Fluval Shaker 168 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 40

INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG DES FLUVAL FILTERS & HEIZERS

Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Fluval Filters/Heizers. Versuchen Sie nicht, den Fluval Filter/Heizer

zu installieren, ohne die Bedienungsanleitung gelesen und befolgt zu haben. Wenn die Anleitung fehlt oder unbrauchbar ist,

wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie den Filter bzw. Heizer gekauft haben, oder an den HAGEN Kundendienst.

INSTALLATION DES LED-BALKENS

WARNUNG: Trennen Sie immer alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz, bevor Sie die Hände ins Wasser tauchen

und/oder bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Erste Inbetriebnahme

1. Setzen Sie den LED-Balken (C) vorsichtig auf die Schiene auf dem oberen Rahmen an die finale Position (Abb. 11).

2. Führen Sie das Kabel des LED-Balkens über die Kabelführung (wie oben gezeigt).

3. Verbinden Sie den LED-Balken mit dem LED-Treiber (Abb. 12).

WARNUNG: Der LED-Balken darf nicht an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn sich Wasser auf Teilen

befindet, die nicht nass werden dürfen.

Schalten Sie den LED-Balken ein

Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und verwenden Sie ein

Smartphone oder Tablet mit der heruntergeladenen FluvalSmart App,

um eine Verbindung herzustellen.

Die FluvalSmart App kann aus dem iOS- oder Android-App-Store

heruntergeladen werden; Sie können zum Herunterladen auch den

QR-Code scannen. Verwenden Sie ausschließlich den LED-Treiber,

der mit dem LED-Balken geliefert wurde. Stellen Sie unbedingt sicher,

dass die Spezifikationen des LED-Treibers mit den in der Tabelle

unten angegebenen LED-Balken-Kenncodes übereinstimmen.

FLUVAL SHAKER LED-BALKEN-SPEZIFIKATIONEN

Aquarienmodell

168 l SHAKER

252 l SHAKER

LED-BALKEN-EINHEIT

BT LED-EINHEIT SHAKER

LED-BALKEN-MODELL

A13246

A13247

BELEUCHTUNGSLEISTUNG

16,5 W

24 W

LUMEN

1.300 lm

1.950 lm

BELEUCHTUNGSSPANNUNG

24 Vdc

LED-TREIBERTYP

S018BA[X] 2400063

S024AM[X] 2400100

LED-TREIBER-EINGANGSSPANNUNG

100-240 Vac

X = B für UK-Stecker X = V für EU-Stecker X = U für US-Stecker X = S für AUS-Stecker

Abb. 11

Abb. 12

DEUT

SC
H

Содержание Shaker 168

Страница 1: ...AKER COLLECTION Instruction manual LED Strip Light and Aquarium Mode d emploi Rampe d clairage DEL et bac d aquarium Manual de instrucciones Tanque de acuario con luminaria LED Gebrauchsanleitung LED...

Страница 2: ...T E DE DEUX 2 ANS 20 POUR LE SERVICE DE R PARATIONS AUTORIS SOUS GARANTIE 20 INHALTSVERZEICHNIS FLUVAL SHAKER LED TEILE 21 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 21 AUFBAUANLEITUNG 23 VORBEREITUNG UND INSTALLAT...

Страница 3: ...formation at the end of this manual If the unit falls into the water DON T reach for it First unplug it and then retrieve it If the electrical components of the appliance get wet unplug the appliance...

Страница 4: ...not place any object s on the LED Strip Light C or on the cover Ensure sufficient airflow around the LED Strip Light The safety of this appliance is only ensured provided that it has been properly ins...

Страница 5: ...the cabinet Place your new Fluval Aquarium and cabinet close to an electrical outlet After placing the cabinet assure that it is perfectly level by using an adequate leveling tool IMPORTANT Fluval ca...

Страница 6: ...edges of the glass panels while maintaining your aquarium ie with planters or algae scrapers Never use toxic or aggressive substances to clean your aquarium such as household detergents QUICK CONNECT...

Страница 7: ...towards the LED Strip Light Intake system installation 1 Manually unscrew plug P and remove plug Q from opening I Pict 1 IMPORTANT keep plugs P and Q for any future use 2 Slip the second connector st...

Страница 8: ...sliding them in the lower runner of both rails Pict 8 3 Clean and dry the area where the over rim cable guide will be positioned 4 Stick the double sided tape in the provided location of the over rim...

Страница 9: ...12 WARNING Do not plug in the LED Strip Light if there is water on parts not intended to be wet Switching the LED Strip Light On Plug in the unit and use a smartphone or tablet with the FluvalSmart a...

Страница 10: ...LED driver from the power outlet just switching off the lights with the APP is NOT enough because it does not stop the power supply Never place the LED Strip Light under water jets or submerge in wat...

Страница 11: ...installation instructions and care guide This guarantee excludes aquarium breakage due to misuse chips stress cracks caused by improper support or other breakage This guarantee is valid only under nor...

Страница 12: ...a plus grande prudence puisque de l eau est utilis e proximit de la rampe d clairage DEL Dans chacune des situations suivantes ne pas essayer de r parer l appareil soi m me le retourner plut t un serv...

Страница 13: ...le fabricant de l appareil peut tre source de situations dangereuses Ne pas essayer de r parer les composants de ces articles En cas de dommage remplacer les pi ces d fectueuses par des pi ces de rech...

Страница 14: ...m et le meuble Fluval proximit d une prise lectrique Apr s l installation du meuble s assurer qu il est parfaitement horizontal l aide d un niveau IMPORTANT Les meubles Fluval sont con us pour souteni...

Страница 15: ...avec des plantoirs ou des raclettes antialgues Ne jamais utiliser des produits toxiques ou nocifs pour nettoyer l aquarium comme des d tergents m nagers INSTALLATION DU SYST ME CONNEXION RAPIDE Cette...

Страница 16: ...d entr e d eau 1 D visser manuellement le bouchon P et retirer le bouchon Q de l ouverture I Fig 1 IMPORTANT Conserver les bouchons P et Q pour l usage ult rieur 2 Glisser le second tube de raccordeme...

Страница 17: ...chaque barre Fig 8 3 Nettoyer et s cher la surface o passera le guide c ble pour rebord 4 Coller la bande adh sive double face l endroit indiqu sur le guide c ble pour rebord Fig 9 5 Retirer la pellic...

Страница 18: ...l eau sur des pi ces qui ne doivent pas tre mouill es Mise en fonction de la rampe d clairage DEL Brancher la rampe d clairage Utiliser un appareil mobile ou une tablette comprenant l application Fluv...

Страница 19: ...Veiller d brancher le pilote pour DEL de la prise de courant teindre l appareil l aide de L APPLICATION MOBILE ne suffit PAS car cela n emp che pas l alimentation lectrique de se rendre ce dernier Ne...

Страница 20: ...exclut le bris de l aquarium la suite d un mauvais usage de f lures et de fissures de contrainte caus es par un support inad quat ou tout autre bris La garantie est valide seulement dans les condition...

Страница 21: ...mittelbaren N he von Wasser verwendet wird Wenn eine der nachfolgenden Situationen eintritt sollten Sie nicht versuchen das Ger t selber zu reparieren sondern dieses an eine autorisierte Kundendiensts...

Страница 22: ...omponenten zu reparieren Im Falle einer Besch digung erneuern Sie die besch digte Komponente mit einem Originalersatzteil 6 WICHTIG Dieser LED Balken ist ein BELEUCHTUNGSSYSTEM F R AQUARIEN das AUSSCH...

Страница 23: ...rspritzer kein Problem darstellen WARNUNG Achten Sie darauf dass der ausgew hlte Ort eine ebene und gerade Fl che hat die dem Gesamtgewicht sowohl des vollst ndig mit Wasser bef llten Aquariums als au...

Страница 24: ...in Wasser austritt Versuchen Sie nie das Becken zu bewegen oder zu transportieren wenn es nicht vollst ndig leer ist und sich noch Wasser oder andere Gegenst nde darin befinden Sorgen Sie daf r dass d...

Страница 25: ...nschte Richtung zu lenken Lenken Sie den Wasserstrahl so dass das Wasser nicht ber das Becken spritzt Leiten Sie den Wasserstrahl nicht in Richtung des LED Balkens Installation des Einlasssystems 1 Dr...

Страница 26: ...chieben Abb 8 3 Reinigen und trocknen Sie den Bereich an dem die Kabelf hrung positioniert werden soll 4 Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die vorgesehene Stelle an der Kabelf hrung auf Abb 9...

Страница 27: ...chlossen werden wenn sich Wasser auf Teilen befindet die nicht nass werden d rfen Schalten Sie den LED Balken ein Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz und verwenden Sie ein Smartphone oder Tablet...

Страница 28: ...Beleuchtung mit der App auszuschalten da die Stromversorgung dadurch nicht unterbrochen wird Setzen Sie den LED Balken niemals einem Wasserstrahl aus und tauchen Sie ihn niemals unter Wasser F r den F...

Страница 29: ...weis Die Gew hrleistung beschr nkt sich auf die Reparatur oder den Austausch und umfasst keine Folgesch den Verluste oder Sch den an Tieren und pers nlichem Eigentum unabh ngig von deren Ursache Diese...

Страница 30: ...incluso la muerte o da ar el equipo 2 PELIGRO Se debe tener un cuidado especial para evitar posibles descargas el ctricas ya que la tira de luz LED se encuentra muy cerca del agua En cada una de estas...

Страница 31: ...e uso peligrosas No intentes reparar ning n componente del producto en caso de que est da ado sustit yelo por repuestos originales 6 IMPORTANTE Esta tira de luz LED es una LUMINARIA PARAACUARIOS apta...

Страница 32: ...erficie uniforme y nivelada que pueda soportar el peso total del acuario lleno de agua y el armario Coloca el acuario y el armario Fluval cerca de una toma el ctrica Despu s de colocar el armario aseg...

Страница 33: ...a ar los sellados de los bordes de los paneles de vidrio p ej con plantadores o esp tulas de algas mientras realizas el mantenimiento del acuario No uses nunca sustancias t xicas o agresivas como los...

Страница 34: ...ue Evita que los chorros de agua se dirijan hacia las tiras de luz LED Instalaci n del sistema de entrada 1 Desenrosca con la mano el tap n P y saca el tap n Q de la abertura I Fig 1 IMPORTANTE Guarda...

Страница 35: ...8 3 Limpia y seca el lugar en el que colocar s la gu a para cables sobre los bordes 4 Pega la cinta adhesiva doble en el lugar correspondiente de la gu a para cables sobre los bordes Fig 9 5 Retira e...

Страница 36: ...s la tira de luz LED si hay agua en alg n componente que no deba mojarse Encendido de la tira de luz LED Conecta la unidad y usa un tel fono inteligente o una tableta con la aplicaci n Fluval Smart de...

Страница 37: ...TENCIA Aseg rate de haber desenchufado el controlador LED del enchufe Apagar las luces con la APLICACI N NO es suficiente porque no se desconecta la electricidad Nunca coloques la tira de luz LED deba...

Страница 38: ...nt a excluye la rotura del acuario provocada por el uso indebido el astillamiento las grietas por tensi n causadas por un peso inadecuado o cualquier otra rotura Esta garant a solo es v lida en condic...

Страница 39: ...eturn with dated receipt to Rolf C Hagen USA 305 Forbes Blvd Mansfield MA 02048 UK Customer Services Helpline Number 01977 521015 Between 9 00 AM and 5 00 PM Monday to Thursday and 9 00 AM and 4 00 PM...

Страница 40: ...SHAKER COLLECTION SHAKER COLLECTION SHAKER COLLECTION 09611701 06L20...

Результаты поиска

Содержание Shaker 168

Отзывы:

Fluval Shaker 168, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 40

Результаты поиска

Содержание Shaker 168

Отзывы: