www.flowair.com
| 9
7. CONTROLS
7. AUTOMATIKA
LEO FB heaters feature two basic methods for controlling the fan
operation:
M system
(M
– heaters)
–
based on regulation of the heater efficiency
according to the temperature. The heater operation is regulated by
controllers (VNT20 or VNTLCD) that automatically adjust its heat capacity
to changing conditions inside the room. The controller smoothly adjusts
fan’s airflow in range of 0 – 100% depending on the temperature
difference: set on the controller and measured.
S type control
(S | V - heaters)
– it is on/off type control. The heater
operation is regulated by a thermostat that switches on the device in case
of temperature drop below the pre-set value. The fan can operate within
5-step range of capacities (using five step fan speed regulator).
LEO FB kaloriferius galima valdyti dviem būdais:
M sistema
(M
– šildytuvai) – reguliuoja šildymo galią ir pritaiko
esamiems poreikiams.
Kaloriferis gali būti valdomas VNT20 arba
VNTLCD valdikliais,
kurie automatiškai prisitaiko prie visų patalpų
sąlygų pasikeitimų. Sistema M paremta ventiliatoriaus darbo
moduliavimu.
Šildytuvo galia, tolygiu ventiliatoriaus pajėgumo
reguliavimu 0
– 100% ribose, yra pritaikoma pagal esamus šilumos
poreikius.
S sistema
(S | V -
šildytuvai) – tai įjungimo-išjungimo valdymas.
Šildytuvo darbą valdo termostatas, kuris įjungia įranga patalpoje
temperatūrai nukritus žemiau nustatyto lygio. Ventiliatorius gali dirbti 5
pajėgumo laipsniais (naudojant penkių pakopų ventiliatoriaus greičio
reguliatorių).
7. VADĪBAS SISTĒMAS
7. АВТОМАТИКА
"LEO FB" sildītājiem ir divi galvenie ventilatora vadības veidi:
M sistēma
– regulē apkures jaudu atkarībā no vides temperatūras.
Mainoties telpas temperatūrai, regulatori (VNT20 vai VNTLCD)
automātiski pielāgo sildītāja apkures jaudu jaunajiem apstākļiem telpā.
Regulators vienmērīgi maina ventilatora gaisa plūsmu diapazonā no 0 līdz
100%, atkarībā no temperatūras starpības, kuru regulators pastāvīgi
mēra.
S tipa vadība
– darbojas pēc ieslēgšanas / izslēgšanas principa. Sildītāja
darbību regulē termostats, kurš izslēdz ierīci, ja temperatūra kļūst zemāka
n
ekā iepriekš iestatītā vērtība. Ventilators var darboties 5 pakāpju jaudas
diapazonā (izmantojot piecu pakāpju ātruma regulatoru TR vai TRd).
Для аппаратов LEO FB возможны два
основных типа управления
работой вентилятора::
Система М
(
воздухонагреватели – M) – основана на регуляции
производительности воздухонагревателя в зависимости от
температуры. Работа отопительного аппарата регулируется
командоконтроллерами
(VNT20
или
VNTLCD
),
которые
автоматически
приспосабливают
мощность
отопительного
аппарата к условиям в помещении. Командоконтроллер плавно
регулирует производительность вентилятора в диапазоне 0-
100%,
а
также
разницы
температур:
заданной
на
командоконтроллере и измеряемой.
Управление типа S
(
воздухонагреватели – S | V) – это
управление
ON/OFF.
Работа
отопительного
аппарата
регулируется термостатом, который включает аппарат в случае
падения температуры в помещении ниже заданной. Имеется
возможность пятиступенчатой регулировки производительности
вентилятора (применяя трансформаторный регулятор скорости
вращения).
7.1. CONTROL EQUIPMENT
7.1. AUTOMATIKOS ELEMENTAI
7.1. VADĪBAS SISTĒMU APRĪKOJUMS
7.1. СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
S
RA
Room thermostat
Temperature adjustment
range: +10 … +30
o
C
Operation temperature
range:
0 … +40
o
C
Protection degree: IP30
Load carrying capacity of
the contact: inductive 3A
resistivity 10A
Patalpos termostatas
Temperatūros nustatymo
diapazonas: +10... +30
o
C
Darbinės temperatūros
diapazonas: 0 ... +40
o
C
Apsaugos lygis: IP30
Vožtuvo kontaktų apkrova:
indukcinė 3A, atsparumo
10A
Telpas termostats
Temperatūras regulēšanas
diapazons
: +10 … +30
o
C
Darba temperatūras
diapazons:
0 … +40
o
C
Aizsardzības pakāpe: IP30
Kontakta nestspēja:
induktīvais elements – 3A,
rezistīvais elements
– 10A
Комнатный термостат
Диапазон настройки
температуры:
+10 … +30
o
C
Диапазон температуры
работы: 0 … +40
o
C
Степень защиты: IP30
Макс.нагрузка на клеммы:
индуктивная 3А,
резистивная 10А.
RD
Room thermostat with
weekly programmer
Temperature adjustment
range: +5 … +28
o
C in steps
of 0.5
o
C
Operation temperature
range:
0 … +50
o
C
Protection degree: IP30
Power supply:
batteries 2x1,5V AA
Load carrying capacity of
the contact: inductive 2A
resistivity 5A
Programuojamas patalpos
termostatas
Temperatūros nustatymo
diapazonas: +5... +28
o
C
kas 0,5
o
C
Darbinės temperatūros
diapazonas:
0... +50
o
C
Apsaugos lygis: IP30
Maitinimas: 2x1,5V AA
baterijos elementai
Vožtuvo kontaktų apkrova:
indukcinė 2A, atsparumo 5A
Telpas termostats ar
nedēļas programmu
Temperatūras regulēšanas
diapazons
: +5 … +28
o
C
pakāpēs ik pa 0.5
o
C
Darba temperatūras
diapazons:
0 … +50
o
C
Aizsardzības pakāpe: IP30
Elektrības padeve:
baterijas 2x1,5V AA
Kontakta nestspēja:
induktīvais elements – 2A,
rezistīvais elements
– 5A
Комнатный термостат с
недельным таймером
Диапазон настройки
температуры:
+5 ... + 28
o
C
каждые 0,5
о
С
Диапазон рабочей
температуры:
0 … +50
o
C
Степень защиты: IP30
Питание:
батарейки 2х1,5В АА
Макс.нагрузка на клеммы:
индуктивная 2А,
резистивная 5А.
Содержание FB 15M
Страница 27: ...www flowair com 27 ...
Страница 28: ...28 www flowair com ...
