flowair LEO FB 10V, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 16

www.flowair.com
| 9
5. INSTALLATION 5. MONTAVIMAS
1.
1. Fan heaters can be mounted to
vertical or horizontal partitions in any
position. During the montage, the
minimal distances from the walls and
ceiling have to be kept.
2. U-profiles should be mounted in
corners as drawing shows. Is not
allowed to screw profiles in other
places.
1. Kaloriferiai gali būti montuojami
vertikaliai arba horizontaliai bet
kurioje pozicijoje. Montavimo metu
turi būti palikti minimalūs atstumai
nuo sienų ir lubų.
2. Tvirtinimo kabliukai turi būti
montuojami kampuose, kaip parodyta
paveiksle. Draudžiama tvirtinimo
kabliukus prisukti kitose vietose.
5. MONTAGE 5. УСТАНОВКА
FB 10 | 20 | 30 FB 25 | 45 | 65 FB 95
A maks. 3,0 2,5-8,0 2,5-10,0
B 2,5-5,0 2,5-10,0 2,5-12,0
C min. 0,3 min. 0,3 min. 0,3
D min. 0,5 min. 0,5 min. 0,5
2.
FB 10 | 20 | 30 FB 25 | 45 | 65 FB 95
A 415 515 1055
B 415 515 515
1.
Die Warmwasser-Heizlüftern
können beliebig vertikal bzw.
horizontal montiert werden. Bei der
Montage
sind die empfohlene
Abstände zu beachten.
2. Deckenmontageprofile müssen an
den
Ecken des Lufterhitzers
angebracht werden wie im Bild
angezeigt wird. Eine Installation an
anderen Stellen ist nicht erlaubt.
1.
Воздухонагреватели можно
устанавливать на вертикальных
или горизонтальных перегородках.
Во время установки необходимо
соблюдать
рекомендуемые
растояния от преград.
2.
Крепежные держатели для
установки под перекрытием
необходимо прикрепить в углах
воздухонагревателя, указанных на
фотографии.
Запрещается
устанавливать в других местах.
5.1. INSTALLATION –
FB BRACKET 5.1. MONTAVIMAS – FB
LAIKIKLIS
The FB bracket makes it possible to:

Mount the device on the wall in
vertical position or inclined at 45
o
or 60
o
,

Mount the device under the
ceiling in horizontal position or
inclined at 45
o
or 60
o
.

It is possible to rotate it along the
points of the bracket connection
with the unit.
The FB bracket is not standard
equipment of the heater. It is ordered
separately and delivered together
with elements necessary for its
installation.
Expansion bolts are not included in
the set. Type of the Bolts should be
chosen appropriately to the type of
the wall.
FB montavimo laikikliai leidžia:
 Montuoti įrenginį ant sienos
vertikalioje padėtyje arba 45
o
/60
o
kampu;
 Montuoti įrenginį po lubomis
horizontalioje padėtyje arba
45
o
/60
o
kampu;
 Sukti įrenginį aplink laikiklio ir
įrenginio sujungimo taškus.
FB montavimo laikiklis neįeina į
standartinę šildymo įrangą. Jis
užsakomas atskirai ir tiekiamas kartu
su montavimui reikalingais
elementais.
Varžtai tvirtinimui prie sienos
neįtraukti į rinkinį. Varžtų tipas turėtų
būti tinkamai parinktas atsižvelgiant į
sienos tipą.