Flotec E75STVT-01 Скачать руководство пользователя страница 2

Safety • Installation   

2

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains 

important instructions that should be followed during 

installation, operation, and maintenance of the product. 

 This is the safety alert symbol. When you see this 

symbol on your pump or in this manual, look for one of 

the following signal words and be alert to the potential 

for personal injury!

 indicates a hazard which, if not avoided, will 

result in death or serious injury.

 indicates a hazard which, if not avoided, 

could result in death or serious injury.

 indicates a hazard which, if not avoided, 

could result in minor or moderate injury.
NOTICE addresses practices not related to 

personal injury.
Carefully read and follow all safety instructions in this 

manual and on pump.
Keep safety labels in good condition. Replace missing or 

damaged safety labels.
California Proposition 65 Warning

 This product and related accessories contain 

chemicals known to the State of California to cause 

cancer, birth defects or other reproductive harm.
1. Read this manual carefully. Failure to follow these
instructions could cause serious bodily injury and/or
property damage.
2. Check your local codes before installing. You must
comply with their rules.
3. Vent sewage or septic tank according to local codes.
4. Do not install pump in any location classified as
hazardous by National Electrical Code, ANSI/NFPA
70-2011.

 Risk of electric shock. Can shock, burn or 

kill. During operation, the pump is in water. To avoid 
fatal shocks, proceed as follows if pump needs servicing:
5A. Disconnect power to outlet box before unplugging pump.
5B.  Take extreme care when changing fuses or resetting 

circuit breakers. Do not stand in water or put your finger 

in fuse socket.

5C. Do not modify cord and plug. When using cord and 

plug, plug into a grounded outlet only. When wiring to 

a system control, connect pump ground lead to system 

ground.

6.  Do not run pump dry. Dry running can overheat 

pump, (causing burns to anyone handling it) and will 

void warranty. 

7.  Pump normally runs hot. To avoid burns when 

servicing pump, allow it to cool for 20 minutes after 

shut-down before handling it.

8.  Motor has been filled at the factory with a special oil. 

In normal service, motor should not need oiling. 

This pump is designed for use in a residential sewage or 

septic system only. Use only within design parameters.
NOTICE This unit is not designed for use in a recirculating 

system (such as a waterfall or fountain), or for applications 

involving salt water or brine! Use with waterfalls, 

fountains, ponds, salt water, or brine will void warranty.
Pump water only with this pump.

Do not use where water recirculates.

Not designed for use as a swimming pool drainer.
Do not use in water where fish are present (oil in motor 

can kill fish).
Read this owner’s manual for installation, operation, and 

safety information.

Installation

(See Figure 1 for Typical Installation instructions.)

 Risk of burns. Pump must be level when 

operating. If motor is tilted, internal start/run switch may 

overheat and damage motor.

 Risk of electric shock. Can shock, burn 

or kill. Do not lift pump by power cord. See Cord Lift 

Warning. Do not hang pump from discharge pipe or 

power cord. 
1.  Install the pump on a solid, level foundation, or 

in a sump pit constructed of tile, concrete, steel 

or plastic. The  recommended minimum diameter 

of the sump pit is 18” (46cm) diameter and  the 

minimum recommended depth is 30” (76cm). Check 

local codes for approved materials. 

 

NOTICE Pump should not be installed on clay, earth 

or sand surfaces. Clean the area around the pump of 

small stones and gravel which could clog the pump. 

Keep the pump inlet screen clear.

2.  Thread a 2” discharge pipe into the pump 2” NPT 

discharge port. Be careful to avoid stripping or 

crossing threads.

Performance

Specifications

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 

800-365-6832

FPSE Model

HP

Voltage

Full Load Amps

Individual Branch 

Circuit Required (Amps)

Dual Element Time 

Delay Fuse Amps

E75STVT-01

3/4

115

11.0

15

15

GPM (Liters) at Discharge ft. of Head

Discharge ft. of head

5 (1.5m)

10 (3 m)

15 (4.6m)

20 (6.1m)

22 (6.7m)

E75STVT-01

190 (719)

153 (579)

105 (397)

40 (151)

0 (0)

Содержание E75STVT-01

Страница 1: ...l 800 365 6832 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 365 6832 Fran ais Pages 7 11 Inst...

Страница 2: ...anyone handling it and will void warranty 7 Pump normally runs hot To avoid burns when servicing pump allow it to cool for 20 minutes after shut down before handling it 8 Motor has been filled at the...

Страница 3: ...solids do not install it with discharge angled more than 45 above the horizontal Do not install check valve in a vertical position as solids may settle in valve and prevent opening on startup 6 Drill...

Страница 4: ...pump by power cord See Cord Lift Warning below Submerge pump in a disinfectant solution chlorox or chlorine for at least one hour before servicing pump The pump motor contains a special lubricating o...

Страница 5: ...r check valve or discharge pipe THermal overload may have tripped Test start pump if it starts and then stops immediately disconnect power source for 30 minutes to allow motor to cool then reconnect t...

Страница 6: ...vice Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return t...

Страница 7: ...e sur chauf fer et de cau ser ain si des br lu res et an nu le la ga ran tie 7 La pom pe chauf fe lors qu elle fonc tion ne Pour vi ter les br lu res lors des in ter ven tions sur la pom pe la lais se...

Страница 8: ...pas l installer non plus en position verticale tant donn que les mati res solides se d poseront sur son battant et l emp cheront de s ouvrir au d marrage de la pompe 6 Percer un trou de 4 7 mm 3 16 po...

Страница 9: ...rt Avant de re ti rer la pom pe du bas sin pour une in ter ven tion d con nec ter l ali men ta tion de la pom pe et du bo tier de com man de Risque de secousses lectriques Pouvant causer des br lures...

Страница 10: ...ion Le disjoncteur de surcharge thermique a peut tre fonctionn V rifier le d marrage de la pompe si la pompe d marre et s arr te aussit t la d connecter de la source d alimentation Rechercher la cause...

Страница 11: ...entent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fins de garantie retourner l tiquette figurant sur le cordo...

Страница 12: ...en caliente Para evitar quemaduras al prestar servicios a la bomba d jela enfriar 20 minutos despu s de desconectarla y antes de manipularla 8 El motor viene lleno de f brica con un aceite especial E...

Страница 13: ...ci n en posici n vertical ya que las part culas s lidas podr n asentarse en la v lvula y evitar que se abra cuando la bomba se encienda 6 Perfore un orificio de 3 16 4 7 mm en la tuber a de descarga e...

Страница 14: ...tom ticamente y permite el arranque del motor Si el protector de sobrecarga funciona con excesiva frecuencia investigue los motivos La sobrecarga podr a deberse a un rodete trabado al uso de voltaje e...

Страница 15: ...ionado Haga arrancar la bomba si arranca y se detiene de inmediato desconecte la bomba de la corriente el ctrica por 30 minutos para permitir que el motor se enfr e luego vuelva a conectarla a la corr...

Страница 16: ...epartamento de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal ha fallado Use gua...

Отзывы: