flowair LEO D Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

LEO D/LEO DT

EN DESTRATIFICATOR

TECHNICAL DOCUMENTATION
OPERATION MANUAL

PL DESTRATYFIKATOR

DOKUMENTACJA TECHNICZNA

INSTRUKCJA U

YTKOWANIA

DE DECKENLUFTVERTEILER

TECHNISCHE DOKUMENTATION
BETRIEBSANLEITUNG

RU ДЕСТРАТИФИКАТОР

Техническая

документация

Руководство

пользователя

Содержание LEO D

Страница 1: ...NICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL PL DESTRATYFIKATOR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UśYTKOWANIA DE DECKENLUFTVERTEILER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG RU ДЕСТРАТИФИКАТОР Техническая документация Руководство пользователя ...

Страница 2: ...0 4 1 Informacje ogólne 10 4 2 Wysokość montaŜu 11 4 3 Sposób mocowania 12 5 Uruchomienie obsługa i konserwacja 13 6 Producent i dystrybutor 15 DE RU 1 Allgemeine Informationen Bestimmung und Funktion 3 2 Aufbau 5 2 1 Allgemeine Informationen 5 2 2 Hauptmaße 6 3 Technische Daten 7 3 1 Betriebsdaten 7 3 2 Anschlussschema LEO D 8 3 3 Anschlussschema LEO DT 9 4 Montage 10 4 1 Allgemeine Informationen...

Страница 3: ...tkowo dostępna jest wersja LEO DT która posiada termostat nabudowany na urządzenie sterujący pracą wentylatora włączając go w sytuacji podwyŜszenia się temperatury górnych warstw powietrza powyŜej ustawionego poziomu DE RU Der Deckenluftverteiler LEO D LEO DT arbeitet mit verschiedenen Heizgeräten zusammen und dient der Verbesserung der Beheizung hoher Objekte wie z B von Industriehallen Lagern Su...

Страница 4: ...er layers of the room reaches the adjusted value The device is manufactured in Poland and has a CE sign Wentylator Na wlocie powietrza do urządzenia znajduje się energooszczędny wentylator osiowy wymuszający przepływ powietrza przez urządzenie Wlot powietrza zabezpieczony jest za pomocą siatki ochronnej Łopatki wentylatora o specjalnym kształcie wykonane są z tworzywa sztucznego BLACK GRIVORY HT2V...

Страница 5: ...thermostat RA ausgestattet Er schaltet das Gerät an wenn die Temperatur der oberen Luftschichten einen vorgegebenen Wert erreicht hat Das Gerät wird in Polen hergestellt und ist mit CE Zeichen versehen Вентилятор У входа воздуха в дестратификатор находится энергосберегающий осевой вентилятор который выныждает поток воздуха вниз Воздухозаборник дестратификатора защищен с помощью охранной сетки Выпо...

Страница 6: ...zzle air guides thermostat only LEO DT mounting holders PL wentylator obudowa z dyszą kierownice powietrza termostat tylko LEO DT uchwyty montaŜowe DE Lüfter Gehäuse mit Düse Luftleitlamellen Thermostat nur für LEO DT Montagehalter RU вентилятор корпус с соплом напрашляющие воздуха термостат только для LEO DT крепежные держатели ...

Страница 7: ... min 1360 Ciśnienie akustyczne w odległości 5 m dB A 51 Zasilanie elektryczne 230V 50Hz Pobór prądu A 1 2 Stopień ochrony silnika IP 54 Klasa izolacji silnika F Masa kg 12 2 12 3 DE RU Gerätemodell LEO D LEO DT Luftdurchströmung bei 20 C m 3 h 5100 max Stromaufnahme durch den Lüfter W 280 Drehzahl des Lüfters U Min 1360 Schalldruckpegel in 5 m Abstand vom Gerät dB A 51 Spannung 230V 50Hz Stromaufn...

Страница 8: ...on of LEO D destratificator s fan L phase N zero neutral PE earthing fan junction box PL Podłączenie wentylatora destratyfikatora LEO D L faza N zero neutral PE uziemienie puszka wentylatora DE Anschluss des Lüfters des Deckenluftverteilers LEO D L Phase N Nullleiter PE Erdung Lüfterdose RU Схема соединения вентилятора LEO D L провод фаза N нейтральный провод PE заземление коробка двигателя ...

Страница 9: ... N zero neutral PE earthing fan junction box room thermostat PL Podłączenie wentylatora z termostatem LEO DT L faza N zero neutral PE uziemienie puszka wentylatora termostat pomieszczeniowy DE Verbindung des Lüfters mit dem Thermostat LEO DT L Phase N Nullleiter PE Erdung Lüfterdose Raumthermostat RU Схема соединения вентилятора с термостатом LEO DТ L провод фаза N нейтральный провод PE заземление...

Страница 10: ...e urządzenia Instalacja elektryczna powinna być wykonana przez uprawnione osoby z uwzględnieniem odpowiednich przepisów DE RU Das Gerät darf nur von qualifiziertem und dazu berechtigtem Fachpersonal installiert werden Bei falscher Montage und falschen elektrischen Anschlüssen wird der Hersteller keine Verantwortung für einen mangelhaften Betrieb der Anlage und für entstandenen Schaden übernehmen D...

Страница 11: ...ed downwards min 6m max 12m PL Wymogi montaŜowe i zasięg urządzenia min 300mm 10 x 10m przy wszystkich łopatkach skierowanych w dół min 6m max 12m DE Montageanforderungen und Reichweite des Gerätes min 300mm 10 x 10m bei allen Luftleitlamellen nach unten gerichtet min 6m max 12m RU Монтажные требования и радиус действия устройства мин 300мм 10 x 10м при всех жалюзи направленных вниз мин 6м макс 12...

Страница 12: ...ia Rozmieszczenie uchwytów przedstawione jest na rysunku Zaleca się aby mocowanie do sufitu było przeprowadzone z zachowaniem podobnych rozstawów uchwyty mocujące DE Die Befestigungshalter befinden sich am Schutzgitter des Lüfters hinten am Gerät Die Anordnung von Befestigungshaltern wurde auf der Abbildung dargestellt Bei der Befestigung an der Decke empfehlen wir die Abstände ähnlich zu wählen B...

Страница 13: ...rer reserves the right to make modifications in their products and in technical documentation for their devices MontaŜ MontaŜ wentylatorów podsufitowych mogą wykonywać jedynie osoby posiadające odpowiednie uprawnienia i powinno być to wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami Uruchomienie Pierwsze uruchomienie wentylatorów podsufitowych moŜe wykonać jedynie osoba odpowiednio przeszkolona Przegl...

Страница 14: ...h der Hersteller das Recht vor Änderungen an den Produkten und in der technischen Dokumentation auch ohne vorherige Benachrichtigung einzuführen Установка Установка подпотолочных вентиляторов должна производиться только квалифицированным персоналом имеющим соответствующие права и должна производиться с учетом действующих правил Запуск Первый запуск подпотолочных вентиляторов должен производится то...

Страница 15: ...ZEZIŃSKI SP J ul Chwaszczyńska 133A 81 571 Gdynia tel 48 58 669 82 20 fax 48 58 627 57 21 E mail info flowair pl www flowair com Произведено в Польше Made in EU Производитель FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP J ul Chwaszczyńska 133A 81 571 Gdynia tel 48 58 669 82 20 fax 48 58 627 57 21 e mail info flowair pl www flowair com УП ФлоуЭйрБел Эксклюзивный дистрибьютор в Беларуси 220073 г Минск ул Тимир...

Страница 16: ...16 LEO D LEO DT 3 1 11 09 ENPLDERU ...

Результаты поиска

Содержание LEO D

Отзывы:

Похожие инструкции для LEO D

Бренды по названию

Популярные бренды

flowair LEO D, Техническая документация Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LEO D

Отзывы:

Похожие инструкции для LEO D

Бренды по названию

Популярные бренды