background image

TEILE-ÜBERSICHT / DIAGRAMA DE PIEZAS

2

4

8

3

6

7

10

9

11

12

13

14

15

1

5

DEUTSCH

ESPAÑOL

1.

Becken 

Caja 

2.

Abdeckung 

Tapa 

3.

Einlassrohr

Tubo de alimentación

4.

Trennwände

Placas divisorias

5.

Nivellierer

Reguladores de nivel

6.

Luftventil

Válvula de aire

7.

Luftschlauch (30 cm)

Manguera de aire (30 cm/12 pulg.)

8.

Abflusskappe

Tapón de descarga

9.

Einlassverlängerung

Extensión de entrada

10.

O-ring

 Junta tórica

11.

Ansaugkorb

Filtro

12.

Abdeckungsklammern      

Ganchos para la tapa 

13.

Schlitzplatte für abfließendes Wasser  

(1 dicker Rahmen – 3 Stäbe) 

Placa con ranura para descargar el agua  

(armazón grueso: 3 barras)

14.

Schlitzplatte für abfließendes Wasser  

(1 dünner Rahmen – 5 Stäbe) 

Placa con ranura para descargar el agua  

(armazón fino: 5 barras)

15.

Anbauteile für rahmenlose Becken

Accesorios para los tanques sin armazón 

Содержание 015561109420

Страница 1: ...US Gal 1 9 L VOLUME VOLUME HANG ON HOLDING BREEDING BOX BAC POUR L ISOLEMENT ET POUR LA REPRODUCTION INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MULTI CHAMBER HOLDING BREEDINGBOX MULTI CHAMBER HOLDING BREEDINGB...

Страница 2: ...Rallonge du tube d admission 10 O ring Bague d tanch it 11 Strainer Cr pine d admission 12 Cover Clasps Pinces de retenue pour couvercle 13 Slit plate for discharging water 1 thick frame 3 bars Plaque...

Страница 3: ...ame must be less than 47 mm 1 PARTS DIAGRAM Refer to the images and confirm all parts are included Operation requires an air pump and a second airline tube sold separately SET UP INSTRUCTIONS Use atta...

Страница 4: ...l decrease clogging Slide the second airline tube sold separately into the air valve and connect the other end into an air pump sold separately 6 Use partition plate if needed Little eggs fries or juv...

Страница 5: ...rature in the breeding box Provide your full attention to the breeding box during summer and winter months Fish or shrimp in the main aquarium may swim against the output stream and could swim into th...

Страница 6: ...MA DES PI CES Consulter les illustrations et s assurer qu il ne manque aucune pi ce Le fonctionnement exige une pompe air et un tube air suppl mentaire vendus s par ment INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Uti...

Страница 7: ...pri e l tape de croissance Les petits ufs les alevins et les jeunes crevettes pourraient tre entra n s en dehors de leur zone par le courant de la pompe Le positionnement des plaquettes peut tre inver...

Страница 8: ...cadre de l aquarium NE PAS permettre la reproduction de trop de poissons la fois dans le bac de reproduction cela pourrait entra ner un manque d oxyg ne Si la temp rature de la pi ce diff re norm ment...

Страница 9: ...MEN GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ISOLATIONS ZUCHTBECKEN MIT MEHREREN KAMMERN CAJA PARA CONTENCI N Y CR A MULTI CHAMBER HOLDING BREEDINGBOX MULTI CHAMBER HOLDING BREEDINGBOX 0 5 US Gal 1...

Страница 10: ...g 8 Abflusskappe Tap n de descarga 9 Einlassverl ngerung Extensi n de entrada 10 O ring Junta t rica 11 Ansaugkorb Filtro 12 Abdeckungsklammern Ganchos para la tapa 13 Schlitzplatte f r abflie endes W...

Страница 11: ...als 47 mm betragen TEILE BERSICHT Beziehen Sie sich auf die Bilder und vergewissern Sie sich dass alle Teile enthalten sind F r den Betrieb werden eine Durchl fterpumpe und ein zweiter Luftschlauch b...

Страница 12: ...en Abteiler oder die Schlitzplatte gepumpt werden Die dickrahmige Schlitzplatte kann in der Aufw rts Abw rtsposition verwendet werden Wenn Sie die gr eren St be nach unten legen vermindert dies Versto...

Страница 13: ...Zuchtbecken Dies kann zu einem Mangel an Sauerstoff f hren Wenn die Raumtemperatur und die Wassertemperatur stark von einander abweichen kann die Raumtemperatur die Wassertemperatur in dem Zuchtbecke...

Страница 14: ...debe ser inferior a 47 mm 1 85 pulg DIAGRAMA DE PIEZAS Consulte las im genes y confirme que todas las piezas est n incluidas Se necesitan una bomba de aire y una segunda manguera de aire se venden por...

Страница 15: ...trav s de las placas divisorias o con ranuras Las placas con ranura de armaz n grueso pueden usarse en las posiciones hacia arriba o abajo Si coloca las barras m s grandes hacia abajo disminuir las ob...

Страница 16: ...ara cr a Esto podr a provocar una carencia de ox geno Cuando la temperatura ambiente y la del acuario sean extremadamente diferentes es posible que la primera repercuta en la temperatura del agua de l...

Отзывы: