Flymo Mow n Vac HV2800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 4 / 104

ES - CONTENIDO
1.
Empuñadura superior
2. Empuñadura inferior
3. Grapa de cable x 2
4. Tuerca x 2
5. Manija de empuñadura x 2
6. Arandela x 3
7. Perno x 2
8. Pasador de fijación x 2
9. Cortadoras plásticas
10. Manual de instrucciones
11. Símbolos de alarma
12. Placa de Características del
Producto
PT - LEGENDA
1.
Guiador superior
2. Guiador inferior
3. Grampo do cabo x 2
4. Perno x 2
5. Maçaneta x 2
6. Anilha x 2
7. Cavilha x 2
8. Parafuso x 2
9. Cortadores de plástico
10. Manual de Instrucções
11. Símbolos de advertěncia
12. Rótulo de Avaliação do Produto
IT - INDICE CONTENUTI
1.
Impugnatura superiore
2. Impugnatura inferiore
3. Morsetto per il cavo x 2
4. Dado x 2
5. Manopola dell’impugnatura x 2
6. Rondella x 3
7. Bullone x 2
8. Perno di fissaggio x 2
9. Lame di plastica
10. Manuale di istruzioni
11. Simboli di avvertenza
12. Etichetta dati del prodotto
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1.
Felső tolókar
2. Alsó tolókar
3. Kábelrögzítő 2x
4. Anya 2x
5. Rögzítögomb 2x
6. Alátét 2x
7. Csavar 2x
8. Rögzítőcsap 2x
9. Műanyag vágókés
10. Kezelési útmutató
11. Figyelmeztető jelek
12. Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1.
Górny uchwyt
2. Dolny uchwyt
3. Zaczep kabla x 2
4. Nakrętka x 2
5. Gałka mocująca x 2
6. Podkładka x 2
7. Śruba x 2
8. Sworzeń mocujący x 2
9. Plastykowe noże
10. Instrukcja Obsługi
11. Symbole Ostrzegawcze
12. Tabliczka znamionowa
CZ - POPIS STROJE
1.
Horní rukojeť
2. Spodní rukojeť
3. Úchytka kabelu x 2
4. Matice x 2
5. Otočný knoflík na rukojeti x 2
6. Podložka x 2
7. Šroub x 2
8. Spojovací kolík x 2
9. Plastové žací lišty
10. Návod k obsluze
11. Výstražné značky
12. Typový štítek výrobku
SK - OBSAH
1.
Vrchná rukoväť
2. Spodná rukoväť
3. Svorka na kábel x 2
4. Matica x 2
5. Kĺb rukoväte x 2
6. Podložka x 3
7. Skrutka x 2
8. Upevñovací kolík x 2
9. Plastové nože
10. Príručka
11. Varovné symboly
12. Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1.
Zgornje držalo
2. Spodnje držalo
3. Sponka za kabel x 2
4. Matica x 2
5. Pritrdilna matica x 2
6. Podložka x 2
7. Vijak x 2
8. Pritrdilni trn x 2
9. Plastična rezila
10. Priročnik
11. Opozorilni simboli
12. Tipna tablica
HR- SADRŽAJ
1.
Gornja drška
2. Donja ručica
3. Kabelska spojnica x 2
4. Matica x 2
5. Kvaka x 2
6. Brtveni prsten x 3
7. Vijak x 2
8. Klin za pričvršćivanje x 2
9. Plastični rezači
10. Priručnik s uputama
11. Simboli upozorenja
12. Etiketa s ocjenom proizvoda
LT - SUDEDAMOSIOS DALYS
1. Viršutinė
rankena
2. Apatinė rankena
3. Laido segtukas x2
4.
Veržlė x2
5. Rankenos mygtukas x2
6. Poveržlė
x2
7. Varžtas x2
8. Tvirtinimo smeigė x 2
9. Plastikiniai pjovikliai
10. InstruPlastikiniai pjovikliaikcija
11. Įspėjamieji ženklai
12. Gaminio klasės etiketė
RU - СОДЕРЖИМОЕ:
1. Верхняя часть рукоятки
2. Нижняя часть рукоятки
3. Зажим кабеля x 2
4.
Гайка x 2
5. Головка рукоятки x 2
6. Шайба x 2
7. Болт x 2
8.
Крепежный болт x 2
9. Пластиковые резцы
10. РуковПластиковые резцы
одство по использованию
11. Предупреждающие символы
12. Этикетка с
характеристиками изделия
EE - OSAD
1. Ülemine
käepide
2. Alumine käepide
3. Juhtme klamber x2
4.
Mutter x2
5. Käepideme nupp x2
6. Seib
x2
7. Polt x2
8. Kinnituspulk x 2
9. Plastlõikurid
10. Kasutusjuhend
11. Hoiatusmärgid
12. Toote kasutusvõimsuse tabel
LV - IEPAKOJUMA SATURS
1.
Augšējais rokturis
2. Apakšējais rokturis
3. Kabeļa skava x2
4.
Uzgrieznis x 2
5. Rokturis poga x2
6. Blīvējums x2
7. Skrūve x2
8. Stiprinājuma tapa x 2
9. Plastmasas griezēji
10. Lietošanas rokasgrāmata
11. Brīdinājuma simboli
12. Izstrādājuma datu uzlīme
RO - COMPONENTELE
1.
Mâner superior
2. Mâner inferior
3. 2 x coliere pentru cablu
4.
Piuliţă x 2
5. 2 x butoane mânere
6. 2 x șaibe
7. 2 x șuruburi
8.
Bolţ de fixare x 2
9. Cuţite de plastic
10. Manual de instrucţiuni
11. Simboluri de avertisment
12. Plăcuţa de identificare a produsului
GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1.
Κάτω λαβή
2. Eπάνω λαβή
3. Κλιπ καλωδίου x 2
4.
Παξιμάδι x 2
5. Χειρομοχλός x 2
6. Ροδέλα x 2
7. Μπουλόνι x 2
8. Πείρος στερέωσης x 2
9. Πλαστικοί κοπτήρες
10. Εγχειρίδιο Οδηγίας
11. Προειδοποιητικά σύμβολα
12. Ετικέτα Κατάταξης Προϊόντος
TR - İÇİNDEKİLER
1.
Alt Kol
2. Üst Kol
3. Kablo klipsi x2
4. Somun x 2
5. Tutamak düğmesi x 2
6. Contası x 3
7. Cıvatası x 2
8. Tespit pimi x 2
9. Plastik kesiciler
10. Talimat Elkitabı
11. Uyarı Sembolleri
12. Ürün Sınıflandırma Etiketi