Fluval 07 series Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 116

Fluval 07 series Скачать руководство пользователя страница 37

DE-10

DREI (3) JAHRE GARANTIE

Der Fluval Außenfilter der 07-Serie hat eine Garantie auf fehlerhafte Teile und Verarbeitung für einen
Zeitraum von drei (3) Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder
den Austausch und umfasst keine Folgeschäden, Verluste oder Schäden an Tieren und persönlichem
Eigentum unabhängig von deren Ursache. Diese Garantie gilt nur unter normalen Betriebsbedingun-
gen, für die das Produkt bestimmt ist. Ausgeschlossen sind Schäden, die durch unangemessene Ver-
wendung, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation, Manipulation, Missbrauch oder kommerzielle
Nutzung verursacht wurden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf den Verschleiß oder auf Teile, die

nicht ordnungsgemäß gewartet wurden.

Diese Garantie gilt nur mit dem Kaufnachweis eines autorisierten Fluval Händlers.

DIES HAT KEINEN EINFLUSS AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE.

Weitere Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf www.fluvalaquatics.com

FRAGEN?

DEUTSCHLAND

KUNDENDIENST

Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es
zusammen mit dem Kaufnachweis entweder an Ihren
örtlichen Zoofachhändler oder senden Sie es mit im
Voraus bezahlten Versandkosten an:

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG,

Lehmweg 99-105, 25488 Holm

Tel.: +49 4103 960-2000

Montag – Freitag von 9:00 – 16:00 Uhr

E-Mail an: [email protected]

Sollten Sie Fragen zum Betrieb dieses Filters haben, befolgen Sie bitte zuerst die Anleitungen zur Inbetriebnahme und

Wartung. Die meisten Probleme können sofort mit einer Wartung behoben werden.

Sollten Sie sich nicht sicher sein oder sollten Sie Ersatzteile brauchen,

kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Zoofachhändler.

Wenn Sie einen technischen Rat benötigen, schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. Die meisten Probleme können schon

gelöst werden, wenn Sie sie uns telefonisch schildern. Oder besuchen Sie unsere Homepage www.fluvalaquatics.com.

Auf unserer Website finden Sie auch eine detaillierte Rubrik mit häufig gestellten Fragen und hilfreichen Antworten.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 07 series

Страница 1: ...USER MANUAL MODE D EMPLOI BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR PODR CZNIK U YTKOWNIKA U IVATELSK P RU KA 07 SERIES...

Страница 2: ...8 7 10 11 1 2 4 5 6 8 9 7 10 11 12 12 207 107 14 13 HOSING SETUP FOR VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIUMS Please refer to Easy Connect System Installation in the Fluval Roma Vicenza or Venezia Aquarium Ins...

Страница 3: ...G SETUP FOR VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIUMS Please refer to Easy Connect System Installation in the Fluval Roma Vicenza or Venezia Aquarium Instruction Manual 14 13 HOSING SETUP FOR VICENZA VENEZIA ROM...

Страница 4: ...ly with suction cup 10 Impeller cover 5 Output nozzle assembly 11 Filter canister media baskets inside 6 AquaStop valve 12 Motor head gasket VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIUMS ONLY 13 Metal Clamps 2 14 Ri...

Страница 5: ...liance Then unplug and examine for presence of water in receptacle 3 WARNING Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children This appliance can be used by children ages 8...

Страница 6: ...time MODEL 107 207 307 407 AQUARIUM 10 30 US Gal 40 130 L 20 45 US Gal 60 220 L 40 70 US Gal 90 330 L 50 100 US Gal 150 500 L PUMP PERFORMANCE 145 US Gal h 550 L h 206 US Gal h 780 L h 303 US Gal h 1...

Страница 7: ...ide of the aquarium Attach suction cups to the outside and inside section of each connector IMPORTANT Be sure to position the intake tube away from any air source an air stone an aeration device or th...

Страница 8: ...he hosing Again you will need a length of hosing that reaches comfortably from the filter canister to inside the aquarium a Stretch out the hosing so it rests over the output rim connector assembly b...

Страница 9: ...ts If baskets or cover are out of position cover may not close properly 4 Rinse both sides of the foam screen frame under tap water before initial use to remove any possible contaminants and slide it...

Страница 10: ...nozzle continuously If it does not check your installation to be sure of the following IMPORTANT Topreventdamage neverplugthefilterinunlessthecanisteris completely fullofwater Adjusting Water Flow On...

Страница 11: ...optimal water flow A good time to do this is during a major water change To clean rinse under running tap water if necessary use an appropriate Fluval Cleaning brush 4 Hold the unit by the canister no...

Страница 12: ...s still fragile Handle carefully during maintenance 1 Remove the impeller cover Pull the tab over and gently pry off 2 If the impeller needs cleaning grasp the fan and draw it gently from the well Rin...

Страница 13: ...re you can find helpful answers and how to videos on common queries THREE 3 YEARWARRANTY Fluval 07 Series External Filters are warranted against defects in material and workmanship under normal aquari...

Страница 14: ...Hose LockNuts A20059 A20059 A20059 A20059 O Rubber Hose Connector A20016 A20016 A20017 A20017 P PrimerAssemblywithPrimerCover A20126 A20126 A20126 A20126 Q FilterCanister A20183 A20188 A20193 A20198 R...

Страница 15: ...FOR VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIUMS Please refer to Easy Connect System Installation in the Fluval Roma Vicenza or Venezia Aquarium Instruction Manual Fluval 307 K M J O L F A R T U C Q B D S E P N G...

Страница 16: ...ventouse 10 Couvercle de l impulseur 5 Bec de sortie d eau 11 Bo tier du filtre paniers de filtration l int rieur 6 Soupape AquaStop 12 Joint d tanch it de la t te motrice POUR AQUARIUMS VICENZA VENE...

Страница 17: ...aires pour viter que la rallonge soit tir e ou qu on tr buche sur celle ci Tout travail lec triquedoit treeffectu parun lectriciencertifi 10 CONSERVERCESINTRUCTIONS pouruneconsultationult rieure 1 LIR...

Страница 18: ...constante de bact ries b n fiques ne jamais remplacer toutes les masses filtrantes en m me temps MOD LE 107 207 307 407 CONTENANCE DE L AQUARIUM 40 130 L 10 30 gal US 60 220 L 20 45 gal US 90 330 L 4...

Страница 19: ...oit choisi pour mettre le tube d entr e et un autre juste au dessus de l endroit o positionner le bec de sortie d eau S assurer que la section la plus longue de chacun des raccords est l ext rieur de...

Страница 20: ...r que possible sans forcer 2 Mesurer et couper le tuyau Une fois encore il faut un tuyau qui reliera facilement le bo tier du filtre l int rieur de l aquarium a tirer le tuyau sur le rebord afin qu il...

Страница 21: ...s trop remplir les paniers de filtration Si les paniers ou le couvercle sont en mauvaise position le couvercle ne pourra pas bien se fermer 4 Rincer les deux c t s du panier du pr filtre sous l eau du...

Страница 22: ...ation pour s assurer des points suivants IMPORTANT Pour viter toutdommage nejamaisbrancherlefiltresile bo tiern estpas compl tementremplid eau R glage du d bit d eau Une fois que le filtre fonctionne...

Страница 23: ...e du robinet S il le faut utiliser une brosse de nettoyage Fluval appropri e 4 Tenir le filtre par le bo tier non par le couvercle et l amener sur une surface plane appropri e pr s d un vier ou d un a...

Страница 24: ...e de l impulseur en tirant la languette et en levant soigneusement le couvercle 2 Si l impulseur a besoin d tre nettoy prendre doucement l h lice et l enlever du puits Rincer sous l eau propre 3 Si le...

Страница 25: ...s ou inanim s peu importe la cause La garantie estvalideseulementdanslesconditionsnormalesd utilisationpourlesquellesl appareila t con u Lagarantieexcluttout dommagecaus parunusageinappropri lan glig...

Страница 26: ...059 O Raccord pour tuyau de caoutchouc A20016 A20016 A20017 A20017 P Blocd amor ageetcouvercledubloc A20126 A20126 A20126 A20126 Q Bo tierdufiltre A20183 A20188 A20193 A20198 R Arbre en c ramique de l...

Страница 27: ...S TUYAUX POUR LES AQUA RIUMS VICENZA VENE ZIA ET ROMA Se r f rer l installation du syst me connexion rapide dans les modes d emploi des aquariums Roma Vicenza ou Venezia Fluval 307 K M J O L F A R T U...

Страница 28: ...Saugnapf 10 Fl gelradabdeckung 5 Wasseraustrittsstutzen 11 Filterbeh lter mit Medienk rben 6 AquaStop Ventil 12 Motorkopfdichtung NUR BEI VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIEN 13 Metallklammer 2 14 Geriffelte...

Страница 29: ...WattleistungalsdasGer tkannsich berhitzen AchtenSiedarauf dasVerl ngerungskabelsozuverlegen dassmannicht dar berstolpertoderesherauszieht 10 BEWAHRENSIEDIESEANLEITUNG AUF 1 LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE...

Страница 30: ...hrleisten dass immer Nutzbakterien vorhanden sind erneuern Sie nie alle Medien zur selben Zeit MODELL 107 207 307 407 AQUARIUM 40 130 l 60 220 l 90 330 l 150 500 l PUMPENLEISTUNG 550 l Std 780 l Std...

Страница 31: ...ugrohr positionieren wollen Den anderen befestigen Sie ber der Stelle an der Sie den Wasseraustrittsstutzen positionieren wollen Achten Sie darauf dass jeweils der l ngere Teil des Rahmenbefestigungss...

Страница 32: ...s sie so fest sitzt wie Sie sie dehen k nnen ohne Gewalt anzuwenden 2 Messen Sie den Schlauch aus und schneiden Sie ihn zu Auch hier gilt Ihr Schlauch muss so lang sein damit er locker vom Filterbeh l...

Страница 33: ...ung nicht richtig sitzen kann es sein dass der Filterdeckel nicht richtig schlie t 4 Sp len Sie beide Seiten des Rahmens des Filtersiebes vor der ersten Benutzung mit Leitungswasser ab um m gliche Ver...

Страница 34: ...Folgendes sicherzustellen WICHTIG UmSch denzuvermeiden verbindenSieniemals denFilter mitdemStromnetz solangeder Filterbeh lternicht vollst ndig mitWassergef lltist Anpassung des Wasserflusses Sobald d...

Страница 35: ...r flie endem Leitungswasser ab wenn n tig benutzen Sie eine geeignete Fluval Reinigungsb rste 4 Halten Sie die Einheit an dem Filterbeh lter fest und nicht am Deckel und stellen Sie ihn auf eine geeig...

Страница 36: ...gelradwelle ist aus Keramik die gegen Abnutzung resistent ist sie ist trotzdem empfindlich und sollte aus diesem Grund w hrend der Wartung vorsichtig behandelt werden 1 Entfernen Sie die Abdeckung de...

Страница 37: ...unseren Produkten erhalten Sie auf www fluvalaquatics com FRAGEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST Falls dieses Produkt fehlerhaft sein sollte geben Sie es zusammen mit dem Kaufnachweis entweder an Ihren rtlic...

Страница 38: ...hluss Mutter A20059 A20059 A20059 A20059 O Gummi Schlauchverbinder A20016 A20016 A20017 A20017 P AnsaugvorrichtungmitAbdeckung A20126 A20126 A20126 A20126 Q Filterbeh lter A20183 A20188 A20193 A20198...

Страница 39: ...der Bedienungsanleitung Ihres Fluval Vicenza Venezia oder Roma Aquariums Y V SCHLAUCHVERBINDUNG BEI DEN VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIEN Bitte beziehen Sie sich auf die Installationsanweisungen zu dem Ea...

Страница 40: ...osa 10 Tapa del rotor 5 Conjunto de boquilla de salida 11 Recipiente del filtro cestas para materiales filtrantes en el interior 6 V lvula AquaStop 12 Junta t rica del cabezal del motor SOLO PARA ACUA...

Страница 41: ...able de extensi n aseg rese de que tenga el calibre adecuado Un cable para un amperaje o vataje inferior al del apa rato puede causar sobrecalentamiento Se debe tener cuidado al colocar elcableparaque...

Страница 42: ...materiales filtrantes al mismo tiempo MODELO 107 207 307 407 CAPACIDAD M XIMA DEL ACUARIO 40 130 l 10 30 gal EUA 60 220 l 20 45 gal EUA 90 330 l 40 70 gal EUA 150 500 l 50 100 gal EUA FLUJO DE LA BOMB...

Страница 43: ...el lugar donde desee colocar la boquilla de salida Aseg rese de que la secci n m s larga de cada protector quede en la parte exterior del acuario Coloque las ventosas en la secci n interior y exterior...

Страница 44: ...recci n contraria a las agujas del reloj hasta que se ajuste sin necesidad de forzarla 2 Mida la manguera y c rtela Nuevamente necesitar que la manguera tenga una longitud que se extienda holgadamente...

Страница 45: ...ndado en el montaje b sico Nunca llene demasiado las cestas Si la tapa o las cestas no est n en la posici n correcta la tapa no cerrar correctamente 4 Enjuague ambos lados del marco de la esponja filt...

Страница 46: ...la boquilla de salida Si no lo hace revise la instalaci n para asegurarse de lo siguiente IMPORTANTE Para evitar da os nunca enchufe el filtro a menos de que est completamente lleno de agua Regulaci...

Страница 47: ...gua del grifo Si es necesario utilice un cepillo de limpieza Fluval adecuado 4 Sostenga el filtro por el cuerpo no por la tapa y col quelo sobre una superficie plana cerca del fregadero u otro lugar d...

Страница 48: ...o durante el mantenimiento 1 Retire la tapa del rotor apriete la leng eta y lev ntela suavemente 2 Si necesita limpiar el rotor c jalo y tire de l suavemente hacia afuera de su cavidad L velo con agua...

Страница 49: ...garant a est limitada a reparaciones o reemplazos solamente y no cubre p rdidas consecuentes p rdidas o da os a animales propiedad personal o da os a objetos animadosoinanimados independientementedela...

Страница 50: ...A20014 A20015 A20015 N Tuercasdecierreparamanguera A20059 A20059 A20059 A20059 O Conector de goma para manguera A20016 A20016 A20017 A20017 P Conjuntodecebadorcontapadelcebador A20126 A20126 A20126 A...

Страница 51: ...RIOS VICENZA VENEZIA Y ROMA Por favor consultar las instrucciones de montaje del sistema Easy Connect en el manual de instrucciones de los acuarios Fluval Roma Vicenza o Venezia Fluval 307 K M J O L F...

Страница 52: ...met zuignap 10 Rotordeksel 5 Uitlaatpijpconstructie 11 Filterbus mediamandjes binnenin 6 AquaStop klep 12 Motorkoppakking ALLEEN VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIUMS 13 Metalen klem 2 14 Geribbelde slang 2...

Страница 53: ...rverhit geraken Zorg ervoor dat de kabel op zo n manier wordt gelegddatmenernietoverkanvallenofaankantrekken Deverbinding moetwordengemaaktdooreengekwalificeerdeelektricien 10 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES...

Страница 54: ...d nuttige bacteri n aanwezig zijn MODEL 107 207 307 407 AQUARIUM 10 30 US Gal 40 130 L 20 45 US Gal 60 220 L 40 70 US Gal 90 330 L 50 100 US Gal 150 500 L POMPOPBRENGST 145 US Gal h 550 L u 206 US Gal...

Страница 55: ...anbrengen en de andere vlak boven de plaats waar u de uitlaatpijp wilt aanbrengen Zorg dat het langste deel van elk koppelstuk zich aan de buitenkant van het aquarium bevindt Bevestig zuignappen aan h...

Страница 56: ...t naar links zonder te forceren 2 Meet en snij de slang af De slang moet opnieuw zo lang zijn dat ze comfortabel van de filterbus tot in het aquarium reikt a Rek de slang uit zodat ze boven het randko...

Страница 57: ...s zitten zal het deksel misschien niet goed sluiten 4 Spoel voor het eerste gebruik het zeefkader van schuim aan weerszijden onder leidingwater om mogelijke vervuilende stoffen te verwijderen en schui...

Страница 58: ...ls dat niet zo is controleer dan uw installatie op de volgende zaken BELANGRIJK Omschadetevoorkomen sluitnooitdefilteraantenzijde filterbus volwaterzit Debietregeling Zodra de filter doorlopend werkt...

Страница 59: ...moment hiervoor is tijdens het verversen van het water Spoel de onderdelen onder stromend leidingwater gebruik zo nodig een geschikte Fluval schoonmaakborstel 4 Hou de eenheid vast aan de bus niet aa...

Страница 60: ...e bestand is tegen slijtage maar toch kwetsbaar is Spring er tij dens het onderhoud voorzichtig mee om 1 Verwijder het deksel van de rotor trek aan het klepje en wrik het voorzichtig omhoog 2 Als de r...

Страница 61: ...lleen geldig wanneer deeenheidwerktindenormaleomstandighedenwaarvoorzebedoeldis Schadealsgevolgvanondoordachtgebruik onachtzaamheid verkeerdeinstallatie schokken verkeerdofcommercieelgebruikvalterbuit...

Страница 62: ...0014 A20015 A20015 N Slang borgmoeren A20059 A20059 A20059 A20059 O Rubber slangkoppeling A20016 A20016 A20017 A20017 P Primerconstructiemetprimerdeksel A20126 A20126 A20126 A20126 Q Filterbus A20183...

Страница 63: ...SLANGEN VOOR VICENZA VENEZIA ROMA AQUARIUMS Zie installatie van het Easy Connect systeem in de handleiding van het Fluval Roma Vicenza of Venezia aquarium Fluval 307 K M J O L F A R T U C Q B D S E P...

Страница 64: ...a do rotor 5 Unidade de bocal de sa da 11 Caixa do filtro cestos dos meios de filtragem no interior 6 V lvula AquaStop 12 Junta da cabe a do motor APENAS PARA AQU RIOS VICENZA VENEZIA E ROMA 13 Grampo...

Страница 65: ...quecer Deve ter cuidado aocolocarocabodealimenta o paraqueningu mopuxenemtropece nomesmo Aliga odeveserefetuadaporumeletricistaqualificado 10 GUARDE ESTAS INSTRU ES pararefer nciafutura 1 LEIA E SIGA...

Страница 66: ...ubstitua todos os meios de filtragem ao mesmo tempo MODELO 107 207 307 407 AQU RIO 10 30 gal EUA 40 130 L 20 45 gal EUA 60 220 L 40 70 gal EUA 90 330 L 50 100 gal EUA 150 500 L DESEMPENHO DA BOMBA 145...

Страница 67: ...pretende colocar o bocal de sa da Certifique se que a sec o mais longa de cada unidade de liga o est na parte exterior do aqu rio Fixe as ventosas s sec es interna e externa de cada unidade de liga o...

Страница 68: ...r rio ao dos ponteiros do rel gio at a apertar o mais poss vel mas sem for ar 2 Me a e corte a mangueira Ir precisar novamente de uma mangueira com um comprimento que v desde a caixa do filtro at ao i...

Страница 69: ...sica recomendada Nunca encha os cestos em demasia Se os cestos ou a tampa estiverem fora da sua posi o a tampa pode n o fechar devidamente 4 Enxague ambos os lados da estrutura da rede em espuma com g...

Страница 70: ...deve fluir do bocal de sa da de forma cont nua Caso contr rio verifique a sua instala o para se certificar que IMPORTANTE paraprevenirdanos nuncaligueofiltro excetosea caixa estiver completamentecheia...

Страница 71: ...gua Para limpar enxague com gua da torneira se necess rio utilize uma escova de limpeza Fluval adequada 4 Segure a unidade pela caixa n o pela tampa e coloque a numa superf cie plana adequada perto de...

Страница 72: ...i um veio de cer mica resistente ao desgaste decorrente da utiliza o mas continua a ser fr gil Manuseie com cuidado durante a manuten o 1 Remova a tampa do rotor puxe a aba e retire com cuidado 2 Se o...

Страница 73: ...namentonormais para as quais a unidade foi concebida Exclui quaisquer danos causados por uma utiliza o irracional neglig ncia instala o inadequada adultera o utiliza oexcessivaouutiliza ocomercial Ant...

Страница 74: ...20059 A20059 A20059 A20059 O Conector da mangueira de borracha A20016 A20016 A20017 A20017 P Conjuntodepurgadorcomtampadepurgador A20126 A20126 A20126 A20126 Q Caixadofiltro A20183 A20188 A20193 A2019...

Страница 75: ...DA MANGUEIRA PARA AQU RIOS VICENZA VENEZIA E ROMA Consulte a instala o com o sistema Easy Connect no Manual de Instru es dos aqu rios Fluval Roma Vicenza ou Venezia Fluval 307 K M J O L F A R T U C Q...

Страница 76: ...RU 1 FLUVAL 1 7 2 2 8 3 4 9 Lift Lock 4 10 5 11 6 AquaStop 12 VICENZA VENEZIA ROMA 13 2 14 2 Fluval 07...

Страница 77: ...1 2 A B C D E 3 8 4 5 6 35 C 7 8 9 10 RU 2...

Страница 78: ...0 330 50 100 150 500 145 550 206 780 303 1150 383 1450 514 2 803 2 803 2 1074 2 1 2 1 8 3 1 4 2 2 0 3 1 4 5 6 0 3 9 5 3 7 3 9 2 7 5 x 7 x 13 7 19 x 18 x 35 7 5 x 7 x 16 5 19 x 18 x 42 9 5 x 7 x 16 5 2...

Страница 79: ...30 45 1 2 1 1 4 4 5 17 5 7 2 3 1 AquaStop a b IN AquaStop c d 2 a b 10 4 1 4 4 5 17 5 7 IN OUT ROMA Vicenza Venezia FLUVAL RU 4...

Страница 80: ...RU 5 7 5 3 3 2 5 1 4 7 5 3 5 4 1 OUT AquaStop a b 2 a b 10 4 3 2 5 1 4 2 0 8 AquaStop IN OUT...

Страница 81: ...5 AquaStop Fluval 1 2 3 4 5 6 7 Lift Lock 8 RU 6 1 4 4 5 17 5 7...

Страница 82: ...RU 7 9 AquaStop 10 AquaStop 6 1 Lift Lock AquaStop 2 3 4 AquaStop 3 AquaStop a b c 1 4 4 5 17 5 7 AquaStop AquaStop c c b a...

Страница 83: ...RU 8 FluvalCycle AquaStop Fluval A325 1 1 AquaStop 2 3 AquaStop AquaStop AquaStop Fluval 4 5 Lift Lock 6 7 8 9 2 1 2 3 Bio Foam...

Страница 84: ...RU 9 3 1 2 3 Fluval A325 4 5 Lock Lift 6 AquaStop 7 AquaStop AquaStop 8 1 2 3 Fluval 4 Fluval Fluval RolfC HagenInc click WEEE 2012 19...

Страница 85: ...RU 10 3 Fluval 07 3 Hagen FLUVAL Fluval Fluval www fluvalaquatics com...

Страница 86: ...A20026 A20026 A20026 A20026 K 30 A15041 A15041 A15041 A15041 L A20053 A20053 A20053 A20053 M A20014 A20014 A20015 A20015 N A20059 A20059 A20059 A20059 O A20016 A20016 A20017 A20017 P A20126 A20126 A2...

Страница 87: ...D S E P N G I H Y V VICENZA VENEZIA ROMA Easy Connect Roma Vicenza Venezia Fluval Fluval 307 K M J O L F A R T U C Q B D S E P N G I H Y V VICENZA VENEZIA ROMA Easy Connect Roma Vicenza Venezia Fluva...

Страница 88: ...mocowane 4 Zesp wlotowy z przyssawk 10 Pokrywa wirnika 5 Zesp dysz wylotowych 11 Filtr zbiornika kosze z mediami w rodku 6 Zaw r AquaStop 12 Uszczelka g owicy silnika TYLKO DLA AKWARI W VICENZA VENEZI...

Страница 89: ...czynnyinstalacjizasilaj cej urz dzenie Nast pniewyj wtyczk przewoduzgniazdkazasilaniaispraw dzi czyniezosta yzamoczonewod 3 OSTRZE ENIE Nale y zachowa szcze g ln ostro no kiedy urz dzenie jest obs ugi...

Страница 90: ...5 galon w ameryka skich 60 220 L 40 70 galon w ameryka skich 90 330 L 50 100 galon w ameryka skich 150 500 L WYLOT POMPY 145 galon w ameryka skich godz 550 L godz 206 galon w ameryka skich godz 780 L...

Страница 91: ...d miejscem w kt rym chcesz ustawi rurk wlotow natomiast drugi tu nad miejscem w kt rym ma znajdowa si dysza wylotowa D u sza cz ka dego z cza musi znajdowa si na zewn trz akwarium Przymocuj przyssawki...

Страница 92: ...r cania zbyt mocno 2 Zmierz i przytnij w Tak e w tym wypadku b dziesz potrzebowa takiej d ugo ci w a aby dosi ga on wygodnie od zbiornika z filtrem do wn trza akwarium a Poprowad w tak aby opiera si n...

Страница 93: ...nia koszyk w Je li koszyki lub pokrywa nie s ustawione we w a ciwej pozycji os ona mo e nie zosta prawid owo zamkni ta 4 Wyp ucz obie strony ekranu piankowego pod bie c wod aby usun wszelkie mo liwe z...

Страница 94: ...y Je li tak nie jest sprawd instalacj aby upewni si e UWAGA Aby zapobiec uszkodzeniu nigdy nie pod czaj filtra do zasilania zanim pojemnik nie jest ca kowicie wype niony wod Regulacja przep ywu wody...

Страница 95: ...ej ilo ci wody Aby wyczy ci sp ucz pod bie c wod z kranu a w razie potrzeby u yj odpowiedniego p dzelka do czyszczenia Fluval 4 Chwy urz dzenie za zbiornik a nie za pokryw i przenie go na odpowiedni p...

Страница 96: ...jnych nale y obchodzi si z nim ostro nie 1 Zdejmij pokryw wirnika Poci gnij za zaczep i delikatnie podwa 2 Je liwirnikwymagawyczyszczenia chwy wentylatoridelikatniewyci gnijgo ze studzienki Sp ucz go...

Страница 97: ...szkody dotycz ce mienia osobistego niezale nie od ich przyczyny Gwaracjajestwa nawy cznie je liurz dzenieby ou ywanewnormalnychwarunkach zgodniezprzeznaczeniem Przed zwr ceniem filtra na warunkach gw...

Страница 98: ...N Nakr tki mocuj ce w a A20059 A20059 A20059 A20059 O Gumowe z cze w a A20016 A20016 A20017 A20017 P Zesp primera z pokryw primera A20126 A20126 A20126 A20126 Q Zbiornik filtra A20183 A20188 A20193 A...

Страница 99: ...I W VICENZA VENEZIA I ROMA Nale y zapozna si z informacjami dotycz cymi instalacji systemu Easy Connect w instrukcji obs ugi akwarium Fluval Roma Vicenza lub Venezia Fluval 307 K M J O L F A R T U C Q...

Страница 100: ...stupn sestava s p savkou 10 Kryt ob n ho kola 5 Sestava v stupn trysky 11 Filtra n n dobka ko e vlo ky uvnit 6 Uzav rac ventil AquaStop 12 Ploch t sn n hlavy motoru POUZE AKV RIA VE VICENZE BEN TK CH...

Страница 101: ...lektrick jisti kter dod v nap jen spot ebi i Pot kabel odpojte a ov te p tomnost vody v z suvce 3 V STRAHA Pokud spot ebi po u vaj d ti nebo se pou v v jejich bl zkosti je nutn dn dohled Tento spot eb...

Страница 102: ...t na neust l p tomnost u ite n ch bakteri nikdy nevym ujte v echny vlo ky a n pln najednou MODEL 107 207 307 407 MAX AKV RIUM 10 30 am gal 40 130 l 20 45 am gal 60 220 l 40 70 am gal 90 330 l 50 100 a...

Страница 103: ...vstupn trubku um st te druhou t sn nad m sto kam chcete um stit v stupn trysku Zajist te aby del st ka d ho konektoru byla na vn j stran akv ria P ipevn te p savky na vn j a vnit n st ka d ho konekto...

Страница 104: ...tnou matici proti sm ru hod ru i ek dokud nen uta en ov em nevyv jejte p li vysokou s lu 2 Zm te a u zn te hadici Op t budete pot ebovat hadici takov d lky kter pohodln dos hne od filtra n n dobky dov...

Страница 105: ...o e nep epl ujte Pokud jsou ko e nebo kryt mimo svou polohu pak kryt nelze dn zav t 4 P ed prvn m pou it m opl chn te ob strany r mu p nov clony pod tekouc vodou a odstra te p padn ne istoty zasu te j...

Страница 106: ...n sleduj c D LE IT Aby se zamezilo po kozen nikdy nep ipojujte filtr k nap jen pokud nen n dobka zcela zapln n vodou Nastaven pr toku vody Jakmile filtr pracuje nep etr it m ete regulovat pr tok vody...

Страница 107: ...uc vodou Pokud je to nutn pou ijte vhodn istic kart Fluval 4 Dr te za zen za n dobku nikoliv za kryt a p em st te jej na vhodnou rovnou plochu do bl zkosti d ezu nebo jin ho odtokov ho za zen Dr te za...

Страница 108: ...et hn te jaz ek a opatrn prove te vyp en krytu 2 Pokud je nutno ob n kolo vy istit uchopte ventil tor a opatrn jej vyt hn te ze achty Vypl chn te jej pod tekouc vodou 3 Pokud je nutno vy istit achtu o...

Страница 109: ...zp soben neodpov dn m pou it m nedbalost nespr vnou instalac neopr vn n mi pravami zneu it mnebopou it mkobchodn m el m P edvr cen mfiltrudlez ru n chpodm nek se ujist te zda byly dodr eny ve ker poky...

Страница 110: ...hadicov svorky A20059 A20059 A20059 A20059 O Pry ov hadicov konektor A20016 A20016 A20017 A20017 P Zapl ovac sestava s krytem A20126 A20126 A20126 A20126 Q Filtra n n dobka A20183 A20188 A20193 A2019...

Страница 111: ...DICOV USPO D N PRO AKV RIA VE VICENZE BEN TK CH A M Viz kapitolu Mont syst mu Easy Connect v n vodu k pou it akv ria Fluval v m Vicenze nebo Ben tk ch Fluval 307 K M J O L F A R T U C Q B D S E P N G...

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...RMANY Hagen Deutschland GmbH Co KG Lehmweg 99 105 25488 Holm Tel 04103 960 0 MALAYSIA Rolf C Hagen Sea Sdn Bhd Lot 14A Jalan 3A Kawasan Perusahaan Cheras Jaya Balakong 43200 Cheras Selangor Darul Ehsa...

Отзывы:

Нет отзывов