar värdet ah givet i tabellen 2000 14 EC Den uppmätta ljudkraft LWA garanterade ljudkraft LWA värdena är i enlighet med de tabulerade siffrorna Konformitetsvärderingsprocedur Annex VI Underättat organ Intertek Clee...

Страница 36: ...en ved kontakten før du tager stikket stikforbindelsen eller forlængerledningen ud 9 Sluk for strømmen tag stikket ud af stikkontakten og undersøg elkablet for skader eller slitage før det rulles op til opbevaring Et beskadiget kabel må ikke repareres hele kablet skal skiftes ud 10 Kablet skal altid rulles forsigtigt op så der ikke opstår knæk 11 Kablet skal have en dimension på mindst 2 x 1 mm2 o...

Страница 37: ... rotere Vend maskinen på hovedet Afmontering af skærehoved og blæsehjul K 1 Hold fast om blæsehjulet og vrid skærehovedet mod uret som vist på illustrationen 2 Hold på midten af skærehovedet og fjern det som vist på illustrationen 3 Hold på midten af blæsehjulet og fjern det som vist på illustrationen 4 Hold øje med beskadigelse og rengør det når det er nødvendigt Genmontering af blæsehjulet og sk...

Страница 38: ...ed elektriske strømledninger Forsigtig Husqvarna UK Ltd kan under garantien ikke påtage sig ansvaret for fejl der helt eller delvist direkte eller indirekte skyldes monteringen af reservedele eller ekstradele der ikke er fremstillet eller godkendt af Husqvarna UK Ltd eller at maskinen er blevet modificeret på nogen måde Miljømæssige Oplysninger Husqvarna UK Ltd er fremstillet i henhold til et milj...

Страница 39: ...nævnte produkt er svarer til det niveau der står opgivet i skemaet Den maksimale vægtede hånd arm vibration målt iht EN ISO 5349 på et udsnit af ovennævnte produkt er svarer til den værdi ah der står opgivet i skemaet 2000 14 EF De målte LWA værdier for målt og garantereet støjniveau er de opgivne tal i skemaet Procedure for overensstemmelsesvurdering Annex VI Bemyndiget organ Intertek Cleeve Road...

Страница 40: ... círculos 7 No tirar el cable por el lado de objetos agudos 8 Siempre desconectar el suministro antes de desconectar el enchufe conector de cable o cable de extensión 9 Desconectar sacar el enchufe del suministro y examinar el cable para daños o deterioro antes de enrollarlo para su almacenaje No reparar un cable que esté dañado cambiarlo por uno nuevo 10 Siempre enrollar el cable con cuidado evit...

Страница 41: ...o hasta ponerlo boca abajo Cómo quitar el cabezal cortador y el ventilador K 1 Mantenga firmemente el ventilador y gire el cabezal cortador en sentido contrario al funcionamiento de las agujas del reloj tal como se muestra en el dibujo 2 Sujete el cabezal cortador en el centro y quítelo tal como se muestra en el dibujo 3 Sujete el ventilador en el centro y quítelo tal como se muestra en el dibujo ...

Страница 42: ...cabeza cortadora cable de alimentación eléctrica Atención Husqvarna UK Ltd no acepta responsabilidad bajo la garantía por defectos causados total o parcial directa o indirectamente por el montaje de repuestos o partes adicionales que no sean de manufactura aprobada por Husqvarna UK Ltd o si la máquina ha sido modificada en cualquier forma Información Ecológica Husqvarna UK Ltd fabrica sus producto...

Страница 43: ...a del producto s anterior corresponde al Nivel dado en la tabla El valor máximo ponderado de vibración de la mano brazo medido según la norma EN ISO 5349 en una mezcla del producto s anterior corresponde al Valor ah dado en la tabla 2000 14 CE Los valores LWA de potencia de ruido medido y potencia de ruido garantizado tienen conformidad con las cifras tabuladas Procedimiento de evaluación de confo...

Страница 44: ...itua o 5 O cabo deve estar desenrolado os cabos eléctricos enrolados podem sobreaquecer e reduzir a eficácia do seu produto 6 Mantenha o cabo longe da máquina trabalhe sempre afastado da tomada de corrente usando para cima e para baixo e nunca em círculos 7 Não puxe o cabo à volta de objectos afiados 8 Desligue sempre a máquina antes de desligar a tomada ou os cabos de extensão 9 Desligue a máquin...

Страница 45: ...ra de corte é ajustada virando ao contrário a cabeça de corte Desligue da tomada de abastecimento de energia e espere até a cabeça de corte tiver parado de rodar Volte a sua máquina de cima para baixo Para remover a Cabeça de Corte e a Ventoinha K 1 Segure com firmeza na ventoinha e rode a cabeça de corte para a esquerda como está indicado na figura 2 Segure no centro da cabeça de corte e remova c...

Страница 46: ... indirectamente pela reparação ou substituição de peças ou peças adicionais que não são manufacturadas ou aprovadas pela Husqvarna UK Ltd nem quando a máquina foi modificada Informação Ambiental Os produtos Husqvarna UK Ltd são fabricados ao abrigo de um Sistema de Gestão Ambiental ISO 14001 usando sempre que possível componentes fabricados da maneira mais responsável para com o ambiente de acordo...

Страница 47: ...rresponde ao nível indicado na tabela O valor máximo ponderado de vibração mão braço avaliado em conformidade com a EN ISO 5349 numa amostra do s equipamento s supracitado s corresponde ao valor ah indicado na tabela 2000 14 EC Os valores do nível sonoro ponderado LWA e da potência sonora garantida LWA estão em conformidade com os valores indicados nas tabelas Procedimento de avaliação da conformi...

Страница 48: ...dal prodotto lavorare sempre distanti dal punto di alimentazione utilizzando in alto ed in basso mai in modo circolare 7 Mai tirare il cavo se avvolto attorno ad oggetti appuntiti 8 Spegnere il tosaerba prima di staccare la spina dalla presa di corrente il connettore per il cavo o la prolunga 9 Spegnere il tosaerba staccare la spina ed esaminare il cavo di alimentazione per segni di danni o logori...

Страница 49: ...one soprastante H J L altezza di taglio viene regolata capovolgendo la testina da taglio Scollegare dall alimentazione elettrica di rete ed attendere che la lama di taglio si sia arrestata Capovolgere il prodotto Come rimuovere la testa di taglio e la ventola K 1 Tenendo saldamente la ventola ruotare la testa di taglio in senso antiorario come indicato nell illustrazione sottostante 2 Tenere la ve...

Страница 50: ...lio Cavo di alimentazione elettrica di rete Attenzione Entro i termini della presente garanzia Husqvarna UK Ltd non accetta responsabilità alcuna per difetti dovuti nella loro totalità o in parte direttamente o indirettamente all uso di parti di ricambio o parti accessorie non prodotte o autorizzate da Husqvarna UK Ltd oppure a modifiche apportate in un modo qualsiasi alla macchina Informazioni di...

Страница 51: ... al Livello riportato nella tabella Il valore massimo di vibrazione sul sistema mano braccio misurato in base alla norma EN ISO 5349 su un campione del prodotto indicato sopra corrisponde al Valore ah riportato nella tabella 2000 14 CEE il livello di potenza sonora LWA misurata e i valori di potenza sonora LWA garantiti corrispondono alle cifre riportate nelle tabelle Procedura di valutazione dall...

Страница 52: ... haladjon a fűnyíróval felfelé és lefelé soha nem körözve 7 Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül 8 A csatlakozó vagy a kábeldugó kihúzása előtt mindig kapcsolja le először a hálózati áramot 9 A berendezés lekapcsolása és a csatlakozódugónak a hálózati aljzatból történő kihúzása után ellenőrizze az elektromos kábel épségét ill elrévültségének fokát mielőtt azt tárolás céljából összetekerné Ne javít...

Страница 53: ...n látható J Legalacsonyabb nyírási magasság Ez a jel az összeszerelés után látható 2 vágási magasság van H J A nyírási magasság a nyírófej elforgatásával szabályozható Húzza ki a hálózati tápzsinórt és várjon amíg a nyírófej forgása leáll Fordítsa fel a fűnyírót A tárcsa és a ventillátor eltávolítása K 1 Tartsa szilárdan a ventillátort és csavarja el a tárcsát az óramutató járásával ellentétes irá...

Страница 54: ...be Műanyag kések Vágás előre Elektromos hálózati kábel Figyelmeztetés A Husqvarna UK Ltd nem vállal semminemű felelősséget a jótálláson belül az olyan jellegű meghibásodásért amely részben vagy egészben közvetlen vagy közvetett módon a nem a Husqvarna UK Ltd által gyártott ill jóváhagyott cserealkatrészekkel vagy kiegészítő tartozékokkal történő cseréből vagy a berendezés bármely módon történő mód...

Страница 55: ...el szint alatt közölt értékeknek A maximális kéz kar vibráció súlyozott értéke az EN ISO 5349 szerint a fenti termék ek mintáján mérve megfelel a táblázatban a Value ah érték alatt megadott értékeknek 2000 14 EK A mért hangteljesítmény LWA és a garantált hangteljesítmény LWA értékek megfelelnek a táblázatban közölt értékeknek Megfelelőség értékelési eljárás Annex VI Kijelölt szerv Intertek Cleeve ...

Страница 56: ...owodować przegrzanie urządzenia i obniżenie jego wydajnoś ci 6 Utrzymywać kabel z dala od urządzenia zawsze pracować z dala od punktu zasilania wykorzystując funkcję w górę i w dół nigdy do okoła 7 Nie przeciągaj kabla wokół ostrych przedmiotów 8 Przed wyłączeniem wtyczki w kosiarce przy rozłączaniu przedłużacza należy wpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego 9 Wyłącz wyjmij wtyczkę z gniazd...

Страница 57: ...howywać na zewnątrz 8 Przed odłożeniem produktu na miejsce przechowywania należy pozostawić go do ostygnięcia na około 30 minut POLSKI 2 Ustawianie wysokości koszenia F Najwyższa wysokośč koszenia Symbol ten jest widoczny po złożeniu G Najniższa wysokośč koszenia Symbol ten jest widoczny po złożeniu W modelu Micro Lite możliwe są dwie wysokości koszenia patrz wyżej F G Wysokośč koszenia regulowana...

Страница 58: ... i środowiska jakie mogłyby nastąpić w wyniku niewłaś ciwego sposobu pozbycia się wyrobu Szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu mogą udzielić władze lokalne służby zajmujące się wywozem śmieci lub pracownicy sklepu w którym produkt został zakupiony Zalecana obsługa techniczna Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno szarej tabliczki znamionowej w sposób umoŕliwiajåcy jednozna...

Страница 59: ... drgań przenoszonych na rękę ramię mierzony zgodnie z normą EN ISO 5349 zarejestrowany z przykładowego ww urządzenia odpowiada Wartości ah podanej w tabeli 2000 14 EC Mierzony Poziom Natężenia Děwięku LWA oraz Gwarantowany Poziom Natężenia Děwięku LWA są zgodne z wielkościami podanymi w tabelach Procedura oceny zgodności Załącznik VI Organ uprawniony Intertek Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7S...

Страница 60: ...mětů 8 Před odpojením zástrčky konektoru kabelu nebo prodlužovacího kabelu vždy vypněte přívod elektrického proudu 9 Před svinutím kabelu k uskladnění vypněte sekačku vytáhněte zástrčku z přívodu elektrického proudu a zkontrolujte elektrický kabel zda nejeví známky poškození nebo stárnutí Neopravujte poškozený kabel Vyměňte ho za nový 10 Kabel vždy svinujte opatrně Vyhněte se zkroucení 11 Při přen...

Страница 61: ...HLAVICI A VENTILÁTOR H 1 Ventilátor pevně podržte a přitom otáčejte žací hlavicí proti směru hodinových ručiček viz obr 2 Žací hlavici uchopte uprostřed a vyjměte viz obr 3 Ventilátor pevně přidržte uprostřed a vyjměte viz obr 4 Zkontrolujte zda nedošlo k poškození a vyčistěte dle potřeby Zpětná montáž ventilátoru a žací hlavice J 1 Ventilátor vložte zpět podle vyobrazení 2 Vrat te na místo žací h...

Страница 62: ...ímo nebo nepřímo instalací nebo výměnou částí nebo instalací dodatečných částí které nejsou vyrobeny nebo schváleny firmou Husqvarna UK Ltd a nebo pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem modifikováno Informace Týjající se Životního Prostředí Výrobky Husqvarna UK Ltd jsou vyráběny v souladu s Řídícím systémem pro životní prostředí ISO 14001 z dílů které jsou pokud je to možné vyráběny způsobem co ne...

Страница 63: ...u ů odpovídá hladině uvedené v tabulce Maximální váĮená hodnota vibrace ruky paĮe měřená podle normy EN ISO 5349 na vzorku výše uvedeného produktu ů odpovídá hodnotě ah uvedené v tabulce 2000 14 ES Hodnoty naměřená intenzity zvuku LWA a zaručené intenzity zvuku LWA odpovídají tabulkovým hodnotám Postup hodnocení shody Annex VI Notifikován orgán Intertek Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB Engl...

Страница 64: ...strčku z elektrickej siete pred odpojením káblového konektora alebo predlžovacieho kábla 9 Pred navinutím kábla na uskladnenie vypnite kosačku vytiahnite zástrčku zo siete a skontrolujte napájací elektrický kábel či nie je poškodeny alebo starý Poškodený kábel neopravujte nahraďte ho novým 10 Vždy opatrne navinte kábel vyhnite sa zauzleniu 11 Výrobok nikdy nepremiestňujte t ahaním za kábel 12 Pri ...

Страница 65: ...e od zdroja elektrickej energie a počkajte kým sa rezná hlava prestane otáčat Odstránenie sekacej hlavy a vrtule K 1 Pridŕžajte vrtul u a otáčajte žacou hlavou proti smeru hodinových ručičiek ako je znázomené na obr 2 Držte vrtul u v strede odstráňte ako je znázomené 3 Kontrolujte či nieje poškodená a očistite ak potreba Opätovná inštalácia vrtule a žacej hlavy L 1 Vymeňte vrtul u ako je znázorené...

Страница 66: ...ornenie Husqvarna UK Ltd podl a reklamačných ustanoveníneakceptuje zodpovednost za poruchy spôsobené čiastočne alebo výhradne priamo alebo nepriamo inštaláciou alebo náhradou častí alebo náhradných súčiastok ktoré nie sú vyrobené alebo schválené Husqvarna UK Ltd Tiež neakceptuje zodpovednost za poruchy spôsobené na strojoch ktoré boli upravované Informácie Ohľadne Ochrany Životného Prostredia Výro...

Страница 67: ...výrobkov je v súlade s úrovňou uvedenou v tabul ke Maximálne namerané vibrácie ruky alebo ramena na vzorke horeuvedeného výrobku alebo výrobkov sú podl a normy EN ISO 5349 v súlade s hodnotou ah uvedenou v tabul ke 2000 14 EC Nameraná hodnoty intenzity hluku LWA a garantovanej intenzity hluku LWA sú v súlade s hodnotami v tabul ke Postup hodnotenia súladu Annex VI Oficiálna organizácia Intertek Cl...

Страница 68: ...ol nikoli v krogih 7 Ne vlecite kabel okoli ostrih predmetov 8 Predno izključite vtikač kabelski priključek ali podaljšek izključite električni tok 9 Preden navijete kabel za shranitev ga preglejte da ni poškodovan ali postaran Poškodovanega kabla ne popravljajte ampak ga zamenjajte z novim 10 Kabel vedno previdno zavijte in pazite da ga ne prepognete 11 Kosilnice nikoli ne prenašajte tako da jo d...

Страница 69: ...ačanjem rezalne glave Izključite napravo iz električne napetosti in počakajte da se rezalna glava popolnoma ustavi Obrnite proizvod na hrbtno stran Odstranitev rezalne glave in ventilatorja K 1 Čvrsto držite ventilator in obrnite rezalno glavo v smeri prikazani na sliki 2 Rezalno glavo držite v središču in jo odstranite na način prikazan na sliki 3 Ventilator držite v centru in ga odstranite kot j...

Страница 70: ...qvarna UK Ltd ne prevzame garancijske odgovornosti za okvare povzročene v celoti ali delno direktno ali indirektno z zamenjavo nadomestnih ali dodatnih delov ki niso proizvodeni ali potrjeni kot originalni deli Husqvarna UK Ltd Garancijska odgovornost preneha tudi če je bila naprava kakorkoli predelana Ekološki Podatki Husqvarna UK Ltd proizvodi za zunanje okolje so izdelani v skladu z Sistemom ek...

Страница 71: ...ustreza ravni navedeni v tabeli Najvišja vrednost ravni vibracij na dlan roko izmerjena v skladu s standardom EN ISO 5349 na vzorcu zgornjih izdelkov ustreza vrednosti ah navedeni v tabeli 2000 14 EC Vrednosti izmerjene jakosti dolgovalovnega zvoka in zagotovljene jakosti dolgovalovnega zvoka sta prikazani s številkami v tabeli Postopek ocenjevanja skladnosti Annex VI Priglašeni organ Intertek Cle...

Страница 72: ...tričnog napajanja pokretima gore i dolje nikada u krugovima 7 Ne povlačite kabel oko oštrih predmeta 8 Uvijek isključite sve izvore električnog napajanja prije no što isključite bilo koji utikač povezivač kabela ili produžni kabel 9 Isključite odstranite utikač iz izvora električnog napajanja i pregledajte električni kabel od šteta ili starenja prije no što ga namotate i spremite Ne popravljajte o...

Страница 73: ...električnog napajanja i pričekajte da se rezna glava prestane okretati Okrenite svoj proizvod naopako Uklanjanje rezne glave i ventilatora K 1 Čvrsto držite ventilator i zakrenite reznu glavu u smjeru obratnom od kretanja kazaljki na satu kako prikazuje ilustracija 2 Držite reznu glavu u središtu i uklonite u skladu s prikazom na ilustraciji 3 Držite ventilator u središtu i uklonite u skladu s pri...

Страница 74: ...rezna glava kabel za električno napajanje Oprez Husqvarna UK Ltd ne preuzima garancijsku odgovornost za kvarove uzrokovane djelimično ili u potpunosti izravno ili neizravno stavljajući ili zamjenjujući dijelove koji nisu proizvedeni ili odobreni od strane Husqvarna UK Ltd ili ako je stroj modificiran na bilo koji način Okolišne Informacije Husqvarna proizvodi za vanjsku upotrebu proizvode se pod S...

Страница 75: ... na nekoliko uzoraka gornjih proizvoda odgovara Razini navedenoj u tabeli Maksimalna vrijednost vibracija ruke nadlaktice izmjerena u skladu s EN ISO 20643 na nekoliko uzoraka gornjih proizvoda odgovara Vrijednosti navedenoj u tabeli 2000 14 EC Vrijednosti izmjerene snage zvuka LWA Guarnateed Sound Power LWA su u skladu s tabeliranim ciframa Postupak za ocjenu sukladnosti Annex VI Obaviještena ust...

Страница 76: ...i aukštyn žemyn o ne ratais 7 Netraukite laido šalia aštrių objektų 8 Visada išjunkite pagrindinį elektros šaltinį prieš ištraukiant bet kurį kištuką laido jungtis ar prailginimo laidą 9 Prieš suvyniodami elektros laidą išjunkite ištraukite kištuką iš šaltinio ir patikrinkite ar jis nepažeistas ir nesusidėvėjęs Netaisykite pažeisto laido pakeiskite jį nauju Naudokite tiktai Flymo laidus 10 Laidą v...

Страница 77: ...otės nuėmimas K 1 Tvirtai laikykite sparnuotę ir sukite pjovimo galvą prieš laikrodžio rodyklę kaip parodyta 2 Laikykite pjovimo galvą centre ir nuimkite kaip parodyta 3 Laikykite sparnuotę centre ir nuimkite kaip parodyta 4 Patikrinkite ar dalys nepažeistos ir jei reikia nuvalykite Sparnuotės ir pjovimo galvos uždėjimas L 1 Vėl uždėkite sparnuotę kaip parodyta 2 Uždėkite pjovimo galvą ir nustatyk...

Страница 78: ...isiima atsakomybės dėl defektų kurie atsirado pakeičiant gaminio dalis ne originaliomis Husqvarna Lauko Gaminių dalimis ar dėl bet kokių modifikavimų Aplinkos informacija Husqvarna UK Ltd produktai gaminami laikantis aplinkos vadybos sistemos ISO 14001 reikalavimų naudojant kur tinka komponentus pagamintus ekologiškiausiu būdu pagal kompanijos nuostatus ir perdirbamus pasibaigus jų eksploatacijos ...

Страница 79: ...a lentelėje nurodytą Lygį Didžiausia rankų vibracijos svorinė vertė išmatuota remiantis EN ISO 20643 išbandant aukščiau nurodytą produktą us atitinka lentelėje nurodyta Vertę 2000 14 EC Išmatuotos garso galios LWA ir garantuojamos garso galios LWA reikšmės yra pateiktos pagal lentelių skaičius Atitikimo įvertinimo procedūra Annex VI Įstaiga kuriai pranešta Intertek Cleeve Road Leatherhead Surrey K...

Страница 80: ...рых предметов 8 Всегда отсоединяйте газонокосилку от розетки электрической сети перед тем как отсоединить любой штепсель кабельный соединитель или кабель удлинитель 9 Выключите газонокосилку выньте штепсель из розетки и проверьте не поврежден ли или не изношен ли кабель электропитания перед тем как смотать кабель для хранения Не чините поврежденный кабель замените его новым кабелем Используйте для...

Страница 81: ...оедините изделие от электрической сети и подождите чтобы режущая головка остановила вращение Переверните изделие вверх дном Для того чтобы снять режущую головку и вентилятор K 1 Крепко держа вентилятор поворачивайте режущую головку в направлении против часовой стрелки как показано на рисунке 2 Держа режущую головку в центре снимите её как показано на рисунке 3 Держа вентилятор в центре снимите его...

Страница 82: ...в по этой гарантии по неисправностям вызванным в целом или частично прямо или косвенно установкой деталей для замены или дополнительных деталей не изготовленных или не утвержденных компанией Husqvarna UK Ltd или по машине которая была изменена каким либо способом Информация по охране окружающей среды Изделия компании Husqvarna UK Ltd изготавливаются согласно стандарту Система мер по охране окружаю...

Страница 83: ...етствует уровню данному в таблице Максимальное взвешенное значение вибрации руки измеренное согласно EN ISO 20643 на образце вышеуказанного изделия соответствует значению данному в таблице 2000 14 EC Значения измеренной акустической мощности LWA и гарантированной акустической мощности LWA соответствуют табличным значениям Процедура оценки соответствия Annex VI Уведомляемая организация Intertek Cle...

Страница 84: ...kerimist kontrollige et juhe ei oleks kahjustatud või kulunud Ärge parandage kahjustatud juhet vaid asendage see uuega Kasutage ainult Flymo varujuhet 10 Kerige juhe alati ettevaatlikult kokku vältides sõlmi 11 Ärge mitte kunagi tõstke toodet juhtmest 12 Ärge mitte kunagi tõmmake juhet ükskõik millisest ühendusest eemaldamiseks 13 Kasutage ainult toote kasutusvõimsuse tabelis näidatud vahelduvvool...

Страница 85: ... vastupäeva nagu on näidatud joonisel 2 Hoidke lõikepead keskelt ja eemaldage nagu on näidatud joonisel 3 Hoidke ventilaatorit keskelt ja eemaldage nagu on näidatud joonisel 4 Kontrollige kas on kahjustusi ja vajadusel puhastage Ventilaatori ja lõikepea tagasi paigaldamine L 1 Paigaldage ventilaator tagasi nagu on näidatud joonisel 2 Paigaldage lõikepea tagasi reguleerides lõikekõrgust vastavalt v...

Страница 86: ...le garantiivastutust defektide eest mis on põhjustatud täielikult või osaliselt otseselt või kaudselt Husqvarna UK Ltd i poolt mitte heakskiidetud varuosade või lisaosade kinnitamisest või kui masinat on mingilgi määral muudetud Keskkonnateave Husqvarna UK Ltd tooteid valmistatakse kooskõlas keskkonnajuhtimissüsteemiga ISO 14001 kasutades seal kus on otstarbekas keskkonna suhtes võimalikult vastut...

Страница 87: ...dud tasemele Maksimaalne käe käsivarre vibratsiooni kaalutud väärtus mõõdetuna EN ISO 20643 järgi ülaltoodud toote proovimudeliga vastab tabelis toodud väärtusele 2000 14 EÜ mõõdetud helivõimsuse LWA ja garanteeritud helivõimsuse LWA väärtused on toodud tabelis Vastavuse hindamise protseduur Annex VI Informeeritud organ Intertek Cleeve Road Leatherhead Surrey KT22 7SB England Newton Aycliffe 27 10...

Страница 88: ...p un lejup bet nekad pa apļveida trajektoriju 7 Nevelciet kabeli ap asiem priekšmetiem 8 Pirms kontaktdakšas kabeļa savienotāja vai pagarinātāja atvienošanas vienmēr atslēdziet galveno elektropadeves slēdzi 9 Atslēdziet atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla un pārbaudiet elektrības vadu vai tas nav bojāts vai novecojis pirms satinat to uzglabāšanai Nelabojiet bojātu vadu nomainiet to pret jaunu...

Страница 89: ...īkla un uzgaidiet līdz griezējgalva ir pārstājusi griezties Pagrieziet izstrādājumu otrādi Griezējgalvas un ventilatora noņemšana K 1 Stingri turiet ventilatoru un pagrieziet griezējgalvu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam kā attēlots 2 Turiet griezējgalvu centrā un noņemiet kā attēlots 3 Turiet ventilatoru centrā un noņemiet kā attēlots 4 Pārbaudiet vai nav bojājumu un pēc nepieciešamība...

Страница 90: ... attiecībā uz defektiem ko daļēji vai pilnībā tieši vai netieši izraisījusi tādu rezerves daļu vai papilddetaļu uzstādīšana ko Husqvarna UK Ltd nav ražojusi vai apstiprinājusi vai mašīnas pielāgošana jebkādā veidā Vides informācija Husqvarna UK Ltd tooteid valmistatakse kooskõlas keskkonnajuhtimissüsteemiga ISO 14001 kasutades seal kus on otstarbekas keskkonna suhtes võimalikult vastutustundlikul ...

Страница 91: ...ājuma u paraugiem atbilst līmenim kas dots tabulā Maksimālā rokas delma vibrācijas noteiktā vērtība iepriekšminētā izstrādājuma u paraugiem mērīta atbilstoši EN ISO 20643 atbilst vērtībai kas dota tabulā 2000 14 EC izmērītās skaņas stipruma LWA un garantētās skaņas stipruma LWA vērtības ir atbilstošas tabulās fiksētajām skaitliskajām vērtībām Atbilstības novērtēšanas procedūra Annex VI Notified Bo...

Страница 92: ... te vino niciodată circulară 7 Nu trageţi cablul în jurul obiectelor ascuţite 8 Întotdeauna deconectaţi alimentarea cu energie electrică înainte de a scoate un ștecher conector sau prelungitor 9 Înainte să înfășuraţi cablul pentru depozitare opriţi mașina deconectaţi alimentarea cu energie electrică și verificaţi cablurile de alimentare pentru depistarea deteriorării sau uzurii Nu reparaţi cablul ...

Страница 93: ... se opreşte Răsturnaţi produsul Pentru a demonta capătul de tăiere şi ventilatorul K 1 Prindeţi ferm ventilatorul şi răsuciţi capătul de tăiere spre stânga aşa cum se arată în ilustraţie 2 Prindeţi capătul de tăiere în centru şi îndepărtaţi l aşa cum se arată 3 Prindeţi ventilatorul în centru şi îndepărtaţi l aşa cum se arată 4 Verificaţi pentru depistarea deteriorărilor şi curăţaţi dacă este nece...

Страница 94: ...ponsabilitatea de garanţie pentru defecţiuni provocate echipamentului sau pieselor direct sau indirect prin montarea sau înlocuirea pieselor sau pieselor adiţionale care nu sunt fabricate sau aprobate de Husqvarna UK Ltd sau orice modificare făcută la mașină Informaţii privind mediul Produsele Husqvarna UK Ltd sunt fabricate conform sistemului de management al mediului ISO 14001 folosind pe cât po...

Страница 95: ...mai sus corespunde Nivelului dat în tabel Valoarea ponderată maximă a vibraţiilor mână braţ măsurată conform EN ISO 20643 pe un eșantion de produs e corespunde Valorii date în tabel 2000 14 EC Valorile Puterii Acustice Măsurate LWA și Puterii Acustice Garantate LWA sunt în concordanţă cu diagramele tabelare Procedura de evaluare a conformităţii Annex VI Autoritatea înștiinţată Intertek Cleeve Road...

Страница 96: ... μεριά από το σημείο τροφοδοσίας και να εργάζεστε επάνω κάτω και ποτέ σε κύκλους 7 Μην τραβάτε το καλώδιο γύρω από τα αιχµηρά αντικείµενα 8 Πάντα να σβήνετε την κεντρική παροχή προτού αποσυνδέσετε τυχόν πρίζα συνδετήρα καλωδίων ή καλώδιο επέκτασης 9 Σβήστε αφαιρέστε την πρίζα από την κεντρική παροχή και εξετάστε το ηλεκτρικό καλώδιο παροχής για τυχόν βλάβη ή φθορά προτού να κουλουριάσετε το καλώδι...

Страница 97: ...ίζεται αναποδογυρίζοντας την κεφαλή κοπής Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ηλεκτρικής τροφοδοσίας και περιμένετε να σταματήσει να περιστρέφεται η κεφαλή κοπής Αναποδογυρίστε το προϊόν Για να αφαιρέσετε την κεφαλή κοπής και τη φτερωτή K 1 Κρατήστε τη φτερωτή σταθερά και περιστρέψτε την κεφαλή κοπής αριστερόστροφα όπως απεικονίζεται 2 Κρατήστε την κεφαλή κοπής στο κέντρο και αφαιρέστε την όπως α...

Страница 98: ...αλώδιο Κεντρικής Παροχής Προσοχή Η Husqvarna UK Ltd δεν αποδέχεται ευθύνη κάτω από την εξουσιοδότηση για ατέλειες που προκαλούνται ως σύνολο ή ως µέρος άµεσα ή έµµεσα από τη συναρµολόγηση των µερών αντικατάστασης ή των πρόσθετων µερών που είτε δεν κατασκευάζονται ή εγκρίνονται από την Husqvarna UK Ltd είτε από τη µηχανή που έχει τροποποιηθεί από καµιά άποψη Περιβαλλοντικές Πληροφορίες Τα προϊόντα ...

