PARTS DIAGRAM / SCHÉMA DES PIÈCES
ENGLISH
FRANÇAIS
1.
Box
Bac de reproduction
2.
Cover
Couvercle
3.
Intake tube
Tube d’admission
4.
Partition Plates
Séparateur
5.
Leveling adjusters
Pièces mobiles de nivelage
6.
Air valve
Soupape
7.
Airline tube (30 cm / 12”)
Tube à air de 30 cm
8.
Discharge cap
Embout de déversement
9.
Intake extension
Rallonge du tube d’admission
10.
O-ring
Bague d’étanchéité
11.
Strainer
Crépine d’admission
12.
Cover Clasps
Pinces de retenue pour couvercle
13.
Slit plate for discharging water
(1 thick frame – 3 bars)
Plaquette avec interstices pour l’évacuation du
surplus d’eau (une à 3 interstices)
14.
Slit plate for discharging water
(1 thin frame – 5 bars)
Plaquette avec interstices pour l’évacuation du
surplus d’eau (une à 5 interstices)
15.
Attachments for frameless tanks
Attaches mobiles pour aquarium sans cadre
2
4
8
3
6
7
10
9
11
12
13
14
15
1
5