Flymo 970483762 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 122

Nemojte primjenjivati proizvod u vlažnom okruženju.
Nije za uporabu na mokroj travi.
Nikada nemojte rastavljati proizvod više od onoga kakav je bio u stanju isporuke.
Kosilicu za travu pokrenite samo ako je rukohvat montiran u uspravnom položaju.
Pokretačkim polugama nemojte se koristiti naizmjence.
Oprezno koristite rukohvate.

Sigurnosno isključivanje
Motor je zaštićen funkcijom sigurnosnog isključivanja koja se aktivira kada se nož

zaglavi ili motor preoptereti. U tom slučaju zaustavite proizvod i odvojite ga od

napajanja. Sigurnosno isključivanje se ponovno poništava tek nakon otpuštanja

poluge za pokretanje i zaustavljanje. Uklonite sve prepreke i pričekajte nekoliko

minuta kako bi se sigurnosno isključivanje poništilo prije nego što nastavite s kori-

štenjem proizvoda.

2. MONTAŽA

OPASNOST! Opasnost od nanošenja tjelesnih ozljeda!

Postoji opasnost od posjekotina u slučaju nehotičnog

pokretanja proizvoda.

Pričekajte da se nož zaustavi, odvojite proizvod s napajanja

i navucite rukavice, prije nego što započnete s montažom

proizvoda.

Preklapanje upravljača u radni položaj [ sl. A1 ]:
Proizvod se za pakiranje i transport isporučuje sa sklopljenim upravljačem.
1. Preklopite gornji upravljač naviše

(1)

2. Pazite da upravljač ne padne.

Pazite da se kabel ne zaglavi između upravljača.

Montaža upravljača [ sl. A2 / A3 / A4 ]:
1. Vijke

(8)

, podloške

(7)

i kukice za strujne kabele

(H)

na upravljaču

(1)

postavite u ispravan položaj.

2. Pričvrstite kabel

(9)

isporučenim stezaljkama

(10)

za upravljač

(1)

3. Kabel

(9)

na položajima

pravilno položite na donjem držaču na

kućištu.

Montaža košare za travu [ sl. A5 ]:

Pritisnite rukohvat

(2)

na košari za travu

(3)

tako da spojevi čujno

dosjednu.

3. RUKOVANJE

OPASNOST! Opasnost od nanošenja tjelesnih ozljeda!

Postoji opasnost od posjekotina u slučaju nehotičnog

pokretanja proizvoda.

Pričekajte da se nož zaustavi, odvojite proizvod s napajanja

i navucite rukavice, prije nego što počnete podešavati ili

premještati proizvod.

Priključivanje kosilice za travu [ sl. O1 / O2 ]:

OPASNOST! Strujni udar!

Kako biste izbjegli oštećenja na produžnom kabelu

(11)

morate uvesti produžni kabel

(11)

u učvrsnik kabela

(L)

Prije uključivanja uvucite produžni kabel

(11)

u učvrsnik kabela

(L)

1. Priključite ženski priključak produžnog kabela

(11)

na stražnju stranu

preklopne kutije

(12)

2. Postavite petlju s produžnim kabelom

(11)

, uvucite petlju u učvrsnik

kabela

(L)

pa zategnite petlju.

3. Produžni kabel

(11)

priključite na strujnu utičnicu od 230 V.

Namještanje visine rezanja [ sl. O3 / O4 / O5 ]:

POZOR! Nemojte koristiti više od 3 odstojnika

(13)

za namje-

štanje visine rezanja. Odstojnici

(13)

za visinu rezanja smiju se

postavljati samo između noža

(14)

i ventilatora

(15)

. Odstojnike

(13)

visinu rezanja nemojte postavljati između noža

(14)

i vijka noža

(16)

1. Kako biste odvili vijak noža

(16)

, čvrsto držite ventilator

(15)

pa otpustite

vijak

(16)

priloženim ključem za odvijanje

(17)

2. Uklonite vijak noža

(16)

, nož

(14)

, odstojnike

(13)

za visinu rezanja

i ventilator

(15)

3. Provjerite ima li oštećenja i po potrebi očistite.
4. Postavite ventilator

(15)

na proizvod.

Uvjerite se da je ventilator

(15)

pravilno postavljen i da je otvor ventilatora

poravnan s otvorom s navojima.

5. Postavite odstojnike

(13)

za visinu rezanja na ventilator

(15)

Viši rez – manje odstojnika za visinu rezanja

Niži rez – više odstojnika za visinu rezanja

Uvjerite se da se klinovi nalaze u otvorima.

6. Nož

(14)

s otvorima u obliku slova D postavite na odstojnike

(13)

za visinu

košenja.

Uvjerite se da klinovi imaju pravilan dosed u otvorima unutar noža.

7. Provucite vijak noža

(16)

kroz otvor na sredini noža

(14)

8. Zategnite vijak

(16)

rukom u smjeru kazaljke sata.

9. Čvrsto držite ventilator

(15)

i zategnite vijak koji drži nož

(16)

priloženim

odvijačem

(17)

Pokretanje kosilice [ sl. O6 / O7 ]:

OPASNOST! Opasnost od nanošenja tjelesnih ozljeda!

Postoji opasnost od ozljeda ako se proizvod ne zaustavi

kada se otpuste pokretačke poluge.

Nemojte premošćivati sigurnosnu opremu niti prekidače.

Pokretačke poluge nemojte, primje rice, pričvršćivati za ručku.

Pokretanje:
Proizvod ima dvoručni sigurnosni element (pokre tačka poluga

(18)

i sigurnosna blokada

(5)

) kojim se sprje čava neho tično uključivanje.

Postoje dvije pokretačke poluge

(18)

. Za pokretanje se mora koristiti jedna

od njih.
1. Jednom rukom pritisnite sigurnosnu blokadu

(5)

a drugom povucite pokretačku polugu

(18)

Kosilica se pokreće.

2. Otpustite sigurnosnu blokadu

(5)

Kako biste spriječili da se po travnjaku urezuje prsten i kako biste uklonili

ostatke trave, blago nakrenite kosilicu. Nakon što kosilica dostigne svoju

maksimalnu brzinu, lagano je spustite na travnjak.

Zaustavljanje:

Otpustite pokretačku polugu

(18)

Kosilica se zaustavlja.

Pražnjenje košare za travu [ sl. O8 / O9 ]:

OPASNOST! Opasnost od nanošenja tjelesnih ozljeda!

Postoji opasnost od posjekotina u slučaju okretanja noža

ili nehotičnog pokretanja kosilice.

Prije otvaranja zaštitnog poklopca pričekajte da se nož

zaustavi, odvojite kosilicu s napajanja i navucite rukavice.

Modeli s prozirnim oknom

(23)

na poklopcu pokazuju razinu napunjenosti

košare za travu

(3)

. Trebate ih čistiti nakon svakog košenja.

1. Izvadite košaru za travu

(3)

primajući je za rukohvat

(2)

Pritom se otvara zaštitni poklopac

(21)

2. Ispraznite košaru za travu

(3)

3. Ponovo umetnite košaru za travu

(3)

. Pobrinite se da sigurno dosjedne

na pričvrsne točke kućišta kosilice.

4. Zatvorite zaštitni poklopac

(21)

Trava se može loše prikupljati ako košara za travu

(3)

i zaštitni poklopac

(21)

nisu postavljeni kako treba.

Savjeti za rad s kosilicom [ sl. O10 / O11 ]:
Kosite dva puta tjedno tijekom razdoblja rasta trave.

Travnjak će patiti ako odjednom skratite više od trećine njegove visine.
Radi postizanja najboljih rezultata prvo pokosite vanjski rub travnjaka

u smjeru kazaljke sata.
Košnju započnite od ruba travnjaka najbližeg strujnom priključku.

Tako će kabel ležati na dijelu travnjaka kojeg ste već pokosili.
Radi optimalnog prikupljanja trave, uvijek kosite pravocrtno.

Nemojte zakretati kosilicu s jedne na drugu stranu.
Radi postizanja najboljih rezultata kosite u ravnim trakama s preklapanjem

pokošenih traka od otprilike 8 – 10 cm.
Nemojte preopteretiti kosilicu. Košenje dugačke i guste trave može dovesti

do opadanja brzine motorai promjene u njegovom zvuku. Opadanje brzine

motora može biti znak preopterećenja kosilice koje može dovesti do njezi-

nog oštećenja. Prilikom košnje dugačke i guste trave opterećenje možete

smanjiti namještanjem više visine rezanja. Pogledajte Namještanje visine

rezanja.

EGP300VEU-20.960.01.indd 78

23.10.20 09:27

Содержание 970483762

Страница 1: ...lektryczna Hover HU Haszn lati utas t s Elektromos Hover f ny r CS N vod k obsluze Elektrick seka ka hover SK N vod na obsluhu Elektrick kosa ka Hover EL Hover RU Hover SL Navodilo za uporabo Elektri...

Страница 2: ...2 Fold out Page width 5 mm less 205 mm A1 1 A2 1 8 7 A3 1 9 0 x A4 9 x A5 2 3 O1 q w O2 w q O3 z t r u O4 z r t e O5 t z e r O6 5 i O7 EGP300VEU 20 960 01 indd 2 23 10 20 09 26...

Страница 3: ...3 Fold out Page width 5 mm less 205 mm O8 2 3 a O9 d O10 O11 M1 u r o t M2 p S1 1 1 S2 q EGP300VEU 20 960 01 indd 3 23 10 20 09 26...

Страница 4: ...liar with the controls and the correct use of the machine b Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of the operator...

Страница 5: ...t conditions Do not use on wet grass Do not disassemble the product further than the delivery status Only start the mower with an upright standing handle Do not use the start levers alternately Use th...

Страница 6: ...height 4 MAINTENANCE DANGER Risk of injury Cut injury when the product starts accidentally v Wait for the blade to stop disconnect the product from the mains and use gloves before you maintain the pr...

Страница 7: ...9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back page Warranty statement In the event of a warranty claim no charge is levied to you for the services provided FLYMO grants a warranty...

Страница 8: ...chtung b Wenn m glich ist der Einsatz des Ger tes bei nassem Gras zu vermeiden c Achten Sie immer auf einen guten Stand an H ngen d F hren Sie die Maschine nur im Schritttempo e M hen Sie quer zum Han...

Страница 9: ...ichtschutz Verwenden Sie das Produkt nicht unter feuchten Bedingungen Nicht auf nassem Gras verwenden Zerlegen Sie das Produkt nicht ber den Lieferzustand hinaus Starten Sie den Rasenm her nur mit auf...

Страница 10: ...nkante die dem Strom anschluss am n chsten liegt Auf diese Weise verl uft das Kabel auf dem Rasen den Sie bereits gem ht haben F r beste Grasaufnahme immer in einer geraden Linie m hen Schwenken Sie d...

Страница 11: ...A 1 Unsicherheit kpA dB A 83 3 80 3 Schallleistungspegel LWA 2 gemessen garantiert Unsicherheit kWA dB A 92 96 3 2 92 96 3 2 Handarmschwingung avhw 1 Unsicherheit kvhw m s2 1 5 1 5 1 9 1 5 Messverfahr...

Страница 12: ...mploi Familiarisez vous avec les l ments de commande et l utilisation appropri e de la machine b Ne permettez jamais aux enfants ou d autres personnes qui ne connaissent pas le mode d emploi d utilise...

Страница 13: ...ve du r seau lectrique indiqu e sur la plaque signal tique du produit No produits sont doublement isol s conform ment la norme EN 60335 Ne connectez pas la masse une partie quelconque du produit V rif...

Страница 14: ...fixation du ch ssis de la tondeuse 4 Fermez le clapet de protection 21 Si le bac collecteur d herbe 3 et le clapet de protection 21 ne sont pas mis en place correctement cela peut entra ner une mauvai...

Страница 15: ...UES Tondeuse lectrique Hover Unit Valeur 33 cm Valeur 36 cm Puissance nominale W 1700 1800 Tension du secteur V 230 230 Fr quence du secteur Hz 50 50 Vitesse de rotation de la lame trs min 4200 4200 L...

Страница 16: ...aarbij moet het stopcontact zich binnen uw gezichtsveld bevinden Kabels Wanneer er verlengsnoeren worden gebruikt moeten deze voldoen aan de minimale doorsnedes die staan vermeld in onderstaande tabel...

Страница 17: ...roduct Werk altijd van de stroom bron af door heen en weer te maaien en in geen geval in cirkels te bewegen Trek de kabel niet over scherpe voorwerpen Schakel de stroomvoorziening altijd uit wanneer u...

Страница 18: ...t Grasopvangbak legen afb O8 O9 GEVAAR Lichamelijk letsel Risico op snijwonden wanneer het blad ronddraait of de maaier onopzettelijk start v Wacht tot het blad tot stilstand is gekomen trek de stekke...

Страница 19: ...veiligheidsklep cor rect op de grasopvangbak Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Gras wordt slecht opgevangen Ventilatieopeningen zijn vuil v Maak de maaier schoon zie 4 ONDERHOUD Niet in rechte lij...

Страница 20: ...r p marken Anv nd inte produkten i slutt ningar med en lutning p mer n 20 VIKTIGT L s noggrant bruksanvisningen och spara den f r senare bruk Symboler p produkten L s bruksanvisningen H ll avst nd Se...

Страница 21: ...skadad Byt ut den mot en ny F rl ngningskabeln m ste lindas ut f r att anv ndas Upp lindade kablar kan verhettas och s nka prestandan f r gr sklipparen H ll f rl ngningskabeln borta fr n produkten Arb...

Страница 22: ...aren 3 igen Se till att den sitter s kert p gr sklippar h ljets f stpunkter 4 St ng skyddsluckan 21 Om uppsamlaren 3 och skyddsluckan 21 inte sitter korrekt kan det leda till att gr set samlas upp d l...

Страница 23: ...A 83 3 80 3 Ljudeffektsniv LWA 2 m tt garanterat Os kerhet kWA dB A 92 96 3 2 92 96 3 2 Hand arm vibration avhw 1 Os kerhet kvhw m s2 1 5 1 5 1 9 1 5 M tf rfarande enligt 1 EN 60335 2 77 2 RL 2000 14...

Страница 24: ...aldrig gr spl nen mens der er personer og is r b rn eller dyr i n rheden d Husk at maskinens f rer eller bruger er ansvarlig for at andre personer eller deres ejendom ikke kommer til skade Forbereden...

Страница 25: ...re Anvend ikke produktet n r du er tr t syg eller er p virket af alkohol rusmidler eller medicin eller n r du er udmattet Undlad at overbelaste pl neklipperen B r handsker skridsikre sko og sikkerheds...

Страница 26: ...age skader N r du klipper langt og tykt gr s skal du starte med at s tte snitteh jden h jere hvilket vil reducerer belastningen Se Indstille snith jden 4 VEDLIGEHOLDELSE FARE Legemsbeskadigelse Risiko...

Страница 27: ...ce nr FLY095 Del nr 529370790 FLYMO udskiftningsklinge til 36 cm Som reserve for stumpe knive Reference nr FLY096 Del nr 529370890 9 SERVICE GARANTI Service Kontakt venligst adressen p bagsiden Garant...

Страница 28: ...t pois j l koskaan k yt ruohonleikkuria vaurioituneilla suojaj rjestelmill tai suoja verkoilla tai ilman asennettuja suojaj rjestelmi esim t rm yslevyj ja tai ruohonkeruuj rjestelmi k K ynnist tai k y...

Страница 29: ...hk njakelusta ja ved k sineet k teen ennen kuin s d t tai kuljetat tuotetta Ruohonleikkurin kytkent kuva O1 O2 VAARA S hk isku Vaurioiden v ltt miseksi jatkojohdossa 11 jatkojohto 11 on pujotettava j...

Страница 30: ...sis n ja k nn se eteen 2 K nn ruohonleikkuri taakse jotta voit varastoida sen pystysuorassa asennossa 3 Kierr verkkojohto 11 varmasti verkkojohdon pidikkeiden H ymp rille H vitt minen direktiivin 201...

Страница 31: ...merkiksi teriss terien kiinnityksiss turbiineissa lampuissa kiila ja hammashihnoissa py riss ilmansuodattimissa sytytystulpissa optiset muutokset sek kuluvat osat ja tarvikkeet eiv t kuulu takuun piir...

Страница 32: ...utkastkanalen f r du kontrollerer eller rengj r gressklipperen eller f r du utf rer arbeid p denne ved sammenst t med et fremmedlegeme S k etter skader p gressklippe ren og utf r n dvendige reparasjo...

Страница 33: ...dsstykker Lavere klippeh yde flere avstandsstykker Pass p at tappene er plassert i hullene 6 Plasser kniven 14 med de D formede hullene p avstandsholderen 13 for klippeh yden P se at stiftene st r i h...

Страница 34: ...elenr 529370890 v Bytt ut kniven se 3 BETJENING Stille inn klippeh yden Problem Mulig rsak Utbedring Gressklipperen starter ikke Str mledningen er koblet fra eller skadet v Koble til str mledningen el...

Страница 35: ...tto pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su nonch da per sone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con un bagaglio ristretto di esperienze e conoscenze purch vengano supervisi...

Страница 36: ...i sicurezza devono essere sostituite d Fare attenzione che nelle macchine con pi lame da taglio il movimento di una di esse pu determinare la rotazione delle restanti e Fare attenzione che al momento...

Страница 37: ...il bullone di fissaggio 16 in senso orario 9 Reggere saldamente la ventola 15 e stringere il bullone di fissaggio della lama 16 con la chiave 17 in dotazione Avvio del rasaerba fig O6 O7 PERICOLO Les...

Страница 38: ...ui la lama sia danneggiata piegata in posizione di squilibrio o con bordi taglienti incrinati sussiste il pericolo di procurarsi lesioni v Non utilizzare il rasaerba con lama danneggiata o piegata in...

Страница 39: ...enti di fissaggio di lame turbine lampadine cinghie trapezoidali e dentate giranti filtri d aria candele di accensione modifiche estetiche nonch parti usurate e materiali di consumo La presente garanz...

Страница 40: ...la apertura de descarga n No coloque nunca las manos ni pies cerca ni debajo de las piezas giratorias Mant ngase siempre alejado de la compuerta de descarga o No transporte nunca el cortac sped mientr...

Страница 41: ...prolongaci n 11 en la parte posterior del bloque interruptor 12 2 Pase el cable de prolongaci n 11 como bucle a trav s del acoplamiento del cable L y apriete 3 Conecte el cable de prolongaci n 11 a un...

Страница 42: ...o de corriente el ctrica 2 Limpie el cortac sped consulte 4 MANTENIMIENTO 3 Guarde el cortac sped en un lugar seco cerrado y a prueba de heladas Posici n de almacenamiento fig S1 S2 1 Apriete el mango...

Страница 43: ...do un producto de sustituci n totalmente funcional o reparan do el producto defectuoso que nos env e de forma gratuita nos reserva mos el derecho a elegir entre estas dos opciones Este servicio est su...

Страница 44: ...para atravessar outras superf cies que n o relva e quando a m quina de cortar relva for deslocada para ou da superf cie onde a relva vai ser cortada j Nunca utilize a m quina de cortar relva com disp...

Страница 45: ...cabo 9 nas posi es x no suporte inferior na caixa Montar o saco coletor fig A5 v Pressione a pega do saco coletor 2 no saco coletor 3 at ouvir as uni es a encaixar 3 FUNCIONAMENTO PERIGO Les es no co...

Страница 46: ...tar sempre limpas Limpar a parte inferior da m quina de cortar relva fig M1 Para ser mais f cil limpar a parte inferior esta deve ser limpa logo ap s cortar a relva 1 Deite a m quina de cortar relva d...

Страница 47: ...re em contacto atrav s do endere o presente no verso Declara o de garantia No caso de uma reclama o ao abrigo da garantia n o ser cobrada qualquer taxa pelos servi os cobrados FLYMO concede a todos os...

Страница 48: ...y unika u ytkowania urz dzenia na mokrej trawie c Zwraca zawsze uwag na dobre oparcie na zboczach d Prowadzi urz dzenie tylko w wolnym tempie e Kosi zawsze poprzecznie do zbocza nigdy pod g r lub w d...

Страница 49: ...lnik jest chroniony przez wy cznik bezpiecze stwa kt ry w cza si gdy nast pi zakleszczenie no a lub te przeci enie silnika W takim wypadku nale y zatrzyma produkt i od czy go od zasilania Wy cznik bez...

Страница 50: ...lnika mo e dopro wadzi do przeci enia i uszkodzenia kosiarki Podczas koszenia d ugiej i g stej trawy wykonanie pierwszego ci cia przy nastawionej wi kszej wysoko ci koszenia pozwoli zmniejszy obci eni...

Страница 51: ...Poziom emisji wibracji mo e r ni si podczas rzeczywistego u ytkowania elektronarz dzia W razie potrzeby skontaktowa si z dostawc energii elektrycznej aby upewni si e urz dzenie b dzie pod czone do za...

Страница 52: ...k dtet se sor n mindig er s l bbelit s hossz nadr got kell viselni Ne m k dtesse a g pet mez tl b vagy k nny szand lban Ker lje a laza ruh zat s a l g zsin rokkal v vekkel ell tott ruh k visel s t b V...

Страница 53: ...aradjon ber A term ket soha ne alkalmazza olyan helyeken ahol robban svesz ly ll fenn Soha ne m k dtesse a term ket ha f radt beteg vagy ha ivott drogozott vagy gy gyszert vett be Ker lje a f ny r t l...

Страница 54: ...k bel a leny rt fel leten fog fek dni A k sz l k egyenes vonalban v gzett ny r skor veszi fel legjobban a f vet Ny r skor ne t r tse ki jobbra balra a f ny r t A legjobb v g si eredm ny el r se rdek b...

Страница 55: ...zonytalans g kvhw m s2 1 5 1 5 1 9 1 5 M r si elj r s 1 EN 60335 2 77 2 RL 2000 14 EC TMUTAT S A megadott rezg skibocs t si rt ket szabv nyos tott vizsg lati elj r snak megfelel m don m rt k meg gy az...

Страница 56: ...i nebo zv ata d Myslete na to e je osoba sekaj c nebo u ivatel zodpov dn za razy jin ch osob nebo po kozen jejich majetku P pravn opat en a P i provozu stroje nosit v dy pevnou obuv a dlouh kalhoty Ne...

Страница 57: ...ivatele Nejezd te zp t B hem provozu bu te pozorn Nikdy nepou vejte produkt na m stech kde hroz nebezpe exploze Nepou vejte produkt pokud jste unaven nemocn pod vlivem alkoholu drog nebo l k nebo poku...

Страница 58: ...u motoru Pokud rychlost motoru klesne m ete seka ku p et it co m e zp sobit po kozen Kdy sek te dlouhou hustou tr vu pom e prvn ez s vy v kou sek n sn it zat en Vi Nastaven v ky ezu 4 DR BA NEBEZPE Po...

Страница 59: ...ko n hrada za tup n Referen n slo FLY095 Sou stka 529370790 N hradn n FLYMO pro 36 cm Jako n hrada za tup n Referen n slo FLY096 Sou stka 529370890 9 SERVIS Z RUKA Servis Kontaktujte pros m adresu na...

Страница 60: ...zdroja nap jania K BLOV SA NEDOT KAJTE POKIA NIE S ODPOJEN Zariadenie nepou vajte ak je elektrick k bel po koden alebo opotrebovan Manipul cia a Zariadenie pou vajte len pri dennom svetle alebo dobro...

Страница 61: ...in t k m sa bezpe nostn vyp na deaktivuje 2 MONT NEBEZPE ENSTVO Ubl enie na zdrav Nebezpe enstvo porezania v pr pade e v robok n hodne na tartuje v Predt m ne za nete v robok montova po kajte k m sa z...

Страница 62: ...nikdy ne istite vodou alebo pr dom vody najm nie pr dom vody pod vysok m tlakom v Na istenie nepou vajte chemik lie vr tane benz nu alebo riedidiel Niektor z nich m u po kodi d le it plastov diely Vzd...

Страница 63: ...T to maxim lne pr pustn syst mov impedancia na bode rozhrania nap jania pou vate a zodpove d v slednej hodnote sk ky EasiGlide Plus 360V 8 PR SLU ENSTVO N hradn epe FLYMO pre 33 cm Ako n hrada za tup...

Страница 64: ...240 V 50 Hz 40 m 1 0 mm2 220 240 V 50 Hz 60 m 1 5 mm2 220 240 V 50 Hz 100 m 2 5 mm 1 0 mm2 10 amp 250 volt AC 1 Husqvarna UK Ltd 2 60245 IEC 53 PVC 60227 IEC 53 PCP 60245 IEC 57 a 1 a a P1 a EGP300VE...

Страница 65: ...35 30 2 v A1 1 1 2 A2 A3 A4 1 8 7 H 1 2 9 10 1 3 9 x A5 v 2 3 3 v O1 O2 11 11 L v 11 L 1 11 12 2 11 L 3 11 230 V O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 15 EGP300VEU 20 960 01 indd 65 23...

Страница 66: ...D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 18 5 18 1 5 18 2 5 v 18 O8 O9 v 23 3 1 3 2 21 2 3 3 3 4 21 3 21 O10 O11 8 10 cm 4 v v v M1 1 2 19 17 3 14 15 M2 1 2 20 5 1 2 4 3 S1 S2 1 1 2 3 11 H EGP300VEU 20 9...

Страница 67: ...3 cm 36 cm W 1700 1800 V 230 230 Hz 50 50 4200 4200 cm 33 36 4 mm 10 30 10 30 l 20 26 kg 7 8 8 1 LpA 1 kpA dB A 83 3 80 3 LWA 2 kWA dB A 92 96 3 2 92 96 3 2 avhw 1 kvhw m s2 1 5 1 5 1 9 1 5 1 EN 60335...

Страница 68: ...71 8 72 9 72 8 16 FLYMO v 20 v 30 v 220 240 V 50 Hz 40 m 1 0 mm2 220 240 V 50 Hz 60 m 1 5 mm2 220 240 V 50 Hz 100 m 2 5 mm 1 0 2 10 250 1 Husqvarna UK Ltd 2 60245 IEC 53 60227 IEC 53 60245 IEC 57 a b...

Страница 69: ...RU 69 a b c d e f g h i j k l m n o p1 a b c d e f g h EN 60335 30 2 v EGP300VEU 20 960 01 indd 69 23 10 20 09 27...

Страница 70: ...v 11 L 1 11 12 2 11 L 3 11 230 O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 13 15 3 4 15 15 5 13 15 6 14 D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 18 5 18 1 5 18 2 5 v 18 O8 O9 v 23 3 1 3 2 21 2...

Страница 71: ...FLYMO FLYMO 33 cm FLY095 529370790 FLYMO 36 cm FLY096 529370890 v 3 v v v v v v v 4 v v 4 v v v v v v FLYMO FLYMO FLYMO 7 Hover 33 c 36 c 1700 1800 230 230 50 50 4200 4200 c 33 36 4 10 30 10 30 20 26...

Страница 72: ...nekdo nadzoruje ali so dobili navodila o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti ki izhajajo iz njene uporabe Otroci se ne smejo igrati z izdelkom Otroci ne smejo izvajati i enja in vzdr evanja...

Страница 73: ...agonsko stikalo za enite ali spro ite previdno v skladu z navodili proizvajalca Pazite na zadostno razdaljo nog do rezil a l Pri vklopu ali zagonu motorja kosilnice ni dovoljeno nagniti razen e jo je...

Страница 74: ...ektor podalj ka kabla 11 na zadnji strani stikalnega okrova 12 2 Podalj evalni kabel 11 zvijte v zanko zanko vstavite v dr alo kabla L in zanko zategnite 3 Priklju ite podalj evalni kabel 11 na omre n...

Страница 75: ...no ovijte omre ni kabel 11 okrog kavljev za omre ni kabel H Odstranitev v skladu z Dir 2012 19 EU Izdelka ne smete odstraniti v obi ajne gospodinjske odpadke Odstraniti ga je treba v skladu z veljavni...

Страница 76: ...tni in obrabljeni deli znamke FLYMO Predlo itev dokumenta o nakupu Obi ajna obraba delov in komponent npr rezil delov za pritrditev rezil turbin sijalk klinastih in zobatih jermenov rotorjev zra nih f...

Страница 77: ...ijek kada ostavljate kosilicu za travu prije nego to o istite blokirana ili za epljena mjesta u kanalu za izbacivanje prije nego to na kosilici za travu zapo nete s rado vima kontrole i enja i sl prij...

Страница 78: ...vorom s navojima 5 Postavite odstojnike 13 za visinu rezanja na ventilator 15 Vi i rez manje odstojnika za visinu rezanja Ni i rez vi e odstojnika za visinu rezanja Uvjerite se da se klinovi nalaze u...

Страница 79: ...ako se zakre e ili izra uje nepravilan rez v Nemojte naknadno o triti no Rezervni dijelovi FLYMO dostupni su u Va oj specijaliziranoj trgovini ili servisu tvrtke FLYMO Koristite samo originalni no FL...

Страница 80: ...s pla enom po tarinom na servisnu adresu Potro ni dijelovi No je potro ni dio i nije uklju en u jamstvo SR BS SR BS Elektro Hover kosilica za travu 1 BEZBEDNOST 80 2 MONTA A 81 3 RUKOVANJE 82 4 ODR AV...

Страница 81: ...h se iva kretanje jednog reznog se iva mo e izazvati okretanje ostalih e Prilikom pode avanja ma ine pazite da Vam se prsti ne zaglave izme u pokretnih reznih se iva i fiksnih delova ma ine f Pre nego...

Страница 82: ...r ivati za ru ku Pokretanje Proizvod ima dvoru ni sigurnosni element pokre ta ka poluga 18 i sigurnosna blokada 5 koji spre ava njegovo nehoti no uklju i vanje Postoje dve pokreta ke poluge 18 Za pokr...

Страница 83: ...nu rezanja Glasna buka kosilica klapara Vijci na motoru delu za pri vr enje ili na ku i tu kosilice su otpu teni v Ovla enoj trgovini proizvoda prepustite zatezanje vijaka Kosilica radi neravnomerno i...

Страница 84: ...da o kupovini Uobi ajeno habanje delova i komponenti na primer se iva delova za pri vr ivanje se iva turbina svetiljki klinastog i zup astog remenja radih kola filtera za vazduh sve ica vizuelne prome...

Страница 85: ...UK 85 d a b c d a b c d e f g h i j k l m n o p1 a b c d e f g h EN 60335 30 EGP300VEU 20 960 01 indd 85 23 10 20 09 27...

Страница 86: ...11 L v 11 L 1 11 12 2 11 L 3 11 230 O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 13 15 3 4 15 15 5 13 15 6 14 D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 18 5 18 1 5 18 2 5 v 18 O8 O9 v 23 3 1 3 2 2...

Страница 87: ...S1 S2 1 1 2 3 11 H 2012 19 v 6 v v v FLYMO FLYMO FLYMO FLYMO FLYMO 33 cm FLY095 529370790 FLYMO 36 cm FLY096 529370890 v 3 v v v v v v v 4 v v 4 v v v v v v FLYMO FLYMO FLYMO 7 Hover 33 cm 36 cm 1700...

Страница 88: ...are trebuie efectuate de utili zator nu sunt permise copiilor f r supraveghere Utilizarea produsului este recomandat ncep nd de la v rsta de 16 ani Utilizare conform destina iei Ma ina de tuns iarb FL...

Страница 89: ...ie la distan a suficient a picioarelor fa de cu itul cu itele de t iere l La pornire sau la pornirea motorului ma ina de tuns iarb nu are voie s fie nclinat cu excep ia cazului c nd ma ina de tuns tr...

Страница 90: ...up toare 12 2 Lega i o bucl pe cablul prelungitor 11 trece i bucla prin siguran a pentru cablu L i str nge i bucla 3 Conecta i cablul prelungitor 11 la o priz de 230 V Reglarea n l imii de t iere Fig...

Страница 91: ...de curent 2 Cur a i ma ina de tuns iarb vezi 4 NTRE INEREA 3 P stra i ma ina de tuns iarb ntr un loc uscat nchis i ferit de nghe Pozi ia de depozitare Fig S1 S2 1 Ap sa i simultan pe ambele p r i m ne...

Страница 92: ...t prin punerea la dispozi ie a unui produs de nlocuire complet func ional sau prin repararea gratuit a produsului defect pe care ni l a i trimis ne rezerv m dreptul de a alege una dintre aceste op iun...

Страница 93: ...le hasarl koruma tertibatlar veya koruyucu zgaralarla ya da koruma tertibatlar rn darbe saclar ve veya im toplama tertibatlar tak l de ilken kullanmay n k al ma alterine dikkatli bir ekilde retici tal...

Страница 94: ...si i in uzatma kablosu 11 kablo emniyetine L sokulmal d r v letim ncesinde uzatma kablosunu 11 kablo emniye tine L sokun 1 Uzatma kablosu 11 konekt r n n di i par as n anahtar kutusunun 12 arkas na ba...

Страница 95: ...bkz 4 BAKIM 3 Bi me makinesini kuru kapal ve donmaya kar emniyetli bir yerde muhafaza edin Depolama konumu ek S1 S2 1 Traverse 1 her iki taraftan ayn anda i eriye do ru bast r n ve ne do ru katlay n...

Страница 96: ...sunulan servisler kar l nda sizden cret al n maz FLYMO t m yeni orijinal FLYMO r nleri i in zel kullan m ko ulu ile bayiden yap lan ilk sat n almadan itibaren 2 y ll k bir garanti sunuyor kincil piyas...

Страница 97: ...v RCD 30 mA v 220 240 50 40 1 0 2 220 240 50 60 1 5 2 220 240 50 100 2 5 2 1 0 2 10 250 AC 1 Husqvarna UK Ltd 2 60245 IEC 53 60227 IEC 53 60245 IEC 57 a a a 1 a EGP300VEU 20 960 01 indd 97 23 10 20 0...

Страница 98: ...H 1 2 9 10 1 3 9 x A5 v 2 3 3 v O1 O2 11 11 L v 11 L 1 11 12 2 11 L 3 11 230 V O3 O4 O5 3 13 13 14 15 13 14 16 1 16 15 16 17 2 16 14 13 15 3 4 15 15 5 13 15 6 14 D 13 7 16 14 8 16 9 15 16 17 O6 O7 v 1...

Страница 99: ...21 2 3 3 3 4 21 3 21 O10 O11 8 10 4 v v v M1 1 2 19 17 3 14 15 M2 1 2 20 5 1 2 4 3 S1 S2 1 1 2 3 11 H 2012 19 v 6 v v v FLYMO FLYMO FLYMO FLYMO FLYMO 33 FLY095 529370790 FLYMO 36 FLY096 529370890 v 3...

Страница 100: ...kvhw 2 1 5 1 5 1 9 1 5 1 EN 60335 2 77 2 RL 2000 14 EC 0 354 EasiGlide Plus 360V 8 FLYMO 33 FLY095 529370790 FLYMO 36 FLY096 529370890 9 FLYMO FLYMO 2 FLYMO SQ SQ Korr se e barit elektrike Hover 1 SIG...

Страница 101: ...t forta dhe pantallona t gjata Mos e p rdorni asnj her makinerin i zbathur ose me sandale t lehta M njanoni mbajtjen e rrobave t gjera ose rrobat me litar ose rripa q varen b Kontrolloni terrenin n t...

Страница 102: ...barit Mbani doreza k puc kund r rr shqitjes dhe mbrojt se shikimi Mos e p rdorni produktin n ambient t lag sht Mos p rdorni bar t lagur Mos e zb rtheni produktin p rtej gjendjes n t cil n ju sht l vru...

Страница 103: ...t N se shpejt sia e motorit bie ju mund ta mbingar koni korr sen ka mund t shkaktoj d mtim Kur korrni bar t gjat dhe t trash pritni n fillim me setin e lart sis s prerjes m t lart p r t ndihmuar n red...

Страница 104: ...5 2 77 2 RL 2000 14 EC K SHILL Vlera e dh n e vibrimit t emetuar u mat n p rputhje me nj procedur t normuar kontrolli dhe mund t p rdoret p r krahasimin e veglave elektrike me nj ra tjetr n Kjo vler m...

Страница 105: ...sellele et masina juhtija v i kasutaja on vastutav nnetuste eest teiste inimestega v i nende omandi eest Ettevalmistavad meetmed a Masina k itamisel tuleb alati kanda tugevaid jalan usid ja pikki p k...

Страница 106: ...anelikuks rge kasutage toodet kunagi kohtades kus esineb plahvatusoht rge kasutage toodet siis kui olete v sinud haige v i alkoholi uimastite v i ravimite m ju all v i kui olete kurnatud V ltige murun...

Страница 107: ...iselt et esimesel l ikusel on l ikek rgus k rgemaks seatud siis aitab see koormust v hendada Vaata L ikek rguse seadistamine 4 HOOLDUS OHT Kehavigastuste oht L ikevigastuste oht juhul kui toode kogema...

Страница 108: ...ia toite k lge See kasutaja energiatoite liitumispunktis maksimaalselt lubatud s steemi n ivtakistus vastab seadme EasiGlide Plus 360V kontrollimis v rtusele 8 LISATARVIKUD FLYMO vahetustera 33 cm jao...

Страница 109: ...tuose h B kite itin atsarg s kai vejapjov apgr iate arba traukiate link sav s i Pjaunan i j i sias gele t es sustabdykite jei vejapjov reikia paversti ant ono norint perstumti j nuo ol s ant kito pagr...

Страница 110: ...abelis neb t prispaustas tarp ranken Rankenos montavimas pav A2 A3 A4 1 teising viet ant rankenos 1 statykite var tus 8 pover les 7 ir maitinimo kabelio kabl H 2 Pristatytais spaustukais 10 pritvirtin...

Страница 111: ...ite a tri daikt Valyti vejapjov s vir pav M2 1 Nuvalykite vir sausa luoste 2 Mink tu epe iu nenaudokite a tri daikt nuvalykite oro leidimo angas 20 5 LAIKYMAS Naudojimo pabaiga Gamin laikykite vaikams...

Страница 112: ...iai atsirado d l med iagos defekt ar gamybos klaid Garan tija bus vykdoma suteikiant dirbant pakaitin produkt arba pataisant sugedus mums nemokamai atsi st produkt pasiliekame sau teis kuri i i parink...

Страница 113: ...ram atvaires pl ksnes un vai z les sav c ji ir boj ti vai no emti k Piesardz gi palaidiet ier ci vai nospiediet palaides sl dzi atbilsto i ra ot ja instrukcij m Uzmanieties lai starp J su k j m un naz...

Страница 114: ...ner ijas avota un uzvelciet cimdus pirms veicat izstr d juma iestat anu vai transport anu Z les p v ja piesl g ana Att O1 O2 B STAMI Str vas trieciens Lai izvair tos no pagarin juma kabe a 11 boj jumi...

Страница 115: ...p rtrauk ana Uzglab jiet izstr d jumu b rniem nepieejam viet 1 Atsl dziet izstr d jumu no elektroener ijas avota 2 Izt riet p v ju skat 4 APKOPE 3 Uzglab jiet p v ju saus sl gt un dro viet kur nav ies...

Страница 116: ...JA Serviss L dzu griezieties p c adreses kas nor d ta otraj pus Garantijas pazi ojums Garantijas pras bas gad jum no jums netiks ietur ta maksa par sniegta jiem apkopes pakalpojumiem FLYMO visiem FLYM...

Страница 117: ...staw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy naprawa tych pro...

Страница 118: ...ecifika standarderna Denna f rs kran upph r att g lla vid en ndring av apparaten apparaterna som inte har st mts av med oss DA EU overensstemmelseserkl ring Underskriveren bekr fter som fuldm gtig for...

Страница 119: ...119 EGP300VEU 20 960 01 indd 119 23 10 20 09 27...

Страница 120: ...120 EGP300VEU 20 960 01 indd 120 23 10 20 09 27...

Страница 121: ...121 EGP300VEU 20 960 01 indd 121 23 10 20 09 27...

Страница 122: ...1 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhs...

Результаты поиска

Содержание 970483762

Отзывы:

Похожие инструкции для 970483762

Бренды по названию

Популярные бренды

Flymo 970483762, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 970483762

Отзывы:

Похожие инструкции для 970483762

Бренды по названию

Популярные бренды