Страница 99: ...πάνω προϊόντων αντιστοιχεί στη Στάθμη που παρουσιάζεται στον πίνακα Η μέγιστη σταθμισμένη τιμή κραδασμών άκρου χεριού βραχίονα η οποία μετρήθηκε σύμφωνα με το EN ISO 20643 σε δείγμα των παραπάνω προϊόντων αντιστοιχεί στην Τιμή που παρουσιάζεται στον πίνακα 2000 14 ΕΚ Οι τιμές μετρηθείσας LWA ηχητικής ισχύος και εγγυημένης LWA ηχητικής ισχύος συμφωνούν με αυτές που παρουσιάζονται στον πίνακα Διαδικ...

Страница 100: ...lo bağlantısı ya da uzatma kablosunun bağlantısını kesmeden önce daima elektrik devresinin ana şalterini kapatın 9 Elektrik kablosunu muhafaza etmek üzere sarmadan önce makineyi kapatın fişi prizden çekin ve kabloda hasar ya da yıpranma olup olmadığını inceleyin Hasarlı kabloyu tamir etmeyin Yenisiyle değiştirin Sadece Husqvarna UK Ltd yedek kablolarını kullanın 10 Kabloyu daima dikkatle ve keskin...

Страница 101: ...ı durana kadar bekleyin Makineyi ters çevirin Kesme Başlığını ve Fanı çıkarmak için K 1 Fanı sıkıca tutun ve kesme başlığını şekilde gösterildiği gibi saat yönünün tersine çevirin 2 Kesme başlığını merkezde tutun ve şekilde gösterildiği gibi çıkartın 3 Fanı merkezde tutun ve şekilde gösterildiği gibi çıkartın 4 Hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin Fanı ve Kesme Başlığını geri...

Страница 102: ... talebine tabi değildir Plastik kesiciler Kesme başlığı Elektrik Kablosu Dikkat Husqvarna UK Ltd kısmen veya tümüyle dolaylı veya dolaysız olarak Husqvarna UK Ltd tarafından üretilmemiş ya da onaylanmamış yedek veya ek parçaların kullanılması ya da makine üzerinde herhangi bir şekilde yapılan değişiklikler nedeniyle oluşan arızalar için garanti kapsamı içinde sorumluluk kabul etmez Çevreye İlişkin...

Страница 103: ...ișkili olan yukarıdaki ürünün bir örneği üzerinde kaydedilmiștir Tabloda verilen Değer ile ilișkili olan yukarıdaki ürünün bir örneği üzerinde EN ISO 20643 a göre ölçülen maksimum el kol titreșim ölçekli değer 2000 14 EC Ölçülen Güvenilir Güç LWA ve Garanti Edilen Güvenilir Güç LWA değerleri çizelge haline getirilmiș resimlere göre olmaktadır Uygunluk Değerlendirme Prosedürü Annex VI Belirtilen Ci...

Страница 104: ...611 Fax 00 39 612632 ITALIA McCulloch Italiana s r l Via Como 72 23868 Valmadrera LECCO Tel 800 017829 Fax 0341 581671 IRELAND Flymo Ireland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Husqvarna Magyarország Kft 1142 Budapest Erzsébet királyné u 87 Tel 06 1 467 32 72 Fax 06 1 221 50 56 NORGE Flymo Partner div av Husqvarna Norge AS Postboks 200 1541 Vestby Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Husqvarna Nederla...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Mow n Vac HV2800

Бренд: Walker Страницы: 60

Бренд: Yard Machines Страницы: 12

Бренд: Flymo Страницы: 174

Бренд: Sears Страницы: 60

Бренд: Yard Machines Страницы: 16

Бренд: Powerplus Страницы: 18

Бренд: Snapper Страницы: 44

67971 - LF 3400

Бренд: Jacobsen Страницы: 122

Бренд: Wards Garden Mark Страницы: 16

36V UltraStore 340R

Бренд: Flymo Страницы: 14

CYCLONE MJ31-200

Бренд: Major Страницы: 88

TH910 Series II

Бренд: Deutscher Страницы: 22

Бренд: Ferris Страницы: 48

Бренд: VITO GARDEN Страницы: 64

Бренд: Cub Cadet Страницы: 44

Бренд: Poulan Pro Страницы: 48

Бренд: Simplicity Страницы: 20

Бренд: Simplicity Страницы: 140

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды