Flowserve Kammer 132000 Series Скачать руководство пользователя страница 2

2

Flow Control Division

Kammer Control Valves

WARNING:

Disconnect or loosen the fastners –

particularly between bonnet and housing – only after
the valve has been removed. When reinstalling, tighten
the bolts as specified in these maintenance instructions
using a torque wrench.

2

TRANSPORT AND STORAGE

Handle, transport and store FLOWSERVE control
valves carefully.

2.1

Store the valve in its protective packaging and/or with
the protective caps on the connection ends. Valves
heavier than approx. 10 kg should be stored and
transported on a pallet (or similarly supported, where
applicable also on the installation site).

WARNING:

 Do not place unpackaged valves on dirty

surfaces with the flange sealing surfaces. Hard and/or
sharp particles can damage the plastic lining.

2.2

During storage before installation, the valves should be
stored in a closed room as a rule and protected against
damaging influences such as dirt or moisture.

2.3

Large valves can be picked up using hoisting belts on
the yoke stems / eyes or  - if present – on the supporting
shackles provided for this purpose. If hoisting belts are
used for unpacking, connect them so that the outer
piping and attached parts are not damaged.

WARNING:

 If hoisting belts are used, the center of

gravity of the valve can be higher than the connection
point. In such cases, secure the valve against turning or
support it to prevent injury or property damage.

In the event of transport damage, please contact your
FLOWSERVE representative immediately.

3

INSTALLATION

3.1

General

The same instructions apply for installing FLOWSERVE
control valves in a pipeline as for connecting pipes and
similar piping elements with plastic liner materials. For
control valves, the following instructions apply in addi-
tion. Observe Section 3 for transport at the installation
site.

WARNING:

 Handle valves with particular care and

observe instructions for flange connections.

NOTE:

 As a rule, additional flange seals are not

required.

STOP!

STOP!

STOP!

STOP!

STOP!

WARNING:

Protection against incorrect use of control

valve:
In particular, it is necessary to ensure that the selected
coating on the valve parts in contact with the medium
a r e   s u i t a b l e   f o r   t h e   m e d i u m s ,   p r e s s u r e s   a n d
temperatures encountered. The manufacturer is not
responsible for damage to the valve resulting from
corrosive mediums.
Failure to observe these precautions can pose a danger
for the use and cause damage to the piping system.

1.3.2 The piping system and control system must be installed

properly and checked regularly. The wall thicknesses of
the FLOWSERVE control valves correspond to the
standards and regulations for the pressure stage
requirements of the piping system in question.

1.3.3 The valves must be connected properly to this system.
1.3.4 The usual flow rates in continuous operation are not

exceeded in this piping system and abnormal operating
conditions such as vibration, water hammer, cavitation
and excessive quantities of solids in the medium –
particularly abrasive solids – must be clarified with the
manufacturer.

WARNING:

At temperatures > +50 

°

C and < - 20 

°

C, it is

necessary to provide for protection against touching
including the piping connections.

1.4

Particular dangers
DANGER:

The valve stem is sealed with a packing gland.

Before loosening or unscrewing the packing nut , ensure
that the pressure in the pipeline is completely relieved so
that the medium cannot escape through the packing.

Observe the usual safety precautions for hazardous
medium – particularly protective clothing – when
working on the valves.

DANGER:

On valves with a bellows seal also ensure that

the bellows does not leak by using a test connection, if
present, before removing the packing gland nut.

DANGER:

Before removing the valve from the pipeline,

ensure that the pressure in the pipeline is completely
relieved so that the medium does not escape
uncontrolled from the line.

WARNING:

.If it is necessary to remove a valve from the

pipeline, medium can escape from the line or from the
valves. In the case of mediums which pose a health
danger or other danger, ensure that the pipeline is
completely purged before removing the valve.
Observe caution with residues flowing out of the line or
remaining in the dead chambers of the valves. In the
case of dangerous mediums, observe the usual safety
precautions – particularly protective clothing.

STOP!

STOP!

Содержание Kammer 132000 Series

Страница 1: ...t be readily apparent DANGER indicates that death severe personal injury and or substantial property damage will occur if proper precautions are not taken WARNING indicates that death severe personal...

Страница 2: ...sary to ensure that the selected coating on the valve parts in contact with the medium are suitable for the mediums pressures and temperatures encountered The manufacturer is not responsible for damag...

Страница 3: ...he maximum explosion limit Inside the valve the atmospheric range is not reached under the conditions see table below here Directive 95 9 EC is not applicable Please note that certain non conductive m...

Страница 4: ...ipeline must be sufficient to prevent damage to any of the sealing surfaces WARNING Tighten all flange connections to the torques specified in Tables 1a or 1b When using torque wrenches ensure that th...

Страница 5: ...8 TROUBLESHOOTING When troubleshooting or during general maintenance always observe Section 1 Safety precautions DANGER If a valve contaminated with dangerous substances has to be removed from the sys...

Страница 6: ...1 PTFE PTFE Seat diameter mm Rangeability Seat material standard Plug material standard C v value Size DIN 15 20 25 25 40 50 80 100 Size ANSI 0 5 0 75 1 1 1 5 2 3 4 Stroke mm 10 10 10 20 20 20 40 40...

Страница 7: ...the free movement of the plug stem 16 5 Check fail safe position To do this close supply pres sure and observe whether the valve opens or closes as defined 16 6 After use under varying temperatures r...

Страница 8: ...es 132000 with series 2 actuator Bonnet bolt O Ring body bonnet Insert thread lock Plug Seat Body Actuator stem Packing nut Plug stem Slotted nut Test connection drawn rotated 90 Bonnet Bellows seal C...

Страница 9: ...ly pres sure Manually depress the plug stem to ensure the plug is fully seated The valve plug must make contact in the valve seat i e press valve stem in all the way by hand 19 1 Screw coupling insert...

Страница 10: ...Insert thread lock 5 Seat 6 Body 7 nut 8 Plug 9 Seal G1 4 only with adapter 10 Bushing 11 Bonnet 12 Screw 13 Slotted nut 14 Stem 15 Packing 16 Packing follower 17 Packing nut 18 Nut Table 6 Tightenin...

Страница 11: ...the seat plug or plug stem observe the preceding instructions exactly 21 ASSEMBLE VALVE see Fig 2 21 1 Replace all worn or damaged parts Use only genuine FLOWSERVE parts Parts to be reused must be cle...

Страница 12: ...20 West Sussex RH16 1TL Springville UT 84663 638824 England USA Republic of Singapore Telephone 44 0 1444 314400 Telephone 1 801 489 8611 Telephone 65 862 3332 Facsimile 44 0 144 3144401 Facsimile 1 8...

Отзывы: