Fluke SHAFTALIGN touch Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 76

DOC 26.100

Данный документ по технике безопасности и общей

информации содержит положения по безопасности и

информационные понятия, относящиеся к использованию

системы. Документ содержит детальную информацию по

технике безопасности при работе с лазерами. Кроме того,

рассматриваются следующие аспекты обращения с обору

дованием: хранение, уход, техобслуживание, утилизация

и транспортировка. Отдельные части этого документа

посвящены требованиям по технике безопасности, инфор

мации по хранению данных, общей информации и форме

гарантии на систему.

Содержание может изменяться без предварительного уве

домления, особенно если это необходимо для дальнейших

технических разработок.

Техника безопасности

Символы безопасности

Символ

ВНИМАНИЕ

обозначает информацию,

соблюдение которой необходимо в целях пре

дотвращения повреждения оборудования.

Символ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

обозначает инфор

мацию, соблюдение которой необходимо во

избежание травм.

Данный предупредительный символ безо

пасности при работе с лазерами обозначает

наличие лазерного излучения.

Символ

Опасность поражения электрическим

током

, используется для обозначения участков

с опасностью поражения электрическим током

и участков высокого напряжения.

Обозначает соответствие требованиям

Европейского Союза и Европейской ассоциа

ции свободной торговли.

Обозначает необходимость утилизации элек

трических и электронных отходов систем

включая карты памяти согласно действу

ющим требованиям безопасности и охраны

окружающей среды.

Обозначает, что продукция изготовлена из

перерабатываемых компонентов.

Общие правила безопасности

Во избежание поражения электрическим током или травм

необходимо выполнить следующие действия.

Ознакомиться со всей информацией по технике

безопасности перед использованием системы.

Внимательно прочитать все инструкции.

Использовать системы только в соответствии с

приведенными инструкциями. В противном случае

уровень безопасности, предусмотренный в системе,

может не обеспечиваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Содержание SHAFTALIGN touch

Страница 1: ...nweise Informations g n rales et de s curit Informaci n general y de seguridad Veiligheids en algemene informatie G venlik ve genel bilgiler Informazioni generali e di sicurezza Informa es gerais e de...

Страница 2: ...of European Union and European Free Trade Association Denotes that any waste electrical and electronics parts of the system including memory sticks must be disposed of according to applicable safety...

Страница 3: ...e laser and be dangerous to the eye Use the sensor only as specified or hazardous laser radiation exposure can occur Do not open the sensor The laser beam is dangerous to eyes Have the system repaired...

Страница 4: ...recommends that you keep a backup or printed record of all important data PR FTECHNIK assumes no liability for data lost or altered as a result of improper use repairs defects battery replacement fail...

Страница 5: ...p in water The display should be cleaned using a soft lint free dry cloth Maintenance Although the system is essentially maintenance free the following points should be observed The calibration accura...

Страница 6: ...otherwise stipu lated the limited warranty period for the system is 24 months from date of invoice This warranty is valid only for the original purchaser and excludes expendable parts EXCEPT AS EXPRES...

Страница 7: ...fahren und Hochspannungsbereiche hin Entspricht den Anforderungen der Europ ischen Union und der Europ ischen Freihandelsassoziation Weist darauf hin dass Elektro und Elektronikteile des Systems einsc...

Страница 8: ...ng beschriebenen Bedienung Verwendung oder Vorgehensweise kann zur Exposition von gef hrlicher Strahlung f hren ZurVerhinderung von Augensch den und anderen Gesundheitssch den Richten Sie den Laserstr...

Страница 9: ...rhalb der Grenzwerte liegen und ein Transport per Flugzeug uneingeschr nkt m glich ist Beachten Sie die Produktsicherheitsdatenbl tter auf der PR FTECHNIK Webseite www pruftechnik com Datensicherheit...

Страница 10: ...en Sie die Spezifikationen f r Temperaturbereich im Abschnitt Sicherheitsspezifikationen Pflege Die optischen Komponenten an der Sensorik und das Tablet Display m ssen sauber gehalten werden Verwenden...

Страница 11: ...Konformit tserkl rungen Die Konformit tserkl rungen k nnen von der PR FTECHNIK Webseite heruntergeladen werden www pruftechnik com Garantie PR FTECHNIK garantiert dass das von PR FTECHNIK erworbene S...

Страница 12: ...DOC 26 100 de Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Страница 13: ...avertissement relatif la s curit laser indique un rayonnement laser Le symbole Danger lectrique est utilis pour identifier les zones pr sentant un risque de choc lectrique et des tensions lev es Indiq...

Страница 14: ...nt du capteur s allume lorsque le faisceau laser est mis ATTENTION L utilisation de commandes ou de r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans la pr sente documentation pe...

Страница 15: ...rien de mat riel magn tique La puissance des champs magn tiques de ces composants ne doit pas d passer les limites sp cifi es Pour respecter cette r glementation une plaque de protection est disponibl...

Страница 16: ...Stockage Utilisez la valise fournie pour transporter le syst me Si le capteur et le prisme sont mont s sur leurs supports standards l int rieur de la valise de transport ne retournez pas les supports...

Страница 17: ...N 3 Les homologations radio sp cifiques au pays pour le capteur sensALIGN 3 sont disponibles sur le site Web de PR FTECHNIK D claration de conformit CE Le syst me remplit les exigences CE pour les ins...

Страница 18: ...DOC 26 100 fr Page volontairement laiss e vierge...

Страница 19: ...e la Uni n Europea y de la Asociaci n Europea de Libre Comercio Indica que cualquier pieza el ctrica y electr nica del sistema incluidos los l pices de memoria se han de desechar de acuerdo con las no...

Страница 20: ...ED en la parte frontal del sensor se ilumina siempre que el haz l ser se emite PRECAUCI N El uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos diferentes de los especificados en este docum...

Страница 21: ...po magn tico de tales componentes no debe exceder de unos l mites especificados Para cumplir con esta normativa est disponible una placa de protecci n para todos los componentes magn ticos y soportes...

Страница 22: ...miento Utilice la maleta proporcionada para transportar el sistema Si el sensor y el reflector se encuentran montados en las abrazaderas est ndar dentro del malet n no girar las abrazaderas hacia abaj...

Страница 23: ...ntacto con su representante de ventas PR FTECHNIK local Homologaciones del sensor sensALIGN 3 Puedes obtener el radio de la homologaciones para cada pa s en la p gina web de Pruftechnik www pruftechni...

Страница 24: ...DOC 26 100 PR FTECHNIKo a un centro de asistencia autorizado de PR FTECHNIK P gina dejada en blanco intencionadamente...

Страница 25: ...EVAAR wordt gebruikt om elektrische gevaren en hoogspanningszones aan te duiden Duidt op naleving van de vereisten van de Europese Unie en Europese Vrijhandelsassociatie Duidt aan dat alle elektrische...

Страница 26: ...aar een persoon of dier Kijk nooit direct in de laser met optische hulpmiddelen zoals verrekijker telescoop microscoop Optische hulpmiddelen kunnen de laser focussen en zo een gevaar voor het oog vorm...

Страница 27: ...beveelt ten zeerste aan dat u een back up of hardcopy maakt van alle belangrijke gegevens PR FTECHNIK aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verloren of gewijzigde gegevens ten gevolge van onjuist geb...

Страница 28: ...rm proper met een zachte pluisvrije droge doek Onderhoud Hoewel het systeem zo goed als onderhoudsvrij is moeten de volgende zaken in acht worden genomen De kalibratie van de sensor moet om de twee ja...

Страница 29: ...ormaal gebruik tijdens de garantieperiode Indien niet anders bepaald is de periode van de beperkte garantie voor het systeem 24 maanden vanaf de factuurdatum Deze garantie geldt enkel voor de oorspron...

Страница 30: ...DOC 26 100 Bewust lege pagina...

Страница 31: ...gunlu u ifade eder Bellek kartlar dahil t m at k elektriksel elektroniksel par alar n g venlik ve evresel d zenlemelere uygun olarak bertaraf edilmesi gerekti ini ifade eder r n n geri d n t r lebilir...

Страница 32: ...lazeri odaklayabilir ve g ze zarar verebilir Sens r yaln zca belirtildi i ekilde kullan n Aksi durumda tehlikeli lazer n maruziyeti ger ekle ebilir Sistemi a may n Lazer demeti g zler i in tehlikelidi...

Страница 33: ...bas l kayd n tutman z iddetle nermektedir PR FTECHNIK hatal kullan m kusurlar pil de i imi ar zalar veya ba ka herhangi bir neden sonucunda kaybedilen veya de i tirilen verilerden sorumlu de ildir PR...

Страница 34: ...esas olarak bak m gerektirmez S rekli do ru l m de erle rinin al nd ndan emin olmak i in a a daki hususlara uyulmal d r Sens r n kalibrasyon do rulu u g vdenin arkas ndaki renkli zaman etiketinde g st...

Страница 35: ...se bu sistem i in s n rl garanti s resi fatura tarihinden itibaren 24 ayd r Bu garanti yaln zca r n sat n alan ki i i in ge erlidir ve sarf par alar garanti kapsam nda yer almaz BU GARANT DE A IK A BE...

Страница 36: ...DOC 26 100 Bo Sayfa...

Страница 37: ...DOC 26 100 ja EU 15 PR FTECHNIK...

Страница 38: ...6 100 IEC 60825 1 2007 2 21 CFR 1040 10 1040 11 2014 6 24 Laser Notice No 50 630 680 nm 1 mW LED LED T LED LED IEC 62471 2006 1 LED PR FTECHNIK 30 PR FTECHNIK PR FTECHNIK PR FTECHNIK www pruftechnik c...

Страница 39: ...m PR FTECHNIK PR FTECHNIK PR FTECHNIK 3 8 V 4 45 Ah 16 91 Wh 3 7 V 5 Wh 0 C 35 C 32 F 95 F 10 C 50 C 14 F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F 20 C 50 C 4 F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F 20 C 80 C 4 F 176 F 0 C 35 C...

Страница 40: ...DOC 26 100 1 2 EU WEEE EU 2002 96 EC PR FTECHNIK WEEE PR FTECHNIK PR FTECHNIK WEEE PR FTECHNIK 3 www pruftechnik com...

Страница 41: ...DOC 26 100 ja EC PR FTECHNIK PR FTECHNIK PR FTECHNIK 24 PR FTECHNIK PR FTECHNIK PR FTECHNIK PR FTECHNIK...

Страница 42: ...DOC 26 100...

Страница 43: ...DOC 26 100 zh 15...

Страница 44: ...DOC 26 100 IEC 60825 1 2014 2 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 50 630 680 nm 1 mW LED LED LED IEC62471 2006 LED 1 LED 30 www pruftechnik com 14 www pruftechnik com...

Страница 45: ...45 Ah 16 91 Wh 3 7 V 5 Wh 0 C 35 C 32 F 95 F 10 C 50 C 14 F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F 20 C 50 C 4 F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F 20 C 80 C 4 F 176 F 0 C 35 C 32 F 95 F 0 C 40 C 32 F 104 F IP IP68 1 5 IP6...

Страница 46: ...DOC 26 100 WEEE 2002 96 EC WEEE sensALIGN 3 senALIGN 3 PR FTECHNIK www pruftechnik com 24...

Страница 47: ...trico usato per contrassegnare le zone di pericolo elettrico e ad alta tensione Il simbolo indica conformit ai requisiti dell Unione Europea e dell Associazione Europea di Libero Scambio Il simbolo in...

Страница 48: ...i oculari o ferimenti alla persona Non puntare il laser su persone o animali direttamente o indirettamente mediante superfici riflettenti Non guardare direttamente il laser con dispositivi ottici ad e...

Страница 49: ...elaborazione dati in determinate circostanze i dati possono andare persi o subire modifiche PRUFTECHNIK raccomanda caldamente di mantenere una copia di backup o cartacea di tutti i dati rilevanti PRUF...

Страница 50: ...sivo utilizzare acqua saponata con solo l 1 di sapone neutro in acqua Il display deve essere pulito con un panno asciutto morbido e privo di lanugine Manutenzione In linea di principio il sistema non...

Страница 51: ...ndi zioni d utilizzo durante il periodo di garanzia Salvo diversamente convenuto il periodo di garanzia limitata del sistema di 24 mesi a decorrere dalla data della fattura La presente garanzia valida...

Страница 52: ...DOC 26 100 Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 53: ...car reas de risco el trico e de alta tens o Em conformidade com a legisla o europeia Uni o Europeia e Associa o Europeia de Com rcio Livre Qualquer descarte de placas eletr nica incluindo cart es de m...

Страница 54: ...laser com ferramentas pticas por exemplo bin culos telesc pios e microsc pios Ferramentas pticas podem ser focadas no laser e isso perigoso para os olhos Use o sensor apenas como especificado ou pode...

Страница 55: ...comenda que seja mantido um backup ou registro impresso de todos os dados importantes A PRUFTECHNIK n o assume nenhuma responsabilidade por perda ou altera o de dados resultantes de uso inadequado rep...

Страница 56: ...ab o com apenas 1 de sab o neutro em gua A tela deve ser limpa com um pano seco e macio que n o solte fiapos Manuten o O sistema n o necessita de manuten o Para garantir uma precis o cont nua de medi...

Страница 57: ...e garantia A menos que esti pulado o contr rio o per odo de garantia limite do sistema de 24 meses a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra Este termo de garantia v lido somente para o com...

Страница 58: ...DOC 26 100 P gina em branco...

Страница 59: ...DOC 26 100 ru...

Страница 60: ...DOC 26 100 15 PRUFTECHNIK 2 IEC 60825 1 2014 1040 10 1040 11 21 CFR 50 24 2007 630 680 1...

Страница 61: ...DOC 26 100 ru PRUFTECHNIK 1 IEC 62471 2006 PRUFTECHNIK 30 PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK www pruftechnik com 14 PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK www pruftechnik com...

Страница 62: ...PRUFTECHNIK 3 8 V 4 45 Ah 16 91 Wh 3 7 V 5 Wh 0 C 35 C 32 F 95 F 10 C 50 C 14 F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F 20 C 50 C 4 F 122 F 20 C 60 C 4 F 140 F 20 C 80 C 4 F 176 F 0 C 35 C 32 F 95 F 0 C 40 C 32 F...

Страница 63: ...DOC 26 100 ru 1 PRUFTECHNIK 2002 96 EC WEEE PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK...

Страница 64: ...DOC 26 100 PRUFTECHNIK sensALIGN 3 sensALIGN 3 PR FTECHNIK www pruftechnik com PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK 24 PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK PRUFTECHNIK...

Страница 65: ...wyst puje zagro enie pora enia pr dem kt ry jest pod wysokim napi ciem Oznacza zgodno z odpowiednimi standardami obowi zuj cymi w Unii Europejskiej oraz z wymogami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego...

Страница 66: ...ce lasera Dioda LED na froncie czujnika wieci gdy wi zka lasera jest emitowana PRZESTROGA Obs uga urz dzenia w spos b niezgodny z instrukcj obs ugi grozi nara eniem u ytkownika na dzia anie niebezpiec...

Страница 67: ...sportu lotniczego materia w magnetycznych Nat enie pola magnetycznego takich element w nie mo e przekro czy okre lonych limit w Aby dochowa zgodno ci z przepisami udost pnili my pokryw wszystkich elem...

Страница 68: ...y wykorzystywa dedyko wan walizk Je li czujnik i lustro s zamontowane na standardo wych uchwytach w czasie przechowywania w walizce wtedy nie kierowa uchwyt w czujnikiem w d w czasie ich wyjmowania T...

Страница 69: ...CHNIK Zatwierdzenia czujnika sensALIGN 3 Krajowe aprobaty radiowe dla czujnika sensALIGN 3 mo na uzyska na stronie internetowej PR FTECHNIK www pruftechnik com Deklaracja zgodno ci System spe nia wszy...

Страница 70: ...DOC 26 100 Ta strona zosta a celowo pozostawiona pusta...

Страница 71: ...k unie a Evropsk ho sdru en voln ho obchodu EFTA Znamen e ve ker nepot ebn elektrick a elektro nick sou stky syst mu v etn pam ov ch flash disk mus b t zlikvidov ny v souladu s p slu n mi bezpe nostn...

Страница 72: ...sek soust edit a u init jej velmi nebezpe n pro lidsk oko Pou vejte sn ma pouze v souladu s n vodem k obsluze a jeho ur en m jinak m e doj t k nebezpe n expozici laserov m z en m Sn ma nerozeb rejte L...

Страница 73: ...FTECHNIK d razn doporu uje data z lohovat nebo si po dit ti t nou kopii v ech d le it ch dat Spole nost PR FTECHNIK nep ej m dnou odpov dnost za ztracen nebo zm n n data v d sledku nespr vn ho pou v...

Страница 74: ...m dla Displej ist te pomoc m kk a such tkaniny kter nepou t vl kna dr ba I kdy je syst m v podstat bez dr bov dodr ujte n sleduj c body kalibrace sn ma e by m la b t kontrolov na ka d dva roky jak je...

Страница 75: ...roveden p i norm ln m pou v n b hem z ru n lh ty Pokud nen stanoveno jinak omezen z ru n lh ta pro syst m je 24 m s c od data zakoupen uveden ho na faktu e Tato z ruka plat pouze pro p vodn ho kupuj c...

Результаты поиска

Содержание SHAFTALIGN touch

Отзывы:

Похожие инструкции для SHAFTALIGN touch

Бренды по названию

Популярные бренды

Fluke SHAFTALIGN touch, Безопасность и общая информация

Результаты поиска

Содержание SHAFTALIGN touch

Отзывы:

Похожие инструкции для SHAFTALIGN touch

Бренды по названию

Популярные бренды