Flow Medic U-sonic Скачать руководство пользователя страница 7

5

Hauptanwendung

•  Ohrstücke, Gehörschutzplastiken, Minischläuche, Ohroliven und Schirmchen

Weitere Anwendung

•  Zahnprothesen und Zahnspangen

•  Ohrschmuck, Ketten, Ringe und andere Schmuckartikel die ultraschallreinigungsfähig sind; 

  Fragen Sie Ihren Juwelier!

•  Münzen, Medaillen, Abzeichen, Rasierer-Scherköpfe, Zeichenfedern

Warnhinweise

• ACHTUNG: Hörsysteme vom Ohrstück abziehen oder abschrauben. Hörsysteme niemals in die Flüssigkeit 

legen! • ACHTUNG: In der u-sonic dürfen ausschließlich ultraschallreinigungsfähige Teile gereinigt werden! 

• ACHTUNG: Die u-sonic darf nicht in der Nähe von Waschbecken o. ä. betrieben werden – Stromschlagge-

fahr! • ACHTUNG : Betreiben Sie die u-sonic niemals ohne Wasser im Edelstahltopf! • Bei Funktionsstörun-

gen ziehen Sie bitte den Netzstecker und bringen das Gerät zum Händler. • Bauen Sie das Gerät nicht 

auseinander. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder von Personen mit verringerten physischen, 

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, 

wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt wurden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts 

erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, 

muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, 

um Gefahren zu vermeiden. • Der Dauerbetrieb des Gerätes sollte nicht mehr als 12 Minuten (KB 12 min) 

betragen. Danach lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten. • 

Befolgen Sie die Anweisungen zu Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) auf Seite 38.

Содержание U-sonic

Страница 1: ...u sonic Electronic cleansing station for ear molds INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...ANUEL D UTILISATION ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRU ES IT MANUALE DI ISTRUZIONI NL GEBRUIKSAANWIJZING TR KULLANIM KILAVUZU DK BRUGERVEJLEDNING FI K YTT OPAS SE ANV NDARHANDBOK NO BRUKSA...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...starting for 6 min i LED blink light 5 The device automatically shutdown to stand by after ultrasonic cleansing process i LED permanent light 6 Open the cover and remove the cleaned parts 7 Drain the...

Страница 5: ...urretailer Don tdisassemble thedevice Thisappliancecanbeusebychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they hav...

Страница 6: ...linkt 5 Nach Beendigung der Ultraschallreinigung erfolgt die automatische Abschaltung in Stand by i LED Anzeige leuchtet 6 ffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die gereinigtenTeile 7 Nach jeder Rein...

Страница 7: ...cker und bringen das Ger t zum H ndler Bauen Sie das Ger t nicht auseinander DiesesGer tkannvonKindernab8JahrenodervonPersonenmitverringertenphysischen sensorischen oder psychischen F higkeiten oder M...

Страница 8: ...a sonique quidure6minutesi Lalumi redut moinclignote 5 L appareilsemetautomatiquementenveilleapr sleprocessusdenettoyageultrasonique i Let moinestallum encontinu 6 Ouvrezlecouvercleetretirezlespi cesn...

Страница 9: ...e votre d taillant Ne d montez pas l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou n ayant p...

Страница 10: ...nidoseiniciar durante6 minutosi IndicadorLEDparpadeante 5 Eldispositivoseestableceautom ticamenteenelmodoesperatrasrealizarelprocesodelimpieza porultrasonidoi IndicadorLEDfijo 6 Abralatapayextraigalas...

Страница 11: ...desconecte el suministro de energ a y lleve la estaci n de secadoasuproveedor Nodesmonteeldispositivo Estedispositivolopuedenutilizarni osmayoresde 8 a os y personas con capacidades f sicas sensorial...

Страница 12: ...uz LED pisca 5 O dispositivo desliga se automaticamente e muda para o modo de espera ap s terminar o processo de limpeza ultrass nica i luz LED ligada permanentemente 6 Abra a tampa e remova as pe as...

Страница 13: ...o de secagem ao seu revendedor N o desmonte o aparelho Este aparelho pode ser usado por crian as com idades superiores a 8 anos e pessoas com capacidades motoras sensoriais e mentais reduzidas ou com...

Страница 14: ...spositivo entra automaticamente in stand by dopo il processo di pulizia ultrasonica i LED fisso 6 Aprire il coperchio e rimuovere i componenti puliti 7 Scaricare l acqua in un lavandino dopo ciascun p...

Страница 15: ...i asciugatura presso il rivenditore Non smontare il dispositivo Il presente elettrodomestico pu essere utilizzato a partire dagli 8 anni di et e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali rid...

Страница 16: ...pje knippert 5 Na het ultrasone reinigingsproces gaat het apparaat automatisch over op stand by i LED lampje brandt continu 6 Open het deksel en verwijder de gereinigde onderdelen 7 Spoel het water na...

Страница 17: ...naar uw winkelier Haal het apparaat niet uit elkaar Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of mentale vermogens of...

Страница 18: ...lemi tamamland ktan sonra cihaz otomatik olarak kapanarak bekleme durumuna ge er i LED s rekli yanar 6 Kapa a n ve temizlenmi par alar kart n 7 Her temizleme i leminden sonra suyu bir lavaboya bo alt...

Страница 19: ...t n ve kurutma istasyonunu bayinize g t r n Cihaz par alar na ay rmay n Bu cihaz 8 ya ve st ocuklar ve fizik sel duyumsal veya zihinsel engelli ki iler veya g zetim alt nda bulundurulduklar ya da ciha...

Страница 20: ...arter og k rer i 6 min i LED en blinker 5 Enheden lukker automatisk ned til standby efter ultralydsrensningen i LED en lyser konstant 6 bn l get og fjern de rensede dele 7 T m vandet ud i en vask efte...

Страница 21: ...yningenudafstikkontaktenogindleverestildetailhand leren Apparatet m ikke adskilles Dette apparat kan anvendes af b rn p 8 og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner ell...

Страница 22: ...vilkkuu 5 Kun ultra nipuhdistus on valmis laite sammuu automaattisesti valmiustilaan i LED valo palaa yhten isesti 6 Avaa kansi ja poista puhdistetut osat 7 Tyhjenn vesi lavuaariin aina puhdistusohjel...

Страница 23: ...aviekuivausasemaj lleenmyyj llesi l puralaitetta T t laitetta voivat k ytt 8 vuotta t ytt neet lapset sek henkil t joiden fyysiset sensoriset tai psyyk kiset kyvyt ovat heikentyneet tai joiden kokemus...

Страница 24: ...min i LED lampan blinkar 5 Apparaten verg r automatiskt i v ntel ge n r ultraljudsreng ringen r klar i LED lampan lyser med fast sken 6 ppna locket och ta ut de rengjorda delarna 7 H ll ut vattnet i v...

Страница 25: ...fel koppla bort str mf rs rjningen och ta med apparaten till terf rs ljaren Ta inte is r apparaten Apparaten f r anv ndas av barn fr n tta rs lder och av per soner med nedsatt fysisk eller psykisk f...

Страница 26: ...linker 5 Etter at ultralydrengj ringen er ferdig g r apparatet over i standbymodus i LED indikatoren lyser permanent 6 Lukk opp lokket og ta ut de rengjorte delene 7 T m vannet i en vask etter hver re...

Страница 27: ...rsyningenogtameddegapparatettilforhandleren Ikketafrahverandre apparatet Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriskeellermentaleevnerellermanglen...

Страница 28: ...ltrahangos tiszt t si folyamat ut n automatikusan k szenl ti zemm dba l p i lland LED f ny 6 Nyissa fel a fedelet s vegye ki a megtiszt tott alkatr szeket 7 Engedje le a vizet egy mosogat ba minden eg...

Страница 29: ...sz r t llom st a keresked h z Ne szerelje sz t az eszk zt A k sz l ket kiz r lag 8 vn l id sebb gyermekek haszn lhatj k a cs kkentett fizikai rz kel si vagy ment lis k pess gekkel rendelkez vagy tapas...

Страница 30: ...ujetow czenieprogramuczyszczeniatrwaj cego6 mini DiodaLEDb dzieb yska 5 Pozako czeniuprocesumyciaultrad wi kowegourz dzenieautomatyczniewy czysi iprzejdzie dotrybugotowo cii DiodaLEDw czysi nasta e 6...

Страница 31: ...ienia usterki nale y od czy zestaw do osuszania od zasilania i dostarczy go do sprzedawcy Nie demontowa urz dzenia To urz dzenie mog obs ugiwa dzieci kt re uko czy y 8 lat oraz osoby o ograniczeniach...

Страница 32: ...i kontrolka LED bude blikat 5 Po skon en ultrazvukov ho istic ho programu se za zen automaticky p epne do pohotovostn ho re imu i kontrolka LED bude sv tit 6 Otev ete kryt a vyjm te i t n sou sti 7 Po...

Страница 33: ...Pokud dojde k poru e odpojte zdroj nap jen a vysou ec za zen vra te prodejci P stroj nerozeb rejte Tento p stroj sm pou vat d ti od 8 let a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi scho...

Страница 34: ...orom a spust sa 6 min tov program istenia ultrazvukom i LED di da blik 5 Po skon en istenia sa zariadenie samo prepne do pohotovostn ho re imu i LED di da svieti 6 Otvorte veko a vyberte vy isten asti...

Страница 35: ...dobke z nehrdzavej cej ocele V pr pade poruchy zariadenie odpojte z nap jania a odneste ho predajcovi Zari adenie nerozoberajte Zariadenie m u pou va len deti vo veku 8 a viac rokov a osoby s obmedzen...

Страница 36: ...34 BG power ultrasonic u sonic 46 kHz 1 u sonic 2 3 i 4 6 i 5 i 6 7 3 sonic...

Страница 37: ...35 u sonic u sonic 8 12 KB12 WEEE 39...

Страница 38: ...36 RU power ultrasonic u sonic ultrasonic 46 1 u sonic 2 3 i 4 6 i 5 i 6 7 3 u sonic...

Страница 39: ...37 u sonic ultrasonic u sonic ultrasonic 8 12 12 WEEE 39...

Страница 40: ...peligrosas en las aguas subterr neas que a su vez pueden pasar a la cadena de alimentos poniendo en peligro su salud y bienestar PT N o elimine aparelhos el tricos como res duos urbanos indiferenciad...

Страница 41: ...mme inn i n ringskjeden som er skadelig for helse og velv re HU Ne dobja ki az elektromos berendez seket a h ztart si hullad kba haszn ljon szelekt v gy jt helyet A rendelkez sre ll hullad k gy jt ren...

Страница 42: ...flow med GmbH Neckarweg 7 71139 Ehningen Germany...

Отзывы: