flowair LEO EL L BMS, Техническая документация Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 16

www.flowair.com
| 5
1.
EL S BMS EL L BMS
A max 3,0 max 6,0
B max. 6,0 max 9.5
C min. 0,2 min. 0,2
D min. 0,5 min. 0,5
3. INSTALLATION 3. MONTAŻ
1. Fan heaters can be mounted to vertical or horizontal
partitions. During the montage, the minimal distances from
the walls and ceiling have to be kept.
2. U-profiles should be mounted in corners as
drawing shows. Is not allowed to screw profiles
in other places.
1. Nagrzewnice mog ą by ć montowane do
przegród pionowych i poziomych. Podczas
monta ż u nale ż y zachowa ć zalecane odległo ś ci
od przegród.
2. Uchwyty do monta ż u podstropowego nale ż y
zamontowa ć w naro ż nikach nagrzewnicy
wskazanych na zdj ę ciu. Nie dozwolony jest
monta ż w innych miejscach
2.
3. INSTALLATIE 3. УСТАНОВКА
1. Luchtverwarmers kunnen in bevestigd worden
aan verticale en horizontale delen. Tijdens
montage moet de minimumafstand tussen de
muren en het plafond bewaard biljven.
2. De U-profielen moeten in de hoeken worden
bevestigd, op de manier zoals is weergegeven in
de tekening. Het is niet toegestaan om profielen
op andere manieren te bevestigen.
1. Воздухонагреватели можно устанавливать
на вертикальных или горизонтальных
перегородках . Во время установки
необходимо соблюдать рекомендуемые
расстояния от преград .
2.
Крепежные держатели для установки под
перекрытием необходимо прикрепить в углах
воздухонагревателя , указанных на рисунке .
Запрещается устанавливать в других местах .
3.3 U-PROFILES (optional)
3.3 UCHWYTY DO MONTAŻU
PODSTROPOWEGO (opcja)
U-profiles should be mounted in corners as drawing shows. Is
not allowed to screw profiles in other places.
Uchwyty do monta ż u podstropowego nale ż y
zamontowa ć w naro ż nikach nagrzewnicy
wskazanych na zdj ę ciu. Monta ż w innych
miejscach nie jest dozwolony.
3.3 U-PROFIELEN (optie) 3.3 Крепежные держатели (вариант)
Montagebeugels voor de plafondmontage moeten
worden geïnstalleerd in de hoeken van de
luchtverwarmer
die op de foto worden
aangegeven. Installatie op andere locaties is niet
toegestaan.
Крепежные держатели для установки под
перекрытием необходимо прикрепить в углах
воздухонагревателя , указанных на рисунке .
Запрещается устанавливать в других местах .
3.1. INSTALLATION – FB BRACKET 3.1. MONTAŻ – KONSOLA FB
3.1. INSTALLATIE – FB MONTAGECONSOLE 3.1. УСТАНОВКА - МОНТАЖНАЯ КОНСОЛЬ FB
3.2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3.2. ETAPY POSTĘPOWANIA
3.2. MONTAGE-INSTRUCTIE 3.2. ЭТАПЫ ДЕЙСТВИЙ
!!!
M8 screws are in set with bracket |
ś
ruby M8 doł
ą
czone w zestawie z konsol
ą
|
M8-schroeven worden bij de montageconsole meegeleverd |
Винты М 8 поставляются в комплекте с консолью