background image

In case of damage and improper use of the battery, vapours may be 

emitted. The battery can set alight or explode.  

Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you expe-

rience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.

If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may 

be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoid-

ed. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid 

comes into contact with your eyes, seek additional medical attention.  

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

If the battery is damaged liquid can be ejected and cover nearby sur-

faces. Check affected parts.  

Clean these parts or change them if necessary.

Do not short-circuit the battery pack. When the battery pack is not in 

use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, 

keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a con-

nection from one terminal to another.  

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

The battery can be damaged by pointed objects such as nails or 

screwdrivers or by force applied externally.  

An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, 

explode or overheat.

Never service damaged battery packs.  

Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or 

authorized service providers.

 Protect the battery against heat, e. g. against continuous intense 

sunlight, fire, dirt, water and moisture.  

There is a risk of explosion and short-circuiting. 

Only operate and store the battery at an ambient temperature 

between – 20 °C and + 50 °C.  

Do not leave the battery in your car in the summer, for example. 

At temperatures of < 0 °C some devices may experience a loss of power.

Only charge the battery at an ambient temperature which is between 

0 °C and + 45 °C.  

Charging outside of this temperature range can increase the risk of damage to 

the battery and pose a fire hazard.

Electrical safety

  

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This field 

may under some conditions interfere with active or passive medical 

implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or 

kill, we recommend persons with medical implants to speak with their 

physician and the medical implant manufacturer before you operate the 

product.
Disconnect the battery in case of emergency.
The washer cannot be used with older batteries (product name PBA 18V..-V.)
Protect the battery contacts from moisture.

Personal safety

  

DANGER! Risk of suffocation!

Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the poly-

bag can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you assemble the 

product.
Check the product before usage. 
Do not use a damaged product especially if there are cracks on the housing.
Do not immerse the product.
Operate the machine only in daylight or in good artificial light

  

DANGER! Personal injury and damage to the product!

v

  Let the pressure out of the system before disconnecting the water 

hose.

Always wear eye protection. 
No using in wet condition. Not using in rain.
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in a safe working 

condition.
Do not disassemble the product further than the delivery status.
Warning! When wearing hearing protection, and due to the noise produced  

by the product, the operator may not notice persons approaching.
While operation and transport pay special attention to the hazard for other 

 people.
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating 

a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, 

 alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious 

 personal  injury.
Only use the product with clear water. Do not add any additives to the water. 

Impurities in the water can damage the pump and accessories.
Do not use or store the product in frost.
Aim the cleaner away from yourself and others.

2. ASSEMBLY

  

 DANGER! Risk of injury!

 

Eye injury and personal injury caused by the water jet.

v

  Remove the battery before you assemble the product.

To assemble the attachments and the suction hose  

[ Fig.  A1 / A2 / A3 ]:

  
 

 DANGER!

v

  The product may only be used when the suction hose and the 

spray lance are completely assembled.

The following spray lances are in the scope of delivery:
–  Short spray lance (ca. 6 cm)
–  Long spray lance (ca. 35 cm)

The following attachments are in the scope of delivery:
–    0° nozzle
–  15° nozzle
–  40° nozzle
–  Detergent tank (Plus)

1. Push the desired spray lance 

(1)

 into the lance holder 

(2)

 and turn it 

clockwise until the connection engages noticeably (bayonet lock).

2. Pull the ring 

(3)

 of the quick coupling backwards, push the desired 

attachment 

(4)

 on the spray lance 

(1)

 and release the ring 

(3)

 again. 

The coupling is fully engaged when the ring is again at the front  

(the silver retaining spring and the silver balls are no longer visible).

3. Turn the attachment 

(4)

 for the desired spraying angle.

The two unused nozzles 

(4)

 can be placed on the holders 

(5)

.

4. Connect the suction hose 

(6)

 to the connection 

(7)

.

To assemble the detergent tank (Plus) [ Fig. A4 ]:
For cleaning with detergent, the detergent tank can be attached to the 

front of the short lance 

(1)

.

1. Fill the detergent container 

(8)

 with detergent.

2. Pull the ring 

(3)

 of the quick coupling backwards, place the detergent 

tank 

(8)

 on the short spray lance 

(1)

 and release the ring 

(3)

 again. 

The coupling is fully engaged when the ring is again at the front  

(the silver retaining spring and the silver balls are no longer visible).

3. Dose the amount of detergent with the dosing wheel 

(9)

.

To provide the water supply:
You can enable the water supply via the water bag (Plus),  

via a water tank (pond, rain barrel, etc.) or via a water tap.

Water supply via the water bag (Plus) [ Fig. A5 ]:
1. Carry the full water bag by the handle and place it on a firm surface 

when in use.

2. Unscrew the cap 

(10)

.

3. Fill the water bag 

(11)

 with clear tap water.

4. Remove the suction filter 

(12)

.

5. Move the float ball 

(13)

 upwards.

6. Immerse the suction hose 

(6)

 in the water bag 

(11)

.

7. Attach the hose 

(6)

 to the water bag 

(11)

.with the plastic clip 

(14)

.

The hose 

(6)

 must be completely immersed in the water.

Water supply via a water tank [ Fig. A6 ]:
1. Immerse the suction filter 

(12)

 of the suction hose 

(6)

 in the water tank. 

The suction filter 

(12)

 must be completely immersed in the water.

2. Move the float ball 

(13)

 in such a way that the suction filter 

(12)

 does not 

touch the ground.  

This prevents the suction filter from clogging.

3. Attach the hose 

(6)

 to the water tank with the plastic clip 

(14)

.

  
 Note: 
When water is supplied via a water tank, the suction filter 

(12)

 must be 

used.
Only clear fresh water may be used.

5

Page 2 width 2 mm less: 208 mm 

EC20VLi-20.960.01.indd   5

28.09.20   11:08

Содержание 967 982 801

Страница 1: ...EN Operator s manual Battery Medium Pressure Washer EasiClean 20V Li Art 967 982 801 EasiClean 20V Li Plus Art 967 982 901 Page 1 width 2 mm less 208 mm EC20VLi 20 960 01 indd 1 28 09 20 11 07 ...

Страница 2: ...2 Fold out Page width 5 mm less 205 mm EC20VLi 20 960 01 indd 2 28 09 20 11 07 ...

Страница 3: ...3 Fold out Page width 5 mm less 205 mm A1 1 2 5 A2 4 3 1 A3 2 7 6 A4 8 9 1 A5 r w 0 r q 6 e A6 w e 6 r A7 0 6 O1 C Y M O2 å X Y O3 å O4 ç O5 v O6 N z M1 7 i u EC20VLi 20 960 01 indd 3 28 09 20 11 07 ...

Страница 4: ... flowed through non return valves is deemed to be non drinkable WARNING Do not use the product if a connecting cable or important parts are damaged e g safety devices spray gun etc WARNING Remove the battery before cleaning maintenance when replacing parts or when the product is converted to another function Additional safety warnings Battery safety Read all the safety and general instructions Fai...

Страница 5: ...er than the delivery status Warning When wearing hearing protection and due to the noise produced by the product the operator may not notice persons approaching While operation and transport pay special attention to the hazard for other people Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of d...

Страница 6: ... Battery charge status indication 67 100 charged L1 L2 and L3 illuminate green 34 66 charged L1 and L2 illuminate green 11 33 charged L1 illuminates green 0 10 charged L1 flashes green If the LED L1 flashes green the battery must be charged If the error LED Wp is illuminated or flashing see 6 TROUBLESHOOTING Control panel Fig O5 Soft Clean Mode The soft clean mode reduces the spray pressure for cl...

Страница 7: ...operation Device filter or suction filter is dirty v Clean the device filter and suction filter see 4 MAINTENANCE Battery charge level is too low v Charge the battery Water is badly sucked in from the water tank Suction height too high v Reduce the suction height Air is in the system v Remove the lance and push the start lever for about 30 seconds until water is visibly pumped Reassemble the lance...

Страница 8: ...Art 14901 9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back page Warranty statement In the event of a warranty claim no charge is levied to you for the services provided Husqvarna UK Ltd grants a warranty for all original FLYMO new products for two years from the date of original purchase from the retailer provided that the devices have been for private use only This manufac turer ...

Страница 9: ...re in accordance with the harmonised EU guidelines EU standards of safety and product specific standards This certificate becomes void if the unit s is are modified without our approval EC DECLARATION OF CONFORMITY Description of the product Battery Medium Pressure Washer Product type EasiClean 20V Li EasiClean 20V Li Plus Article Number 967982801 967982901 CE Directives 2006 42 EG 2014 30 EU 2011...

Страница 10: ...KUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trading CO LTD 107 4 SunDuk Bld YangJae dong Seocho gu Seoul zipcode 137 891 Phone 82 0 2 574 6300 Kyrgyzstan Alye Maki av Moladaya Guar...

Отзывы: