82/116
Notice d’instructions originale Pompe à vis h
élicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560
FF
RANÇA
IS
2.5
Utilisation en zone ATEX
Attention dans la zone explosible!
x
Respecter l’attestation d’examen CE de type ou le certificat de
conformité.
x
La pompe ne doit pas être utilisée de manière fixe au sei
n d’une
zone à risque d’explosion.
Risque d’explosion !
x
Dans une zone explosible, utiliser uniquement des moteurs élec-
triques protégés contre les explosions, dotés d’une homologation
de catégorie 2 ( ZONE 1 ) ou des moteurs pneumatiques.
x
Lors du transport de liquides inflammables faisant partie des
groupes d’explosion IIA et IIB et des classes de température T1 à
T4, utiliser uniquement des pompes homologuées pour les appli-
cations de catégorie 1 ( ZONE 0 ).
x
Si des moteurs universels sont utilisés avec la pompe, une com-
pensation de potentiel intégrale et nette est indispensable ( mise
à la terre ).
x
Raccorder le moteur électrique au moyen d’un connecteur prot
é-
gé contre les explosions ou via un bornier protégée contre les
explosions.
x
Pour assurer une compensation de potentiel, une liaison élec-
trique conductrice doit être établie entre le moteur et la pompe,
conformément à la norme EN 60079-14.
x
Disposer la pompe pour produits visqueux de sorte que les
étincelles dues aux frottements et aux chocs ne puissent se
produire, et que les conditions de service permettent d’utiliser
l’appareil sans aucun risque.
x
Les réparations sur les moteurs anti-explosions ne doivent être
effectuées que par le fabricant ou un atelier agréé.
x
Lors du transport de liquides non conducteurs, il est possible que
le liquide transporté soit chargé électrostatiquement.
Veiller à ce qu’aucun risque d’inflammation n’en découle.
x
Le moteur anti-explosion, le réducteur et le couplage doivent se
trouver à l’extérieur du fût mobile.
x
Le tuyau utilisé doit être suffisamment conducteur ( voir TRbF 50,
annexe B ).
x
Lors de l’installation et de l’utilisation, respecter les directives
TRbF ( directives techniques relatives aux "liquides inflamma-
bles" ) et les directives de
l’industrie chimique ( BG Chem
ie )
concernant la protection contre les explosions ( Réglementation
allemande ).
x
Contrôler régulièrement tous les moteurs conformément aux dis-
positions légales / nationales et aux prescriptions de prévention
des accidents ( en Allemagne par ex. B. BGV A3 ).
Risque d’incendie !
x
Lors du transport de liquides inflammables appartenant aux
groupes d’explosion IIA et IIB et faisant partie des classes de
température T1 à T4, utiliser uniquement des pompes homo-
loguées pour les applications dans la catégorie 1 ( ZONE 0 ).
Содержание F 550 GS Series
Страница 24: ...24 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 25: ...Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 25 116 D D EUTSCH ...
Страница 26: ...26 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 27: ...Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 27 116 D D EUTSCH ...
Страница 28: ...28 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 29: ...Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 29 116 D D EUTSCH ...
Страница 30: ...30 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 31: ...Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 31 116 D D EUTSCH ...
Страница 32: ...32 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 33: ...Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 33 116 D D EUTSCH ...
Страница 34: ...34 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 35: ...Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 35 116 D D EUTSCH ...
Страница 36: ...36 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 37: ...Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 37 116 D D EUTSCH ...
Страница 38: ...38 116 Original Betriebsanleitung Dickstoffpumpe F 550 und Hygienepump F 560 D D EUTSCH ...
Страница 59: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 59 116 E E NGLISH ...
Страница 60: ...60 116 Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 E E NGLISH ...
Страница 61: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 61 116 E E NGLISH ...
Страница 62: ...62 116 Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 E E NGLISH ...
Страница 63: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 63 116 E E NGLISH ...
Страница 64: ...64 116 Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 E E NGLISH ...
Страница 65: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 65 116 E E NGLISH ...
Страница 66: ...66 116 Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 E E NGLISH ...
Страница 67: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 67 116 E E NGLISH ...
Страница 68: ...68 116 Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 E E NGLISH ...
Страница 69: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 69 116 E E NGLISH ...
Страница 70: ...70 116 Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 E E NGLISH ...
Страница 71: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 71 116 E E NGLISH ...
Страница 72: ...72 116 Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 E E NGLISH ...
Страница 73: ...Original Operating Instructions High Viscosity Liquid Pump F 550 and Sanitary Pump F 560 73 116 E E NGLISH ...
Страница 100: ...100 116 Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 F F RANÇAIS ...
Страница 101: ...Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 101 116 F F RANÇAIS ...
Страница 102: ...102 116 Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 F F RANÇAIS ...
Страница 103: ...Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 103 116 F F RANÇAIS ...
Страница 104: ...104 116 Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 F F RANÇAIS ...
Страница 105: ...Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 105 116 F F RANÇAIS ...
Страница 106: ...106 116 Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 F F RANÇAIS ...
Страница 107: ...Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 107 116 F F RANÇAIS ...
Страница 108: ...108 116 Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 F F RANÇAIS ...
Страница 109: ...Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 109 116 F F RANÇAIS ...
Страница 110: ...110 116 Notice d instructions originale Pompe à vis hélicoïdale excentrée F 550 et Pompe sanitaire F 560 F F RANÇAIS ...
Страница 112: ...112 116 Talweg 12 D 75433 Maulbronn ...
Страница 113: ...113 116 Talweg 12 D 75433 Maulbronn ...
Страница 114: ...114 116 ...
Страница 115: ...115 116 ...
Страница 116: ...FB 56083002_03 0712 1 DEF ...