flowair OXeN, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 24

14 |
www.flowair.com
Several OXeN units controlled via single T-box controller.
Connection units among themselves ensure forwarding controlling
signals. However, each unit should be supplied with power separately.
In case of chaining OXeN's (max. 31) - last unit in line
should has SW2 dipswitch in position T120. If controlling only 1 OXeN
SW2 dipswitch also has to be in T120 position.
Recommended wires*:
OXeN
–> OXeN min. – LIYCY 2x2x0,5mm
2
,
twisted pair A and B, max 50 m.
* Wires size should be chosen by the designer
Sterowanie kilku jednostek OXeN za pomocą jednego sterownika.
Łączenie zapewnia przekazanie sygnałów sterowniczych ze
sterownika T-
box. Każda jednostka OXeN powinna być oddzielnie
zasilona.
W przypadku sterowania większą ilością urządzeń (max. 31)
za pomocą jednego sterownika, w ostatnim module DRV urządzenia
do którego jest doprowadzany sygnał sterujący, należy przestawić
przełącznik SW2 w pozycję T120. W wypadku sterownia jedną
jednostką przełącznik SW2 również musi być ustawiony w pozycję
T120.
Zalecane przewody*:
OXeN
–> OXeN min. – LIYCY 2x2x0,5mm
2
,
para przewodów A i B skręcona, max. 50m
* Przekrój i typ przewodów powinien zostać dobrany przez projektanta.
Verschillende OXeN-
units geregeld via één T-Box regeling.
Door de units onderling op elkaar aan te sluiten wordt gegarandeerd
dat het regelsignaal wordt doorgegeven. Elke unit moet echter
afzonderlijk op de stroomvoorziening worden aangesloten.
Wanneer meerdere OXeN-units (maximaal 31) in serie
worden geschakeld moet DIP-switch SW2 in de laatste unit worden
ingesteld op T120. Als slechts een OXeN-unit wordt geregeld moet
DIP-switch SW2 in de unit ook worden ingesteld op T120.
Aanbevolen bedrading*:
OXeN
–> OXeN min. – LIYCY 2x2x0,5 mm
2
, afgeschermde kabel A en
B, max. 50 m.
* Kabeldiameter moet door de ontwerper worden vastgelegd
Управление несколькими установками OXeN с помощью одного
командоконтроллера T-box.
Соединение аппаратов обеспечивает распределение сигнала из
командоконтроллера T-box. Каждый аппарат следует запитать
отдельно.
В случае управления несколькими аппаратами (макс.
31) с помощью одного командоконтроллера, в последнием
подключенном DRV следует перелючить переключатель SW2 в
позицию T120. В случае управления одним аппаратом,
переключатель SW2 тоже должен находится в позиции T120.
Рекомендуемые провода*:
OXeN
–> OXeN мин. – LIYCY 2x2x0,5мм2,
витая пара A и B, макс. 50м
* Сечение и тип проводов должен быть подобран
проектировщиком.